生动、幽默地答问

由于韩素音欢迎提问，在结束50分钟的演说之后，便留20分钟时间回答听众提问。不料，提问非常热烈，韩素音的兴致越来越高，竟又谈了一个多小时。在答问之际，充分显示了这位古稀老人敏捷的才思和幽默的谈吐。仅选几例：

一位小伙子站起来问：“韩女士，你刚才说，你的女儿在美国教过小学，每小时4美元，而保姆工资却每小时5美元。我想听听你对这一问题的见解。”

韩素音当即答道：“你是用很婉转的口气，说出了你的工资太低！”话音未绝，全场爆发哄堂大笑，达半分钟之久。等大家笑毕，她才正色道：“教师的待遇太低，美国如此，中国也如此。这是一个普遍的问题，需要各国政府去逐步解决。不过，我要说的是，真正对国家做出贡献的人，不见得是钱多的人。我敬佩你们，因为你们对国家做出了贡献。”

有人问：“请你谈谈你怎样成为著名的作家的？”

韩答：“请把‘著名的’三个字拉掉！明天是我的生日——我明天70岁了。但是，我以为我还是7岁的娃娃。我天天都要学习，一直到我死去。”

问：“你写作，是为了达到什么目的？”

韩答：“我没有目的！（众笑）我要写作，就像要呼吸一样。我不写，就像停止呼吸那样难受，我会死。我不是为写而写，而是不能不写。我的心情，往往是你们不能够理解的。打个比喻，写书如同怀孕，非生不可，那就只能让它生下来！”

问：“请你对中国新时期10年作出评价。”

韩答：“这是了不起的10年，这是了不起的变化。当然，中国现在也存在许多问题。但是，这就像一个小孩子长大了，长得很快，衣服太小了——属于发展中产生的问题。”

问：“你怎样看待中西方文化？”

韩答：“我以为中西方文化各有优点，要相互学习，取长补短。每一个民族，都有自己的文化，都有自己的优点。不要以为中国最近才对外开放。其实，历史上的丝绸之路，就是对外开放之路。中国的文化很早就受佛教的影响，佛教来自印度，也可以说是对外开放的结果。开放给中国带来了繁荣。”

问：“你认为中国作家可能获得诺贝尔奖金吗？”

韩答：“诺贝尔奖金当然是一种荣誉，尤其在自然科学方面。但是在文学方面，不要把诺贝尔奖金看得太重。有的好作品被评上了，但是也有的获奖的并不见得是好作品。有些优秀作家，并没有得到诺贝尔文学奖金。对于文学作品，往往各人见解不同，标准不同，我喜欢的，你不见得喜欢。我觉得，最好由第三世界自己来评文学奖，自己设立奖金。”

韩素音不光是当面一一回答了提问，还反过来问听众：“你们知道郑王吗？”

无人回答。

她说：“郑王是泰国历史上很有名的华人。你们不仅要知道中国的历史，应当也知道泰国的历史、印度的历史、美国的历史、世界的历史。”接着，她又问，“你们知道世界上有多少种语言？”

沉默了一会儿，有人说：“大概5000种。”

她又问：“到底多少种？你们是不是都同意5000种？”过了一会儿，她见没有人站起来答复，就大声地说：“不，不是5000种，是2679种！这数字还不包括方言。世界上的语言这么多，说明世界上的文化丰富多彩。我们必须努力学习！”

韩素音写给作者的信通常用英文写，这是一封不多见的中文亲笔信

整整一个上午，韩素音兴致勃勃，与大学教师、学生们对话。

韩素音结束谈话之后，她的丈夫陆文星先生赶来了。午宴，菜桌上放着大蛋糕，放着用黄瓜片、奶油等拼成的象征长寿的“松鹤拼盘”，她满脸笑容。我们举杯，庆贺她的七十大寿。她不停地跟大家闲聊，发表对各种问题的见解。

韩素音的日程安排如此紧张：下午，她参观周公馆。晚间，便与丈夫一起飞离上海……一个七十大寿的老人，精力如此充沛，工作这般忙碌，是少见的。哦，祝愿她长寿！