1
西方哲学原著选读
1.3.14.3 §14.03[伊鸠鲁派不能解释神圣的永恒幸福] 1
[80]。谜语里的话说得含含糊糊,有两个意思,叫人既不能采取这个意思放弃那个意思,也不能同时肯定这两个意思,又不能不采取这个或那个意思。

“拿这种东西怎么办呢?不是最好把它放在存在和不存在之间吗?因为它的确不比不存在更暧昧、更不实在,也不比存在更明确、更实在。”

“确实如此。”

“如此看来,我们已经发现:这一大堆被众人赋予美和其他类似性质的事物,可以说是在不存在和真存在之间滚来滚去。”

“我们确实已经发现了。”

“我们在前面已经同意,要把这类东西叫做意见的对象,而不叫做知识的对象,它们处在存在和不存在之间的中间地带,属于那种中间的能力。”

“我们同意过。”

“至于前面说的那些人,只看众多的美物,看不到美本身,也不能跟随愿意指点他们的人作这方面的思考,或者只看众多的义举,看不见正义本身,如此等等——他们的意见应该说统统都是意见,不是知识。”

“毫无疑问。”

“与此相反,那些思考事物的不变本质的人,则具有知识,没有意见。”

“这也同样是毫无疑问的。”

“岂不是应该说,前一种人倾心爱慕的东西是意见的对象,后一种人倾心爱慕的东西是知识的对象?你还记得吗?我们说过,前一种人是喜欢听悦耳的声音,喜欢看悦目的颜色,而不乐意别人告诉他们美本身是真实本体的。”

“我记得。”

“我们把他们称为‘爱意见者’,而不称为‘爱智者’,