1
西方哲学原著选读
1.3.15.5 §15.05[原子是不断运动的] 4
[96]。”

苏格拉底说:“你说的对。”

“可是,如果你用你的心灵把大自身和其他大的东西放在一起看,岂不是又要出现另一个大,作为其余一切大者之所以表现为大的来由?”

“似乎如此。”

“那么,在大自身和分有它的事物之上将要出现另外一个大的理念;然后在这一切之上又要出现另外一个大的理念使这一切成为大的;这样,你那些理念就不再是单一的,而将是无穷多的了。”

苏格拉底说:“巴门尼德啊,也许这些理念仅仅是思想,只存在于心里吧;这样,每一个理念就都是单一的,你刚才说的那些困难就不会发生了。”

巴门尼德说:“怎么,难道每一个思想都是单一的,都是无对象的思想吗?”

“那不可能。”

“那就是有对象的啰。”

“对。”

“是以有的东西为对象,还是以没有的东西为对象?”

“以有的东西为对象。”

“是不是它以某个东西为对象,这东西它认为是在一切事物里,即某一形象?”

“是的。”

“那么,这被思想认为是一个的,在一切事物里永远是同一个的,岂不就是理念吗?”

“看来必然是这样。”

巴门尼德说:“那么,如果象你所说的那样,其他事物必然分有理念,你岂不就必然认为:每件事物都由思想组成,都能思想;或者认为:它们都是思想,却不能思想?”

苏格拉底说:“那样说是没有道理的,巴门尼德。我认为实际上显然是这样:这些理念好象模型一样树立在自然里,其他事物与它们类似,是它们的摹本。说其他事物分有理念,意思就是说它们被造得类似理念。”

巴门尼德说:“如果某件事物与理念类似,既然那件事物是模仿理念造成的,这理念能不类似那个被造得类似它的事物吗?换句话说,类似者能不与类似者类似吗?”

“不可能不类似。”

“那与类似者类似的,岂不是必然分有着同一个东西吗?”

“必然如此。”

“那使类似者由于分有它而成为类似的,岂不就是理念自身吗?”

“确实如此。”

“那么,任何一件事物就不能与理念类似,理念也不能与其他事物类似了。因为否则在一个理念上面就老是要出现另一个理念了。如果这个理念也与任何事物类似,那就又有另一个理念出现;如果理念变得与分有它的东西类似,新的理念就老是在产生,永无止境。”

“你说的对极了。”

“那么,其他事物分有理念就不是由于类似,我们就应当寻求它们之所以分有的其他原故。”

“似乎如此。”

巴门尼德说:“苏格拉底啊,你看,如果分别出自在的本体,如理念,困难是多么大。”

“是啊。”

(柏拉图:《巴门尼德》,130 B—133 A)

§10.08[最普遍的理念是相通的] 1

客人