科赞把戏剧符号分为五组符号群，其中包含13种符号体系：语言、语调、面部表情、姿势、运动、化妆、发式、服装、道具、布景、灯光、音乐和音响效果。^【179】前两项即语言和语调都与文本有关，接下来的三项（3～5）即面部表情、姿态和动作都与演员身体的表现有关，紧接着的三项（6～8）即化妆、发式和服装都与演员的外表有关，再接着的三项（9～11）即道具、布景、灯光都与舞台的视觉资料有关，最后两项与声音有关。在所有的五组符号系统中，前三组（1～8项）都直接涉及演员。

科赞还从听觉符号和视觉符号角度对上述符号进行区分：最前面两项（1～2）即语言、语调和最后面两项（12～13）即音乐和音响效果属于听觉符号，而其余的属于视觉符号。

不仅如此，从空间和时间分类上看，听觉符号是在时间中被传达的，视觉符号中有些原则上是空间性质的，如化妆、发式、服装、道具等，但身体表现的符号如面部表情、姿态、运动等则一般是同时在时间和空间中发挥它们的功能，布景和灯光则根据情况或仅限于空间或也要在时间中发挥其功能。

另外，科赞又把符号感知上的区别应用到依据符号载体所进行的分类上，于是又可以得到以下四大类：演员所发出的听觉符号（系统的1和2），局限在演员自身的视觉符号（3、4、5、6、7和8），演员身外的视觉符号（9、10和11），演员身外的听觉符号（12和13）。详见下表。