1
历史的侧影
1.10.15 她在为一位中国伟人立传

她在为一位中国伟人立传

1987年秋,我接到外事部门来函:“韩素音女士将于1987年9月10日再次访问上海,她的丈夫陆文星也将来沪。根据北京来电,她这次来上海的主要目的是履行她上次访问上海的诺言——去上海师大作一次演讲……”

韩素音如此信守诺言,使我十分感动。她在1987年4月下旬路过上海时的许诺,已刊载于《新观察》第16期:“下一次我路过上海时,抽时间到他们学校里去跟大学生们聊聊……”果真,她许诺,就践诺,说话算数。

仿佛成为规律似的,每当韩素音离开北京的时候,她才会在荧屏上露面。1987年9月9日晚上,中央电视台在新闻节目里播出了邓颖超同志当天下午接见她的镜头,9月10日中午她便飞抵上海了。

韩素音是从不午睡的。刚刚吃过中饭,我应约到上海锦江饭店看望她。她穿着一条蓝白细条相间的连衣裙,显得很精神。她燃起一根香烟,与我聊她昨天见到邓颖超同志时的情景。

“那是我在这次来中国之前,给邓大姐写了一封信。”韩女士说道,“我在写一部关于中国当代伟人的传记,希望得到邓大姐的支持。没有她的认可和帮助,这部书是无法完成的。我很高兴,到了北京之后,邓大姐接见了我,支持了我……”

她说,为了写这部书,她进行了多年的准备。那位中国当代伟人在生前曾八次接见她。她仔细整理了这八次谈话的记录。她认为,这是不可多得的第一手材料。她非常崇敬这位中国伟人。她怀着对新中国的挚爱之心,写这部书。她已写了11章。

她跟我谈起了美国作家哈里森·索尔兹伯里写的《长征——前所未闻的故事》。她说,索尔兹伯里是她的老朋友。一个美国人,不远万里跑到中国写长征,这说明什么?这说明中国革命震惊了世界。斯诺也是她的老朋友。从斯诺开始,许多外国作家写了中国革命的传奇历史。

韩素音说,其实,中国人也写外国历史。前几天,她在北京遇见印度驻华大使,他谈起中国人写的印度史迄今仍在史学界得到推崇。

不过,韩素音觉得,有关中国革命的文学作品,首先应当由中国作家来写,毕竟是中国的作家最了解自己的历史呀。我告诉她,人民文学出版社新出魏巍的《地球的红飘带》,是写长征的长篇小说。她一听,马上说要找来看。她说自己虽然是英国籍的、用英文写作的作家,但她不同于一般的外国作家,因为她的根在中国,她热爱中国。