1
老水手行
1.39 Something Childish, but Very Natural

SOMETHING CHILDISH, BUT VERY NATURAL

If I had but two little wings,

 And were a little feathery bird,

  To you I'd fly, my dear!

But thoughts like these are idle things,

   And I stay here.


But in my sleep to you I fly:

 I'm always with you in my sleep!

  The world is all one's own.

But then one wakes, and where am I?

   All, all alone.


Sleep stays not, though a monarch bids:

 So I love to wake ere break of day:

  For though my sleep be gone,

Yet while 'tis dark, one shuts one's lids,

   And still dreams on.


April 23, 1799