1
西方哲学原著选读
1.3.3.1 §3.01[世界是一团不断地转化的活火] 1
§3.01[世界是一团不断地转化的活火] 1

(1)这个世界,对于一切存在物都是一样的,它不是任何神所创造的,也不是任何人所创造的;它过去、现在、未来永远是一团永恒的活火,在一定的分寸上燃烧,在一定的分寸上熄灭。(D 30)

(2)火的转化是:首先化为海,海的一半化为土,另一半化为热风。[意思是说:火凭着那统治一切的道或神,通过气化为水,水是世界结构的胚胎,他称之为海。从海再产生出地、天以及天地之间的东西。至于以后世界又如何返本归原,如何产生大焚烧,他明白地指出如下:]它[指土]融化为海,而且是遵照着同一个道,在原先海化为土的那个分寸上转化的。(D 31)

(3)火生于土[11]之死,气生于火之死,水生于气之死,土生于水之死。——[12]火死则气生,气死则水生。——土死生水,水死生气,气死生火;反过来也是一样。(D 76)

(4)一切转为火,火又转为一切,有如黄金换成货物,货物又换成黄金。(D 90)

(5)神是昼又是夜,是冬又是夏,是战又是和,是盈又是亏。他流转变化,同火一样,火混和着香料时,就按照各自发出的气味得到不同的名称。(D 67)

(6)不死者有死,有死者不死:后者死则前者生,前者死则后者生。(D 62)

(7)我们身上的生和死、醒和梦、少和老始终是同一的。前者转化,就成为后者;后者转化,就成为前者。(D 88)

(8)冷的变热,热的变冷,湿的变干,干的变湿。(D 126)