《狭义与广义相对论浅说》英译本第15版说明⁽¹⁾

在这一版里，我加进了第五个附录⁽²⁾，来讲明我对空间问题的一般看法，以及我对我们关于空间的观念在相对论的观点影响下逐步修改的看法。我要指出，空间-时间未必能被看作是一种可以离开物理实在的实际客体而独立存在的东西。物理客体不是在空间之中，而是这些客体有着空间的广延。因此，“空虚空间”这概念就失去了它的意义。

————————————————————

(1) 这是爱因斯坦于1952年6月9日为《狭义与广义相对论浅说》英译本第15版所写的说明。这里译自该书第17版（1957年），第vi页。——编译者

(2) 即前面的《相对论和空间问题》一文。——编译者