韩素音谈信息革命

1984年3月13日下午，春雨潇潇，韩素音女士在沪约我谈话。

这次，韩素音在中国作了两个多月的旅行，由川来沪。我应约来到上海国际俱乐部。她很高兴地对我说：“又见面了，又见面了。”

韩素音，已经76岁高龄了，行动还是那么轻捷，反应还是那么迅速。她的头发理得很短，整个耳部都显露出来。

韩素音兴致勃勃地谈起了当前的信息革命。她说，信息革命是那么的快，有人赶不上。赶不上怎么办？赶哪！除了赶之外，没有别的办法。你不能埋怨速度太快，你应当加快自己的速度，要赶上去！信息革命不管你赶上赶不上，它照样在那里飞速前进。

韩素音说，信息革命发展那么快，使很多科学幻想都变成了现实。就拿硅片来说，那么一小块，可以有那么大的本事。从一个砖头那么小的Computer（电脑），可以查到全美国各图书馆的资料。这在20年前，写成科学幻想小说，也许有人还不相信呢！还有，不久前从电视屏幕上，看到了美国“挑战者号”的宇航员布鲁斯·来坎德利斯和罗伯特·斯图尔特，在太空中“散步”。这太神奇，太有意思了。这在20年前，同样也是科学幻想，如今成了现实啦！信息革命飞快发展，科学幻想小说要走在它的前面。

昨天的科学幻想，成为今天的科学事实，今天的科学幻想，必将成为明天的科学事实。韩素音说，现在的科学幻想小说中，常常谈到外星人。在今天，这是科学幻想。可是，在宇宙中，有几千万万万万万万个星球，谁能说只有一个星球——地球上有人类呢？谁能保证说，别的星球上就没有人类——“外星人”呢？韩素音认为，尽管我们还没有看到外星人，但是外星人肯定有的。我们这一辈子也许看不到，我们的后代一定会看到外星人！接着，她又说起了激光。现在许多科幻小说中，写了宇宙战争，写了激光炮、太空激光站。其实，这样的激光武器，也完全可以实现的。

韩素音谈论了电脑、航天飞机、外星人、激光之后，很强调地说道：“每一项发明，每一种机器，都改变我们的环境，改变我们的生活。就拿电冰箱来说，有了它，你不必每天去买菜，可以一个星期买一次，把菜放在冰箱里。冰箱，不就改变了你的环境与生活？在信息革命中，大量的新发明、新机器涌现。在这样的时代，你能够不去关心科学、了解科学吗？有的人，至今还不关心科学。我不懂这些人为什么对科学这么不关心？”

韩素音说，搞文学的人，千万不要关起门来搞文学，以为文学和科学毫无关系。不对的，那样的看法是不对的。作为文学作家，首先应当了解生活，熟悉生活。在信息革命时代，科学已经深深地渗入生活。你不了解科学，就不了解你的环境、你的生活，那么，你能写什么？

韩素音说，科幻小说很重要，是宣传科学的工具。从某种意义上讲，科幻小说是信息革命的先锋！通过科幻小说，可以使人热爱科学，了解未来。要让孩子们多看科幻小说，使他们从科幻小说中产生对科学的兴趣。她笑着说：“我自己就是从小爱看科幻小说，喜欢科学。后来我学医。我从来没有想当作家。我现在成为作家，那是因为我有了生活。我当作家是偶然的。尽管我现在搞文学，我仍关心科学，关心科幻小说。正因为这样，信息革命来了，我不感到突然。我了解它。科幻小说是很重要的文学品种。在现代文学中，科幻小说应当占有一定的地位。”她谈起了国外的科幻小说情况。她说，在国外，科幻小说已经有100多年的历史，现在科幻小说相当普遍。她谈到了英国、法国、美国的科幻小说。她说最喜欢美国科幻小说作家阿西莫夫的作品。

我说，很感谢她，常常给我寄外国的科幻小说。她马上便说：“你不要以为，我送给你的科幻小说，都是好作品。里头有好的，也有不好的。科幻小说要有科学的逻辑。这样的作品，才是好作品。我回去以后，还要给你寄一本法国的科幻小说。那本科幻小说写得很不错。”

韩素音谈到了她对科幻小说创作的看法。她认为，犹如文学、小说、诗歌创作中也存在一些缺点一样，科幻小说创作同样存在一些问题。比如，有的作者把封建的、落后的东西，写进科幻小说。那是不好的。也有的作品，把科学家神化，变成神一样。她不赞成。她说，举个例子，就拿道教来说，道教是宗教，可是，《老子》是一种人生观，里头有一些可取的东西、科学的东西。你应当采取分析的态度，从《老子》中取出一些科学的观点，而不应当宣传道教，宣传宗教。封建的东西，落后的东西，在科幻小说中不能宣传。科幻小说应该宣传科学的东西。当然，也绝不因科幻小说创作中存在一些缺点，就否认这个品种。

韩素音笑着说，中国科幻小说应该大发展，这是很重要的事情。在当前信息革命到来的时刻，要造成一种科学的气氛，仿佛就连空气中也有科学，也有科幻。科幻小说作者们要多多创作努力写出一批有质量的好作品，为社会服务。她对中国科幻小说的近况十分关心。她告诉我，这次来沪前，在成都曾与流沙河同志谈过科幻小说创作，知道不少关于中国科幻小说的情况。她热情地说，我支持你们！

韩素音又一次提到，早在1977年，她见到邓小平副主席时，就向他建议，中国应当提倡科幻小说。后来，她又在各种场合，在她的讲演、文章中，多次提到要重视科幻小说创作。

在谈话时，考虑到“内外有别”，对于前一阶段我国科幻小说的情况，我曾力图避而不提。但是，韩素音女士对我国情况极为熟悉，她主动地谈到那些问题。

我把韩素音的这些在当时不宜公开发表的原话加以整理，写成简报，供内部参考用。以下这些，是她主动谈及的一些看法。

韩女士说，那时候，看到有人说科幻小说不好，是“精神污染”，她很反对，很讨厌。

她说，科幻小说是很重要的，是宣传科学的工具，不是精神污染。科幻小说界某些人，有的写了一点过分的东西，但你不能说这是精神污染。科幻小说是很需要的东西。

韩素音举了个例子说，她的朋友流沙河，也写科幻小说。后来，遭到批判，说是精神污染，说他写鬼。其实他是写没有鬼，被误解了。他的意思是说没有鬼。流沙河说，他写那篇东西，就是要证明世界上没有鬼。可是，却被说成宣传鬼。

韩素音说，把科幻小说说成精神污染，是傻劲儿，傻得要命！在四川，突然之间，一个女同志对韩素音说，哎呀，科幻小说不好，是精神污染。韩素音立即问她看过科幻小说没有？那女同志说没看过，她不懂。

韩素音说，提到鬼，她也反对。不能把封建的、落后的东西，搬进科幻小说。但是，这如同诗歌、其他文学品种也存在一些问题一样。科幻小说这个品种是好的。科幻小说对于中国科学的发展、对于中国的“四化”建设，都是有好处的。中国科幻小说受到打击，她会生气的。

韩女士希望中国科幻小说的作者们排除干扰，努力写出有质量的作品来。她说，她从小就爱看科幻小说，她非常关心中国科幻小说的发展。她说，早在1977年，她见到邓小平副主席，就建议过中国要重视科幻小说。后来，她见到总理，也谈过这一意见。她在1982年向中国领导人提出的《关于未来的备忘录》中，强调了信息革命，也谈到了科幻小说。她以为，在中国当代文学中，科幻小说应该占有重要的地位。

韩素音非常热情、诚挚地说，她支持中国的科幻小说，愿意为发展中国科幻小说创作而呼吁。

韩素音的时间表排得很紧。在结束这次交谈之后的翌日，她便飞往香港。临走时，她把《文汇报》上一篇介绍“硅谷”的科普文章剪下来，放进包里——她是那样的关心科学的最新信息，那样的关注着信息革命。