(1)

죤  슨: 이 사과 얼마입니까?
주  인: 이건 팔백 원입니다. 그리고 저건 천 원입니다.
죤  슨: 저 배는 얼마입니까?
주  인: 천오백 원입니다.
죤  슨: 배 두 개하고 사과 다섯 개 주십시오.
주  인: 감사합니다. 또 오십시오.

(2)

죤  슨: 공책이 있습니까?
주  인: 예, 있습니다. 몇 권 드릴까요?
죤  슨: 한 권 주십시오.
주  인: 여기 있습니다.
죤  슨: 생일 카드 좀 보여 주십시오.
주  인: 예, 이리 오십시오.

(3)

주  인: 뭘 찾으십니까?
죤  슨: 그림 좀 보여 주십시오.
주  인: 예, 구경하십시오.
죤  슨: 동양화를 사고 싶습니다.
주  인: 이 그림은 어떻습니까?
죤  슨: 그건 좀 큽니다.

4.1 G1 汉字数词

·韩国语的数词分为固有数词和汉字数词。汉字基数词如下：

일(一) 이(二) 삼(三) 사(四) 오(五) 육(六) 칠(七) 팔(八) 구(九) 십(十) 십일(十一) 십이(十二) 십삼(十三) 십사(十四) 십오(十五) 십륙(十六) 십칠(十七) 십팔(十八) 십구(十九) 이십(二十) 이십일(二十一) 이십이(二十二) 삼십(三十) 사십(四十) 오십(五十) 육십(六十) 칠십(七十) 팔십(八十) 구십(九十) 백(百) 천(千) 만(万) 억(亿) 조(兆)

·汉字数字用于表示年、月、日、分钟以及韩国货币单位（韩元）、百分比、重量时。例如：

천구백구십오년 팔월 이십사일입니다.
1995年8月24日。

한 시 십오 분에 만납시다.
1点15分见吧。

천삼백오십 원입니다.
1,350元、

이십육 페이지를 보십시오.
请看第26页。

고기 삼백 그램 주십시오.
请给我300克肉。

4.2 G1 -아 주다/ -어 주다/ -여 주다

·惯用型。用于动词词干后，表示为对方做某事，语气比较婉转。类似于汉语的“给……做……”。

좀 도와 주십시오.
请帮我一下。

종이에 싸 주십시오.
请用纸给包一下。

생일 카드 좀 보여 주십시오.
请给我看一下生日贺卡。

전화번호를 가르쳐 주십시오.
请告诉我电话号码。

쉽게 설명해 주십시오.
请简单地说明一下。

4.3 G1 谓词

·韩国语的谓词一般用在句子的末尾做谓语，对主语进行解释、说明。韩国语谓词分为动词、形容词。
·谓词在组成句子之前，以-다的基本形式出现。在组成句子时，-다脱落，词干根据需要与其他词尾连接使用。
·动词是表示动作和各种状态变化的词。

오다            来
마시다         喝
기다리다      等待
앉다            坐
찾다            找

·形容词是表示人或事物的各种性质、状态的词。形容词不能用于命令句和共动句。

싸다           便宜
좋다           等待
많다           多
작다           小
예쁘다        漂亮

(4)

죤  슨: 어제 시장에서 무엇을 사셨습니까?
미  선: 수건하고 비누를 샀습니다.
죤  슨: 물건값이 비쌌습니까?
미  선: 아니요, 비싸지 않았습니다.
죤  슨: 어느 시장에 갔습니까?
미  선: 남대문시장에 갔습니다.

(5)

오늘은 일요일입니다.
나는 점심을 먹고 남대문 시장에 갔습니다.
시장에서 여기저기를 구경했습니다.
나는 옷가게에 들어갔습니다.
거기에는 아이들 옷이 많았습니다.
나는 바지를 하나 샀습니다.

4.4 G1 -에서

·助词。用于表示处所的名词后，表示行动进行的处所，谓语使用动词。
저는 한국에서 삽니다.
我在韩国生活。

길에서 친구를 만났습니다.
在路上碰见了朋友。

백화점에서 선물을 사겠습니다.
要在百货店买礼物。

집에서 음악을 듣습니다.
在家里听音乐。

도서관에서 책을 봅니다.
在图书馆看书。

· -에서和表示与“来”、“去”等趋向动词一起使用，表示起始点、出发场所和取得的处所，相当于汉语的“从…”、“自……”

어디에서 오셨습니까?
从哪儿来的？

캐나다에서 왔습니다.
从加拿大来。

몇 시에 집에서 떠나겠습니까?
打算几点离开家？

왼쪽에서 두번째 있는 것이 바로 제 방입니다.
从左边数第二间就是我的房间。

4.5 G1 -고

·接续词尾，用于谓词词干和体词谓词形后，表示两种意思：一是连接两个以上的词、词组或句子，表示并列；一是表示行为和动作的先后关系。

이건 삼백 원이고, 저건 사백 원입니다.
这个三百元，那个四百元。

나는 피아노를 치고, 동생은 노래를 부릅니다.
我弹钢琴，妹妹(弟弟)唱歌。

이 물건은 싸고 좋습니다.
这个东西又便宜又好。

그 아이가 김치를 먹고 울었어요.
那个孩子吃泡菜后哭起来了。

4.5 G2 人称代词

·以下是韩国语人称代词的分类表。

·不同的人称代词可以表示说话者、听话者和第三者之间的不同社会地位和辈份。

第一人称
나(我)：第一人称的基本型，用于对平辈或者长辈对晚辈。
저(我)：用于听话者比说话者年长或社会地位高时，表示说话者的自谦和对对方的尊敬。
우리(我们)：第一人称的复数表现形式。韩国人还常常用우리表示저和나。

우리 어머니
我妈妈

우리 학교
我们学校

우리 나라
我们国家

第二人称
너:用于很亲密的朋友之间或对孩子使用。和第一人称的나属于同一阶，但多用于长辈对晚辈。
선생님: 除表示“老师”的意思外，称呼需要尊敬的对象时也使用这一词汇。
당신: 主要用于夫妻之间。
자네: 用于中年以上的朋友之间，或对成年人晚辈使用。
        韩国人说话时，当听话者年轻或地位低时，人称代词常常被省略。

第三人称
·一般是在指示代词이, 그, 저后面加上분, 이, 사람等。
누구, 아무: 根据句子不同，词义也发生变化。

누가 방에 있습니다.
有人在屋里。

누가 있습니까?
有人吗？

아무도 없습니다.
谁都不在(没人)

아무나 오십시오.
(随便)来个人吧。

자기: 当主语是第三人称或需要重复时使用。

그 사람은 자기 일은 자기가 한다.
那个人自己的事自己做。

그 여자는 자기 남편 이야기만 합니다.
那女人只讲自己丈夫的事。

·当나, 너, 저后面连接助词-이/-가做主语时，词形要发生变化(내가, 네가, 제가)。
·当这些人称代词后面连接助词-의表示所属关系时，词形要发生如下的变化。

나의—내  
내 가방
我的书包

저의—제
제 연필
我的铅笔

너의—네
네 책
你的书