可以肯定光量子的存在
——1916年9月6日给贝索的信⁽¹⁾

〔上略〕

普朗克的论著没有给出任何h和ε之间的关系。人们对于ε²/c和h在量纲上的一致性以及它们在数量级上的几乎相等有一些模糊的认识，却没有任何理论对此有所阐明。为了导出维恩位移定律，要用多普勒原理和辐射压定律，这些至今只是从波动理论加以阐述过，正如关于频率的概念那样。重要的是，导出普朗克公式的统计学论证已经前后一致，人们对这种事已经能够有一个一般性的理解，这是由于对考虑中的分子的特殊结构，人们是从量子论的最一般概念出发的。这样得出的结果（在我寄给你的文章中还没有提到）是，在辐射和物质之间发生任何基元能量转换时，也就有动量hν/c传递给分子。因此，每一个这样的基元过程都是一种完全定向的过程。这样，光量子的存在就已肯定了。

〔下略〕

————————————————————

(1) 译自《爱因斯坦-贝索通信集》81—82页。由李㳔泖同志译。标题是我们加的。——编者