对薛定谔工作和海森伯-玻恩工作的评价
——1926年4月26日给E．薛定谔的信⁽¹⁾

多谢你的来信。我确信，通过你的关于量子条件的公式表述，你已作出了决定性的进展；我同样确信，海森伯-玻恩的路线已经走向歧途。在他们的方法中，体系的可加性条件不能得到满足。

现在，我发现一个必须考虑的事实，它几乎可以排除元球面波的存在，这样，我差不多相信，我建议的实验将得出否定的结果。原则上，它可以以下列方式最简单地实现：

发射方向R对应于望远镜焦平面上的一点。由一个粒子沿R方向发射的射线，要么射到望远镜，要么射不到望远镜（二者必居其一）；当粒子速度和程差之间有适当的关系时，干涉必定会被破坏，可是我不相信这一点。光栅的衍射像一种扰动那样起作用，但没有强到足以破坏实验的证明能力。

————————————————————

(1) 译自薛定谔、普朗克、爱因斯坦、洛伦兹：《关于波动力学的通信集》（Schrödinger, Planck, Einstein, Lorentz: Briefe zur Wellenmechanik），普许布拉姆（K．Przibram）编辑，1963年，维也纳，Springer版，26页。标题是我们加的。——编译者