1
西方哲学原著选读
1.4.3.4 §20.04[即使在思想上也决不能把上帝看成不存在] 8
§20.04[即使在思想上也决不能把上帝看成不存在] 8

真的,愚人是怎样在心里说他们不能设想的事呢?“心里说”和“设想”本是一回事,他怎能不想他“在心里说”的事呢?

如果有个愚人,他在设想,真正是由于他“心里在说”;同时他不在“心里说”,真是由于他不能设想到,那末,在“心里说”的或想的事物,其意义就不只一个。在一方面,设想一个对象,这只是想到一个指示这对象的语词,另一方面,却是了解到这个对象本身这个东西。

从前一个意义,可能设想上帝是不存在;但从后一个意义,就决不是这样。决没有一个了解上帝是什么的人会设想上帝不会存在。虽然他可能无意地或在特别意义下在心中说这类话。因为上帝就是一个可设想的无可比的伟大存在者,凡是完全知道这点的人,都确切了解这个存在者的存在是那般真实,因而甚至在思想上也决不能把上帝看作是不存在。因此,凡了解上帝是这样存在的人,决不会设想上帝是不存在的。

(安瑟尔谟:《宣讲》,Ⅳ)