1
西方哲学原著选读
1.5.2.1 §28.01[应当有所发明,不可人云亦云] 1
§28.01[应当有所发明,不可人云亦云] 1

(1)我确实不能像著述家们那样引经据典,我认为,在经验的指导下读书,价值要大得多,因为经验是他们的老师的导师。他们趾高气扬,洋洋得意,而不用自己的劳动来争光,却拿别人的劳动给自己装点门面,甚至不允许我凭自己的劳动来争光。他们瞧不起我这个发明者,而他们自己无所发明,只是吹嘘、背诵别人的著作,难道不该受更大的谴责吗?

(2)有所发明的人,沟通自然和人类的人,好像镜子前面的实物;一味背诵、吹嘘别人著作的人,则好像镜子里面的物影。前者有自己的分量;后者什么都没有,他们对不起自然,看来只不过偶然披上了人形,因而也可以列入万物之长罢了。

(3)我的前人已经拿走了全部有用的、需要的题目,我选不出什么非常精彩的题材了,因此我只能像那些由于太穷、最后才赶到集市的人那样,给自己挑选些别人看过而未取、认为没什么价值的货色[4]。别人挑剩下的、瞧不上眼的、不肯要的货色,我要把它装进我简陋的担子,不敢运进大城,只是拿到小村里去兜售,卖一点公道价钱。

我完全知道,我不是一个文人,有些傲慢的人会因此认为有理由斥责我,说我对书本学问一窍不通。蠢才啊!他们不知道我可以反唇相讥,像马留斯斥责罗马贵族那样说:“他们那些人拿别人的劳动给自己装点门面,会允许我凭自己的劳动吗?”他们会说我既然没有书本学问,当然说不清我要研究的问题。他们不知道,要说明我所研究的问题,需要的是经验,而不是别人的词句!经验既是一切文章妙手的老师,我就把它当作我的老师,在每一个问题上都请教它。

(4)好人的自然愿望是求知。

我知道很多人会说这是无益的工作,这就是德梅特留所说的那些人。他说他不考虑他们嘴里那股咬文嚼字的风,而考虑那股来自他们下身的风;那些人只贪图物质财富,骄奢淫佚,根本不要什么智慧——这才是灵魂的粮食和唯一真财富。正如灵魂的价值高于肉体一样,灵魂的财富要比肉体的财富价值高。每当我看到一个这样的人从事这种工作[5]的时候,我总觉得很奇怪,心想他是不是会像猴子一样把它放在鼻子上闻闻,问我这东西能不能吃。

(达·芬奇:《笔记》)