1
西方哲学原著选读
1.4.5.2 §22.02[共相是实在的,但也单纯地包含在理智中] 9,10
§22.02[共相是实在的,但也单纯地包含在理智中] 9,10

第一个问题就是,究竟“种”和“属”是否存在?也就是说,它们是表示某些真实存在的东西,还是只属于理解之中?——即属于没有相应实物的空洞意见之中,有如下面这些词:喷火兽[12]、羊鹿,它们不能使人兴起合理的理解。

对此,必须回答说,实际上它们是用命名来指出真实存在的事物,这和单数名词所指示的事物是相同的,这绝非是空洞的意见;可是,在某种意义上,它们又是单独地、赤裸裸地、纯粹地包含于理解之中的,正如前面所已经确定的。然而,这并不妨碍有人采用一种询问式的言辞来陈述问题,或者有人从一种解决问题的角度采用解决问题的言辞来陈述。

(阿伯拉尔:《对波尔费留的解释》)