如今实现了最大胆的梦想
——1915年12月10日给贝索的信⁽¹⁾

〔上略〕

今天我已经把论文⁽²⁾寄给你。如今实现了最大胆的梦想：普遍协变性。水星的近日点运动惊人的准确。后者从天文学的观点看来，已是十分可靠的了，因为内行星的质量是纽科姆（Newcomb）根据周期摄动（而不是长期摄动）来确定的。这一次，真理出现在手边；格罗斯曼和我都曾经认为，守恒定律不能满足，而且在一级近似中得不到牛顿定律。对于g₁₁…g₃₃的出现，你会感到惊奇。

〔下略〕

————————————————————

(1) 译自《爱因斯坦-贝索通信集》59—60页。由李㳔泖同志译。标题是我们加的。——编者

(2) 即爱因斯坦于1915年11月18日完成的论文《用广义相对论解释水星近日点运动》，见本文集第二卷，315—325页。——编者