1
爱因斯坦文集
1.186 广义引力论的困难所在——1953年9月22日给贝索的信

广义引力论的困难所在
——1953年9月22日给贝索的信(1)

你对我这个可怜的人的颂扬,使我想起我的维也纳同事埃伦哈夫特(Ehrenhaft)(2)的一句典型的话,在希特勒上台以前,他曾在一封给我的信中这样写道:“我是中欧仅存的中流砥柱。”

你谈到广义引力论的话是完全正确的。这个理论的合理性是无可怀疑的。但是,到现在为止还不能证实。这是由于,这个理论仅限于使用到处无奇点的解,以便能足够地确定它。要分辨这种解的存在或不存在,现在的数学还无能为力。因此,我们大概不能亲眼看到它的结局了。

这个理论同自然规律的不可逆性毫无关系。我已经向你分析过,为什么我不相信是这样。

 

————————————————————

(1) 译自《爱因斯坦-贝索通信集》507页。由李㳔泖同志译。标题是我们加的。——编者

(2) 费利克斯·埃伦哈夫特(Felix Ehrenhaft, 1879—1952),奥地利实验物理学家,曾任维也纳大学教授。1910年开始,他追随马赫,反对原子论,声称自己发现半个电子电荷的“亚电子”,随后又说发现百分之一甚至千分之一电子电荷,同密立根(R.A.Millikan)进行激烈的争论。他又曾声称自己发现单磁极。他的工作有明显的实验误差,而他却对此作出了错误的解释。1938年纳粹吞并奥地利后,他因为是犹太人被逐出维也纳,由此精神状态失常。爱因斯坦认为他已从一个有才能的实验家“逐渐变成一个骗子”,成为“一个具有严重幻想狂的人”。——编者