1
西方哲学原著选读
1.4.6.2 §23.02[神学高于哲学,哲学是神学的奴仆] 8
§23.02[神学高于哲学,哲学是神学的奴仆] 8

神学分为两部分,一是思辨的神学,一是实践的神学,它在思辨和实践两方面都超过其他科学。通常,我们说一种思辨科学超过其他科学,不外指它的确实性比其他科学高,或者它的题材比其他科学更高贵,而神学在这两方面都超过其他思辨科学。说它有较高的确实性,是因为其他科学的确实性都来源于人的理性的本性之光,这是会犯错误的;而神学的确实性则来源于上帝的光照,这是不会犯误的。说它的题材更为高贵,这是因为神学所探究的,主要是超于人类理性的优美至上的东西,而其他科学则只注意人的理性所能把握的东西。至于一般实践科学,它的高贵系于它是否引向一个更高的目的。如政治学、军事学,是因为军事的目的是朝向国家政治的目的。而神学的目的,就其实践方面说,则在于永恒的幸福,而这种永恒的幸福则是一切实践科学作为最后目的而趋向的目的。所以说:神学高于其他科学。[16]

〔回答,二〕:神学可能凭借哲学来发挥,但不是非要它不可,而是借它来把自己的义理讲得更清楚些。因为神学的原理不是从其他科学来的,而是凭启示直接从上帝来的。所以,它不是把其他科学作为它的上级长官而依赖,而是把它们看成它的下级和奴仆来使用:有如主要科学使用附属科学、政治学使用军事学一样。神学这样使用其他科学,这决不是因为其他科学有自己的缺点或不足之处,而只是因为我们的理智本身有缺点,我们很容易把我们通过自然的理性所得到的知识(这是其他科学的出发点)引向超乎理性之上的东西,引向神学的范围内去。

(托马斯:《神学大全》,1集,1部,1题,5条)