《那年冬天，风在吹》是韩国SBS电视台于2013年2月13日起播出的水木剧，改编自日剧《不需要爱情的夏天》，由赵寅成、宋慧乔、金范、郑恩地主演，卢熙京编剧，金奎泰导演，安七炫任OST制作人。讲述了儿时被父母遗弃、经历痛苦初恋的男人与面对父母离婚和哥哥的离别，以及因突如其来的失明而孤独生存的女人相遇后，一同从生活中找回希望与爱情的故事。 

该剧是赵寅成、宋慧乔时隔多年重返荧屏之作，并获得了韩国第49届百想艺术大赏最佳电视剧导演奖、第19届上海电视节海外电视剧大奖银奖等奖项。 

剧情简介

该剧讲述孤儿长大的赌徒吴守身负78亿债务，于是将目光投向有着视觉障碍的富家女吴英身上，随后两人一同从生活中找回希望与爱情的故事。

当红的专业扑克牌手吴守（赵寅成饰）因惨痛结束初恋活得浑浑噩噩，他没有希望没有未来，只懂得享受当下，不惧世间一切的他以如沙漠般干涸的心度过每一日，在他面前只有生与死的选择。为了生存他需要从大企业继承人吴英(宋慧乔饰)处骗取78亿韩元，为了生存他要假扮自己是对方的哥哥（吴守），带着亲如手足的振成(金范饰)一起来到吴英的家中。当他发现和自己一样孤独、伤心的吴英时心中泛起涟漪。

吴英作为大企业唯一的继承人，聪明、美丽，似乎拥有一切，但是内心却孤独冷落。她患上了可以模糊的看到视野中心部分，看不见周围的“隧道视觉障碍”。但是连这一点视力也可能失去的吴英隐瞒其事实，决心在自己脆弱难耐时，毫无留恋的离开人世。

但在这时，时隔16年吴英的哥哥（假扮自己是吴英的哥哥）找到了她。虽然吴英决心不会向丢弃自己的哥哥敞开心怀，但被哥哥温暖的话语和行动以及自由自在的魅力所动容，慢慢开始向他敞开心扉。

她的悲惨命运让她失去了活下去的信念，尤其是哥哥的欺骗……她已深深地堕入了爱情的深渊，既是恨也是爱。她的心本已被千刀万割，未愈合的伤口却要被温暖的利刃刺入，真不知道是什么滋味。她无法掩盖他对她哥哥般的呵护给予她快乐和前所未有的幸福的事实，她也不再没有朋友，不再孤身一人。虽然眼睛看不见，但她真的无法接受眼前的这一切是虚伪的。面对抉择，她一次又一次的泪水浸润了每一丝痛苦的回忆，而泪滴也是柔和的风在樱花树下变成夹杂着苦涩的爱意，拂过冬天……

经典台词

사람들은 모두다 삶의 의미를 찾는다고, 그럼 나도 이 더러운 시궁창 같은 삶에서 의미를 한번 찾아봐.

中文翻译：

人都想寻找属于自己的活着的理由，那么我也在着肮脏的人生寻找一下人生的意义吧。

单词学习：

삶: 生活，生

의미: 意义

더럽다: 污浊，肮脏

시궁창: 臭水沟，污水坑

语法学习：

-아/어/여 보다 : 接在动词词干后，表示尝试或者体验某一动作。相当于汉语的“…看看”，“试试看”。

모르는 단어는 사전에서 찾아 보겠습니다.

不认识的单词，我会查查字典。