1.8 引用文献

引用文献

周作人著作

文中所引周作人著作来自五卷本的《周作人全集》(台北:蓝灯文化出版社,1982年;1993年再版)。在下文对每卷内容的详述中,每项标题下都注明了初版的时间。尽管收入周作人关于欧洲文学的演讲、笑话集和他关于儿童文学的文章使它成为一部全面的文集,但它无法称得上完备。在编选文集时,周作人省略了很多文章。中国内地也尚未出版周作人著作的全集。然而,湖南长沙的岳麓书社再版了一些周作人的文集,这些文集包含了主题索引与勘误表。在这方面它们优于《周作人全集》。另外尚有一些有价值的集子在中国出版了,包括一本周作人未结集的文章。值得注意的是最近的一套周作人文章汇编,《周作人文类编》。正如其标题所表明的,它未在已结集和未结集的文章间做出区分。这些文集也已罗列在《周作人全集》之后。

《周作人全集》

卷一

《谈龙集》,1927年。

《泽泻集》,1927年。

《谈虎集上,下》,1928年。

《永日集》,1929年。

卷二

《自己的园地》,1923年;增订本,1928年。

《看云集》,1932年。

《雨天的书》,1925年,1933年。

《苦茶庵笑话集》,1933年。

《夜读抄》,1934年。

卷三

《苦茶随笔》,1935年。

《秉烛谈》,1936年。

《风雨谈》,1936年。

《苦竹杂记》,1936年。

《艺术与生活》,1926年,1936年。

卷四

《瓜豆集》,1937年。

《药堂杂文》,1944年。

《药味集》,1942年。

《书房一角》,1945年。

《立春以前》,1945年。

卷五

《过去的工作》,1945年。

《周作人书信》,1933年。

《儿童文学小论》,1932年。

《儿童杂事诗》,1932年。

《中国新文学的源流》,1934年。

《苦口甘口》,1944年。

《欧洲文学史》,未注明出版日期。

《知堂乙酉文编》,1959年。

周作人的其他著作

《导言》,收赵家璧编:《中国新文学大系:散文一集》,良友书局,1935年,第1—14页。

《知堂回想录》,2卷,香港:三育图书文具公司,1970年。

《周作人集外文》,卷1,1904—1925年;卷2,1926—1948年。陈子善、张铁荣编,海南国际新闻出版中心,1995年。

《知堂集外文:四九年以后》,陈子善编,岳麓书社,1988年。

《周作人诗全编笺注》,王仲三编,学林出版社,1996年。

《知堂书话》,2卷。钟叔河编,重排修订本,海南出版社,1997年。

《周作人文类编》,钟叔河编,10卷,湖南文艺出版社,1998年。

其他参考材料

阿城(钟阿城):《棋王》,《上海文学》1984年第7号,第15—35页。

——.《闲话闲说:中国世俗与中国小说》,时报文化出版社,1994年。

阿英(钱杏邨):《小品文谈》,收佘树森编:《现代作家谈散文》,第72—77页,天津:百花文艺出版社,1986。

郑清茂,“The Impact of Japanese Literary Trends on Modern Chinese Writers”,In Modern Chinese Literary in the May Fourth Era,ed.Merle Goldman,Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1977,pp.63-88.

——.《周作人的日本经验》,收《中央研究院第二届国际汉学会议论文集》,台北,台湾,ROC,1986年12月29—31日,第869—900页。台北:中研院,1989年。

张钊贻:《尼采与鲁迅思想发展》,香港:青文书屋,1987。

周忆孚:《周作人著作考》,《珠海学报》第6期(1973),第75—117页。

董炳月:《周作人的“附逆”与文化观》,《二十一世纪》第13期(1992年10月),第95—102页。

龚鹏程:《诗史本色与妙悟》,台北:台湾学生书局,1986年。

郭绍虞:《中国文学批评史》,香港,未知出版日期;再版于台北:文史哲出版社,1990年。

郭绍虞等编:《中国历代文学论著精选》,三卷本。台北:华正书局,1991年。

韩少功:《爸爸爸》,《人民文学》,1985年第6期,第83—102页。

——.《克服小说语言中的“学生腔”》,《北方文学》1983年第1期,第66—70页。

——.《马桥词典》,北京:作家出版社,1997年。

——.《文学的“根”》,《作家》1985年第4期,第2—5页。

郝懿行:《本色》,《笔录》章,收《晒书堂集》,卷六。未知出版地:东路厅,1884年。

何德功:《中日启蒙文学论》,日本研究博士丛书,北京:东方出版社,1995年。

胡梦华、吴淑贞:《絮语散文》,收《现代作家谈散文》,佘树森编,第14—16页。天津:百花文艺出版社,1986年。

胡适:“An Autobiographical Account at Forty”,In Two Self-portraits:Liang ch’i-ch’ao and Hu shih,ed.Li Yu-ning,New York:Outer Sky Press,1992,pp.151-188.

——.《导言》,收赵家璧编:《建设理论集》,《中国新文学大系》第一卷,上海:良友书局,1935年,第1—32页。

——.《胡适文存》,第一辑。上海:亚东图书馆,1930年。

——.《胡适作品集》,卷八,《五十年来之中国文学》,台北:远流出版社,1986年。

黄乔生:《渡尽劫波》,北京:群众出版社,1998年。

李劼:《作为唐·吉柯德的鲁迅和作为哈姆雷特的周作人》,《中国研究月刊》,1996年9月,第20—31页。

李陀:《意象的激流(提纲)》,出版时间与地点未知,1989年冬天我在芝加哥大学李欧梵教授的中国现代文学讨论班上得到了一份打印稿。

刘绪源:《解读周作人》,上海:上海文艺出版社,1994年。

鲁迅(周树人):《朝花夕拾》,Yang Hsien-yi与Gladys Yang译,北京:人民出版社,1976年。

——.《鲁迅全集》16卷,北京:人民文学出版社,1982年。

南京市档案馆:《审讯汪伪汉奸笔录》,南京:江苏古籍出版社,1992年。

钱理群:《凡人的悲哀:周作人传》,台北:业强出版社,1991年。

——.《周作人论》,上海:上海人民出版社,1991年。

沈从文:《沈从文文集》,劭华强、凌宇编,12卷。广州:花城;香港:三联书店,1982—1985年。

舒芜:《女性的发现:知堂妇女论略述》,《中国社会科学》1988年第6期,第129—152页。

——.《周作人概观》,2部分,《中国社会科学》1986年第4期,第89—115页;第5期:第187—214页。

——.《自我·宽容·忧患·两条路》,《读书》1989年第4期:第65—73页。

司马长风:《中国新文学史》增订本,台湾板桥:骆驼出版社,1987年。

王汎森:《章太炎的思想兼论其对儒学传统的冲击》,台北:时报出版公司,1985年,1992年。

汪曾祺:《晚饭花集》,北京:人民文学出版社,1985年。

《文学运动资料选》,3卷,上海:上海教育出版社,1979年。

吴福辉:《大陆文学的京海冲突构造》,《上海文学》,1989年第10期:第71—77页。

吴宏一:《清代诗学初探》,台北:台湾学生书局,1986年。

严家炎:《中国现代小说流派史》,北京:人民文学出版社,1989年。

严羽:《沧浪诗话校释》,郭绍虞编,台北:里仁书局,1983年。

杨牧(C.H.Wang):《文学的源流》,台北:洪范书店,1984年。

——.《周作人论》,收《文学的源流》,台北:洪范书店,1984年。

佘树森:《现代作家谈散文》,天津:百花文艺出版社,1986年。

——.《现代散文理论鸟瞰(代序)》,收《现代作家谈散文》,第1—24页,天津:百花文艺出版社,1986年。

袁宏道:《袁宏道集校笺》,钱伯城编,3卷,上海:古籍出版社,1981年。

曾镇南:《异彩与深味:读阿城的中篇小说〈棋王〉》,《上海文学》,1984年第10期,第77—80页。

张健:《沧浪诗话研究》,台北,1966;重版于台北:五南图书,1986年。

——.《明清文学批评》,台北:“国家”出版社,1983年。

张菊香:《周作人年谱》,天津:南开大学出版社,1985年。

张菊香、张铁荣编:《周作人研究资料》,2卷,天津:天津人民出版社,1986年。

张若英(钱杏邨)编:《中国新文学运动史资料》,上海:光明书局,1934年;影印重版,上海:上海书店,1982年。

章太炎(章炳麟):《章太炎全集》,上海:上海人民出版社,1985年。

——.《章太炎政论选集》,汤志钧编,北京:中华书局,1977年。

——.《章氏丛书》,杭州:浙江图书馆,1917—1919年。

赵家璧编:《中国新文学大系》,10卷。上海:良友书局,1935—1936年。影印重版,上海:上海文艺出版社,1981年。

《中文大辞典》,10卷,台北:中国文化研究所,1962—1968年。

周振甫:《文章例话》,北京,出版时间未知;重版,台北:蒲公英,出版时间未知。

朱光潜:《雨天的书》,《一般》第1卷第3期(1926年11月5日)。重刊于《周作人研究资料》,张菊香、张铁荣编,天津:人民出版社,1986年,第315—320页。

朱自清:《论现代中国的小品散文》,收《现代作家谈散文》,佘树森编,第43—48页,天津:百花文艺出版社,1986年。

——.《诗言志辨》,台北:台湾开明书局,1964年;重版,1982年。

左东岭:《李贽与晚明文学思想》,天津:天津人民出版社,1997年。

Anderson,Benedict.Imagined Communities:Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.Rev.ed.London:Verso,1991.

Anderson,Marston.The Limits of Realism:Chinese Fiction in the Revolutionary Period.Berkeley:University of California Press,1989.

Atwell,William S.“Afterword.”In Yoshikawa Kōjirō,Five Hundred Years of Chinese Peotry,1150-1650,and pp.191-96.Princeton:Princeton University Press,1989.

Avineri,Shlomo.Hegel’s Theory of the Modern State.Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1972.

Bakhtin,M.M.“The Bildungsroman and Its Significance in the History of Realism(Towards a Historical Typology of the Novel).”In Idem,Speech Genres and Other Late Essays,pp.10-59.Trans.Vernon W.McGee.Austin:University of Texas Press,1986.

Bauer,Wolfgang.“The Hidden Hero:Greation and Disintergration of the Ideal of Eremitism.”In Individualism and Holism:Studies in Confucian and Taoist Values,ed.Donald J.Monro,pp.157-197.Ann Arbor:Center for Chinese Studies,University of Michigan,1985.

Bauman,Zygmunt.Modernity and the Holocaust,Cornell Paperbacks.Ithaca,N.Y.:New York:Cornell University Press,1991.

Bayly,C.A.Imperial Meridian:The British Empire and the World,1783-1830.London:Longman,1989.

Befu,Harumi.“Nationalism and Nihonjin rom.”In Cultural Nationalism in East Asia:Representation and Identity,ed.Idem,pp.107-135.Berkeley:University of California,Institute if East Asian Studies,1993.

Berlin,Isaiah.Vico and Herder:Two Studies in the History of Ideas.New York:Viking Press,1976.

Berman,Marshall.All That Is Solid Melts into Air:The Experience of Modernity.New York:Simon &Schuster,1982.

Bhaba,Homi K.Nation and Narration.London:Routledge,1990.

Billeter,Jean-Fran9ois.Li Zhi:philosophe maudit(1527-1602).Geneva:Librairie Droz.1979.

Bloom,Irene.“On the Matter of the Mind:Metaphysical Basis of the Expanded Self.”In Individualism and Holism:Studies in Confucian and Taoist Values,ed.Donald J.Monro,pp.293-332.Ann Arbor:Center for Chinese Studies,University of Michigan,1985.

Bol,Peter K.“This Culture of Ours”:Intellectual Transitions in T’ang and Sung China.Stanford:Stanford University Press,1992.

Boorman,Howard,et al.,eds.Biographical Dictionary of Republican China.5Vols.New York:Columbia University Press,1967.

Brennan,Timothy.“The National Longing for Form.”In Nation and Narration,ed.Homi K.Bhaba,pp.44-70.London:Routledge,1990.

Brook,Timothy.The Confusions of Pleasure:Commerce and Culture in Ming China.Berkeley:University of California Press,1998.

Calhoun,Craig.Critical Social Theory:Culture,History and the Challenge of Difference.Twentieth-Century Social Theory.Oxford:Blackwell,1995.

Carrère d’Encausse,Helene,and Stuart R.Schram.Marxism and Asia:An Introduction with Readings.London:Allen Lane,The Penguin Press,1969.

Cascardi Anthony J.The Subject of Modernity.Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1992.

Chan,Wing-tsit.“The Ch’eng-Chu School of Early Ming.”In Self and Society in Ming Thought,ed.Wm.Theodore de Bary,pp.29-51.New York:Columbia University Press,1970.

Chan,Wing-tsit.Trans.and comp.A Source book in Chinese Philosophy.Princeton:Princeton University Press,1963;Princeton Paperback edition, 1969.

Chang,Hao.Chinese Intellectuals in Crisis:The search for Order and Meaning,1890-1911.Berkeley:University of California Press,1987.

——.“Intellectual Change and the Reform Movement,1890-1898.”In The Cambridge History of China,Vol.11,Late Ch’ing,1800-1911,Part II,ed.John K.Fairbank and Kuang-ching Liu,pp.274-338.Cambridge,Eng.:Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1976.

——.“New Confucianism and the Intellectual Crisis of Contemporary China.”In The Limits of Change:Essays on Conservative Alternatives in Republican China,ed.Charlotte Furth,pp.276-302.Harvard East Asian Series,84.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1976.

Chang,Sun Kang-i.“Chinese‘Lyric Criticism’in the Six Dynasties.”In Theories of the Arts in China,ed.Susan Bush and Christian Murck,pp.215-224.Princeton:Princeton University Press,1983.

Chatterjee,Margaret.Gandhi’s Religious Thought.Notre Dame,Ind.:University of Notre Dame Press,1983.

Chatterjee,Partha.Nationalist Thought and the Colonial World:A derivative Discourse?London:Zed Books,1986.

——.The Nation and Its Fragments:Colonial and Postcolonial Histories.Princeton Studies in Culture/Power/History.Princeton:Princeton University Press,1993.

——.“A Response to Taylor’s‘Modes if Civil Society’.”Public Culture 3,no.1(Fall 1990):119-132.

Chaudhuri,K.N.Asia Before Europe:Economy and Civilization of the Indian Ocean from the Rise of Islam to 1750.Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1990.

Chaves,Jonathan.“The Panoply of Images:A Reconsideration of the Literary Theories of the Kung-an School.”In Theories of the Arts in China,ed.Susan Bush and Christian Murck,pp.341-364.Princeton:Princeton University Press,1983.

Che,K.L.“Not Words but Feelings—Ch’ien Ch’ien-i(1582-1664)on Poetry.”Tamkang Review 6,no.1(Apr.1975):55-75.

ChenXiaomei.Occidentalism A Theory of Counter‐discourse in Post‐Mao China.Oxford:Oxford University Press,1995.

Chen,Yu-shih.Images and Ideas in Chinese Classical Prose:Studies of Four Masters.Stanford:Stanford University Press,1988.

Cheng,Wah-kwan.“Vox populi:Language,Literature and Ideology in Modern China,”Ph.D diss.,University of Chicago,1989.

Chesneaux,Jean.“The Federalist Movement in China,1920-1923.”In Modern China’s Search for a Political Form,ed.Jack Gray,pp.96-137.London:Oxford University Press,1969.

Ch’ien,Edward T.Chiao Hung and the Restructuring of Neo-Confucianism in the Late Ming.New York:Columbia University Press,1986.

——.“Chiao Hung and the Revolt Against Ch’eng-Chu Orthodoxy:The Left-Wing Wang Yang-ming School as a Source of the Han Learning in the Early Ch’ing.”In The Unfolding of Neo-Confucianism,ed.Wm.Theodore de Bary et al.,pp.271-301.New York:Columbia University Press,1975.

——.“Neither Structuralism Nor Lovejoy’s History of Ideas:A Disidentification with Professor Ying-shih Yu’s Revies as a Dis-course.”In Ming Studies 31(Spring 1991):42-86.

Ching,Julia.“Introduction.”In Hunag Tsung-his,The Records of Ming Scholars,trans.Julia Ching.Honolulu:University of Hawaii Press,1987.

Chou,Chih-p’ing.Yuan Hung-tao and the Kung-an School.Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1987.

Chow,Kai-wing.The Rise of Confucian Ritualism in Late Imperial China:Ethics,Classics,and Lineage Discourse.Stanford:Stanford University Press,1995.

Chow,Rey.Woman and Chinese Modernity:The Politics of Reading Between East and West.Minnesota:University of Minnesota Press,1991.

Chow Tse-tsung.The May Fourth Movement:Intellectual Revolution in Modern China.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1960;reprinted-Stanford:Stanford University Press,1967.

Clunas,Craig.Superfluous Things:Material Culture and Social Status in Early Modern China.Chicago:University of Illinois Press,1991.

Cole,James H.Shaohsing:Competition and Cooperation in Nineteenth Century China.Association of Asian Studies Monograph,no.44.Published for the Association of Asian Studies.Tucson:University of Arizona Press,1986.

de Bary,Wm.Theodore.“Individualism and Humanitarianism in Late Ming Thought.”In Self and Society in Ming Thought,ed.Wm.Theodore de Bary and the Conference on Ming Thought,pp.145-247.New York:Columbia University Press,1970.

de Bary,Wm.Theodore,ed.Self and Society in Ming Thought.New York:Columbia University Press,1970.

——.Source of Japanese Tradition.2vols.New York:Columbia University Press,1958.

——.The Unfolding of Neo-Confucianism.New York:Columbia University Press,1970.

Denton,Krirk,ed.Modern Chinese Literary Thought:Writings on Literature,1893-1945.Stanford:Stanford University Press,1996.

Devji,Faisal Fatehail.“Hindu/Muslim/Indian.”Public Culture 5,no.1 (Fall 1992):1-18.

Dewoskin,Kenneth.“Early Chinese Music and the Origin of Aesthetic Terminology.”In Theories of the Arts in China,ed.Susan Bush and Christian Murck,pp.187-214.Princeton:Princeton University Press,1983.

Dik9tter,Frank.The Discourse of Race in Modern China.Stanford:Stanford University Press,1992.

Dirlik,Arif.“Reversals,Ironies,Hegemonies:Notes on the Contemporary Historiography of Modern China.”Modern China 22,no.3(July 1996):243-284.

Dorson,Richard M.“The Eclipse of Solar Mythology.”In Myth:A Symposium,ed.Thoman A.Seboek,pp.25-63.Bloomington:Indiana University Press,1958;reprinted-Midland Books Edition.Bloomington:Indiana University Press,1965.

Duara,Prasenjit.Culture,Power,and the State:Rural North China,1900 -1942.Stanford:Stanford University Press,1988.

——.Rescuing History from the Nation:Questioning Narratives of Modern China.Chicago:University of Chicago Press,1995.

Eagleton,Terry.The Ideology of the Aesthetic.Oxford:Basil Blackwell,1990.

Eastman,Lloyd E.“Nationalist China During the Nanking Decade,1927-1937.”In Cambridge History of China,vol.13,Republican China,1912-1949,pt.II,ed.John K.Fairbank and Albert Feuerwerker,pp.116-167.Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1986.

Ellis,Havelock.Affirmations.Boston:Houghton Mifflin,1916.

——.Impressions and Comments.3vols.London:Constable,1913-1924.

——.My Confessional.London:John Lane,1934.

Elman,Benjamin.From Philosophy to Philology:Intellectual and Social Aspects of Change in Late Imperial China.Cambridge,Mass.:Council on East Asian Studies,Harvard University,1984.

Esherick,Joesph.“Ten Theses on the Chinese Revolution.”Modern China 21,no.1(Jan.1995):45-76.

Foot,Philippa.“Nietzsche’s Immoralism.”New York Review of Books,June 13,1991,pp.18-22.

Foucault,Michel.The Archeology of Knowledge and the Discourse on Language.Trans.A.M.Sheridan Smith.New York:Pantheon Books,1972.

Fu,Poshek.Passivity,Resistance and Collaboration:Intellectual Choices in Occupied Shanghai,1937-1945.Stanford:Stanford University Press,1993.

Furth,Charlotte.“Culture and Polities in Chinese Conservatism.”In The Limits of Change:Essays on Conservative Alternatives in Republican China,ed.C.Furth,pp.22-53.Harvard East Asian Series 84.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1976.

——.“Intellectual Change:From the Reform Movement to the May Fourth Movement.”In Cambridge History of China,vol.12,Republican China,1912-1949,Part I,ed.John K.Fairbank,pp,322-405.Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1983.

——.“The Sage as Rebel:The Inner World of Chang Ping-lin.”In The Limits of Change:Essays on Conservative Alternatives in Republican China,ed.C.Furth,pp.22-53.Harvard East Asian Series 84.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1976.

Furth,Charlotte,ed.The Limits of Change:Essays on Conservative Alternatives in Republican China,ed.C.Furth,pp.22-53.Harvard East Asian Series 84.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1976.

Gálik,Marian.The Genesis of Modern Chinese Literary Criticism(1917-1930).London:Curzon Press,1980.

Gluck,Carol.Japan’s Modern Myths:Ideology in the late Meiji Period.Princeton:Princeton University Press,1985.

Goldman,Merle.Literary Dissent in Communist China.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1967;New York:Atheneum,1971.

Goldman,Merle,ed.Modern Chinese Literature in the May Fourth Era.Harvard East Asian Series 89.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1977.

Goodrich,L.Carrington and Chao-ying Fang,eds.Dictionary of Ming Biography.New York:Columbia University Press,1976.

Goody,Jack.The East in the West.Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1996.

Graham,A.C.Chuang-tzu:The Inner Chapters.London:Unwin Hyman,1986.

——.Disputers of the Tao:Philosophical Argument in Ancient China.La Salle,Ill.:Open Court,1989.

——.“Language.”In Graham,Chuang-tzu:The Inner Chapters,pp.25-26.London:Unwin Hyman,1986.

Grant,Damian.Realism.The Critical Idiom,9.London and New York:Methuen,1970;1985.

Greenfeld,Liah.Nationalism:Five Roads to Modernity.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1992.

Gunn,Edward.Rewriting Chinese:Style and Innovation in Twentieth Century Chinese Prose.Stanford:Stanford University Press,1991.

——.Unwelcome Muse:Chinese Literature in Shanghai and Peking,1937 -1945.New York:Columbia University Press,1980.

Harootunian,H.D.“Disciplining Native Knowledge and Producing Place:Yanagita Kunio,Origuchi Shinobu,Takata Yasuma.”In Culture and Identity:Japanese Intellectuals During the Interwar Years,ed.J. Thomas Rimer,pp.99-127.Princeton:Princeton University Press,1990.

Hartman,Charles.Han Yu and the T’ang Search for Unity.Princeton:Princeton University Press,1986.

Hashikawa,Bunso.“Japanese Perspectives on Asia:From Dissociation to Co-prosperity.”In The Chinese and Japanese,ed.Akira Iriye,pp.328-355.Princeton:Princeton University Press,1980.

Hay,Stephen N.Asian Ideas of East and West:Tagore and His Critics in Japan,China and India.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1970.

Hegel,Friedrich.The Philosophy of History.Trans.J.Sibree.New York:Dover,1956.

Henderson,John B.The Development and Decline of Chinese Cosmology.New York:Columbia University Press,1984.

Hevia,James.Cherishing Men From Afar:Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793.Durham,N.C.:Duke University Press,1995.

Hockx,Michel.A Snowy Morning:Eight Chinese Poets on the Road to Modernity.Leiden:Research School Center for Non-Western Societies,1994.

——.“The Literary Association(Wenxue yanjiu hui,1920-1947)and the Literary Field of Early Republican China.”China Quarterly,no.153 (March 1998):49-81.

Hsia,C.T.A History of Modern Chinese Fiction.2ded.New Haven:Yale University Press,1971.

——.“Obsession with China:The Moral Burden of Modern Chinese Literature.”In idem,A History of Modern Chinese Fiction.2ded.Appendix 1,pp.533-554.New Haven:Yale University Press,1971.

——.“Yen Fu and Liang Ch’i-ch’ao as Advocates of New Fiction.”In Chinese Approaches to Literature from Confucius to Liang Ch’i-ch’ao,ed.Adele Austin Rickett,pp.221-257.Princeton:Princeton University Press,1978.

Hsiao,K.C.“Li Chih.”In Dictionary of Ming Biography,ed.L.Goodrich and Chaoying Fang,s.v.New York:Columbia University Press,1976.

Hua,Shiping.Scientism and Humanism:Two Culture in Post-Mao China (1978-1989).Albany:State University Press of New York,1995.

Huang,Philip C.C.“Liang Ch’i-ch’ao:The Idea of the New Citizen and the Influence of Meiji Japan.”In Transition and Permanence:Chinese History and Culture.A Festschrift in Honor of Dr.Hsiao Kung-ch’uan,ed.David C.Buxbaum and Frederick T.Mote,pp.71-102.Hong Kong:privately printed,1972.

Huang Tsung-his.The Records of Ming Scholars.Ed.and trans.by Julia Ching with the collaboration of Chaoying Fang.Homolulu:University of Hawaii Press,1987.

Hummel,Arthur W.,ed.Eminent Chinese of the Ch’ing Period.2vols.Washington,D.C.:U.S.Government Printing Office,1943;reprinted-Taipei:SMC Publishing,1991.

Hung,Chang-tai.Going to the People:Chinese Intellectuals and Folk Literature,1918-1937.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1985.

Huntington,Samuel P.“The Clash of Civilizations.”Foreign Affairs 72,no.3(1993):22-49.

Huters,Theodore.“Lives in Profile:On the Authorial Voice in Modern and Contemporary Chinese Fiction.”In From May Fourth to June Fourth:Fiction and Film in Twentieth Century China,ed.Ellen Widmer and David Der-wei Wang,pp.269-294.Harvard Contemporary China Series,9.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1993.

——.“Speaking of Many Things:Food,Kings,and the National Tradition in Ah Cheng’s‘The Chess King’.”Modern China 14,no.4(Oct.1988):388-418.

Hyman,Stanley Edgar.“The Ritual View of Myth and the Mythic.”In Myth:A Symposium,ed.Thomas A.Seboek,pp.136-153.Bloomington:Indiana University Press,1965.

Ichiko Chuzo.“Political and Institutional Reform,1901-1911.”In The Cambridge History of China,vol.11,The Late Ch’ing,pt.II,ed.John K.Fairbank and Kuang-chi Liu,pp.375-415.Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1980.

Inden,Ronald.Imagining India.Oxford:Blackwell,1990.

Irokawa Daikichi.The Culture of the Meiji Period.Ed.Marius B.Jansen.Princeton:Princeton University Press,1985.

Jaggar,Alison M.“Human Biology in Feminist Theory:Sexual Equality Reconsidered.”In Knowing Women:Feminism and Knowledge,ed.Helen Crowley and Susan Himmelweit,pp.78-89.Cambridge,Eng.:Polity Press in association with the Open University,1992.

Jansen,Marius.China in the Tokugawa World.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1992.

Jeans,Roger B.,Jr.Democracy and Socialism in Republican China:The Polities of Zhang junmai(Carsun Chang),1906-1941.Lanham,Md.:Rowman and Littlefield,1997.

Johnston,Georgia.“The Whole Achievement in Virginia Woolf’s The CommonReader.”In Essays on the Essay:Redefining the Genre,ed.Alexander J.Butrym,pp.148-158.Athens:University of Georgia Press,1989.

Karatani,Kōjin.The Origin of Modern Japanese Literature.Ed.Brett de Bary.Durham,N.C.:Duke University Press,1993.

Kato,Shuichi.A History of Japanese Literature:The Modern Years.Trans.Don Sanderson.Tokyo:Kodansha International,1983.

Kinkley,Jeffrey.The Odyssey of Shen Congwen.Stanford:Stanford University Press,1985.

LaFleur,William R.“A Turning in Taishō:Asia and Europe in the Early Writings of Watsuji Tetsurō.”In Culture and Identity:Japanese Intellectuals During the Interwar Years,ed.J.Thomas Rimer,pp.234-256.Princeton:Princeton University Press,1990.

Lang,Andrew.Myth,Ritual and Religion.2vols.London:Longmans,Green,1887.

Larson,Wendy.Literary Authority and the Modern Chinese Writer:Ambivalence and Authority.Durham,N.C.:Duke University Press,1991.

Lee,Leo Ou-fan.“In Search of Modernity:Some Reflection on a New Mode of Consciousness in Twentieth Century Chinese History and Literature.”In Ideas Across Cultures:Essays on Chinese Thought in Honor of Dr.Benjamin I.Schwartz,ed.Paul A.Cohen and Merle Goldman,pp.109-135.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1990.

——.“On the Margins of the Chinese Discourse:Some Personal Thoughts on the Cultural Meaning of the Periphery.”Daedalus 120,no.2(Spring 1991):207-226.

——.The Romantic Generation of Modern Chinese Writers.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1973.

——.“Tradition and Modernity in the Writings of Lu Xun.”In Lu Xun and His Legacy,ed.Leo Ou-fan Lee,pp.3-31.Berkeley:University of California Press,1985.

——.Voices from the Iron House:A Study of Lu Xun.Bloomington:Indiana University Press,1987.

Legge,James,trans.The Works of Mencius.New York:Dover,1970.

Lenin,V.I.“Imperialism,the Highest Stage of Capitalism.”In Lenin on Politics and Revolution,ed.James E.Connor,pp.111-148.Pegasus Books.Indianapolis and New York:Bobbs-Merrill,1968.

Lin,Yu-sheng.The Crisis of Chinese Consciousness:Radical Iconoclasm in the May Fourth Era.Madison:University of Wisconsin Press,1979.

Lin Yutang.A History of the Press and Public Opinion in China.Published for the Institute of Pacific Relations by Humphrey Milford.London:Oxford University Press,1937.

Ling,Mu.“From Social Critics to Cultural Critics:A Study of Chinese ‘Culture Craze’and Li Zehou’.”Paper presented at the annual meeting of the Association for Asian Studies in Los Angeles,April 25-28,1993.Photocopy.

Link,Perry.Mandarin Ducks and Butterflies:Popular Fiction in Early Twentieth Century Chinese Cities.Berkeley:University of California Press,1981.

Liu,James J.Y.Chinese Theories of Literature.Chicago:University of Chicago Press,1975.

——.Language―Paradox―Poetics:A Chinese Perspective.Ed.Richard John Lynn.Princeton:Princeton University Press,1988.

Liu,Lydia.Translingual Practice:Literature,National Culture,and Translate Modernity-China,1900-1937.Stanford University Press,1995.

——.“Translingual Practice:The Discourse of Individualism Between China and the West.”positions 1,no.1(Spring 1993):160-193.

——.Lu Xun:Selected Works.4vols.Trans.Yang Hsien-yi and Gladys Yang.2ded.Beijing:Foreign Language Press,1980.

Lutz,Jessie Gregory.Chinese Politics and Christian Missions:The Anti-Christian Movement of 1920-1928.Notre Dame,Ind.:Cross Cultural Publications,1988.

Lynn,Richard John.“Alternative Routes to Self-realization in Ming Theories of Poetry.”In Theories of the Arts in China,ed.Susan Bush and Christian Murck,pp.317-340.Princeton:Princeton University Press,1983.

——.“Orthodoxy and Enlightenment:Wang Shih-chen’s Theory of Poetry and Its Antecedents.”In The Unfolding of Neo-Confucianism,ed.Wm.Theodore de Bary et al.,pp.217-269.New York:Columbia University Press,1975.

——.Review of Reading in Chinese Literary Thought,by Stephen Owen.China Review International 1,no.2(Fall 1994):43-57.

Mao,Zedong.“On New Democracy.”In Selected Works of Mao Tse-tung,2:339-384.Peking:Foreign Languages Press,1967.

Maruyama,Masao.“The Ideology and Dynamics of Japanese Fascism.”In idem,Thought and Behaviour in Japanese Politics,ed.Ivan Morris,pp.25-83.Oxford:University of Oxford Press,1963.

Matsumoto,Shigeru.Motoori Norinaga,1730-1801.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1970.

McDermott,Joseph P.“Emperor,Elites,Commoners:The Community Pact Ritual of the Late Ming.”In State and Court Ritual in China,ed.Joseph P.McDermott,pp.299-351.Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1999.

McDougall,Bonnie S.The Introduction of West Literature Theory into Modern China.Tokyo:Centre for East Asian Cultural Studies,1971.

McDougall,Bonnie S.,and Louie Kam.The literature of China in the Twentieth Century.London:Hurst and Co.,1997.

McMullen,David.“Han Yu:An Alternative Picture”HJAS 49,no.2 (1989):603-657.

Min,Tu-ki.National Polity and Local Power:The Transformation of Late Imperial China.Harvard-Yenching Monograph Series 27.Cambridge,Mass.:Council on East Asian Studies,Harvard University,1988.

Momose,Hiromu.“Fang Tung-shu.”In Eminent Chinese of the Ch’ing Period,ed.Arthur Hummel,1:238-240.Washington,D.C.:Government Printing Office,1943.

Morse,Ronald.“The Search for Japan’s National Character and Distinctiveness:Yanagita Kunio(1875-1962)and the Folklore Movement.”Ph.D.diss.,Princeton University,1975.

Nagai Kafū永井荷风.Nagai Kafū,1879—1959永井荷风.Ed.Ozawa Nobuo大泽信夫.Tokyo:Chikuma shobō,1992.

Najita,Tersuo.Japan:The Intellectual Foundations of Modern Japanese politics.Chicago:University of Chicago Press,1974.

Nandy,Ashis.The Intimate Enemy:Loss and Recovery of Self Under Colonialism.Delhi:Oxford University Press,1983.

——.Traditions,Tyranny and Utopias:Essays in the Politics of Awareness.Delhi:Oxford University Press,1987.

Ng,Mau-sang.The Russian Hero in Modern Chinese Fiction.Hong Kong:Chinese University Press;New York:SUNY,1988.

Nieh,Hua-ling.Shen Ts’ung-wen.Twayne’s World Author Series.New York:Twayne,1972.

Nienhauser,William H.,Jr.,ed.The Indiana Companion to Traditional Chinese Literature.2drev.ed.Taipei:Southern Materials Center,by arrangement with Indiana University Press,1988.

Nietzsche,Friedrich.Thus Spake Zarathustra.Trans.R.J.Hollingdale.London:Penguin,1969.

Okakura,Kakasu(Kakazo)(Okakura Tenshin).The Ideals of the East,with Special Reference to the Art of Japan.London:John Murray,1903.

Owen,Stephen.The Great Age of Chinese Poetry:The High Tang.New Haven:Yale University Press,1981.

——.Readings in Chinese Literary Thought.Harvard-Yenching Institute Monograph Series,30.Cambridge,Mass.:Council on East Asian Studies,Harvard University,1992.

Pagden,Anthony.Lords of All the World:Ideologies of Empire in Spain,Britain and France,c.1500-c.1800.New Haven:Yale U Routes to Self iversity Press,1995.

Pinker,Stephen.The Language Instinct:The New Science of Language and Mind.New York:Wm.Morrow,1994;Harmondsworth,Eng.:Penguin Books,1995.

Plaks,Andrew.The Four Masterworks of the Ming Novel.Princeton:Princeton University Press,1987.

Polachak,James M.The Inner Opium War.Harvard East Asian monographs,151.Cambridge,Mass.:Council on East Asian Studies,Harvard University,1992.

Pollard,David E.A Chinese look at Literature:The Literary Values of Chou Tso-jen in Relation to the Tradition.Berkeley:University of California Press,1973.

——.“Chou Tso-jen:A Scholar Who Withdrew.”In The Limits of Change:Essays on Conservative Alternatives in Republican China,ed.Charlotte Furth,pp.332-356.Harvard East Asian Series,84.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1976.

——.“Translation and Lu Xun:The Discipline and the Writer.”Chinese University of Hong Kong Professorial Inaugural Lecture Series 13.Chinese University Bulletin,Supplement 21.1991.

Pusey,James Reeve.China and Charles Darwin.Harvard East Asian monographs,100.Cambridge,Mass.:Council on East Asian Studies,Harvard University,1983.

Ricoeur,Paul.“Civilization and National Cultures.”In idem,History and Truth,pp.217-284.Trans.Charles A.Kelbley.Evanston,Ill.:Northwestern University Press,1965.

Rimer,J.Thomas.Modern Japanese Fiction and Its Tradition:An Introduction.Princeton:Princeton University Press,1987.

Robertson,Maureen.“‘...To Convey What is Precious’:Ssu-k’ung Tu’s Poetics and the Erh-shih-sse Shih Pin.”In Transition and Permanence:Chinese History and Culture.A Festschrift in Honor of Dr.Hsiao Kung-ch’uan,ed.David C.Buxbaum and Frederick T.Mote,pp.323-357.Hong Kong:privately printed,1972.

Robinson,Paul.The Modernization of Sex:Havelock Ellis,Alfred Kinsey,William Massters and Virginia Johnson.New York:Harper and Row,1976.

Rowbotham,Sheila,and Jeffrey Weeks.Socialism and the New Life:The Personal and Sexual Politics of Edward Carpenter and Havelock Ellis.London:Pluto Press,1977.

Rudolph,Lloyd,and Susanne Rudolph.The Modernity of Tradition.Chicago:University of Chicago Press,1966.

Said,Edward.Orientalism.New York:Randon House,1978;Vintage Books,1979.

Sakai,Naoki.“Modernity and Its Critique:The Problem of Universalism and Particularism.”In Postmodernism and Japan,ed.Masao Miyoshi and H. D.Harootunian,pp.93-122.Durham,N.C.:Duke University Press,1989.

Sautman,Barry.“Sirens of the Strongman:Neo-Authoritarianism in Recent Chinese Political Theory.”China Quarterly129(Mar.1992):72-100.

Schipper,Kristoffer.Le Corps tao6ste:crops physique,corps social.Paris:Librairie Artheme Fayard,1987.

Schneider,Laurence.Ku Chieh-kang and China’s New History:Nationalism and the Quest for Alternative Traditions.Berkeley:University of California Press,1971.

Schwartz,Vera.The Chinese Enlightenment:Intellectuals and The Legacy of the May Fourth Movement of 1919.Berkeley:University of California Press,1989.

Schwartz,Benjamin.In Search of Wealth and Power:Yen Fu and the West.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1964;reprinted-New York:Harper Torch-books,1969.

Seidensticker,Edward.Kafūthe Scribbler.Stanford:Stanford University Press,1965.

Sheridan,James E.“The Warlord Era:Politics and Militarism Under the Peking Government,1916-1928.”In Cambridge History of China,Vol.12,Republican China,1912-1949,Part I,ed.John K Fairbank,pp.284-321.Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1983.

Shiba,Yoshinobu.“The Formation of the East Asian Maritime Economy.”Lecture Series.Faculty of Oriental Studies,University of Cambridge,May 1997.

Shih,Vincent Y.,trans.The Literary Mind and the Carving of Dragons.Bilingual ed.Taipei:Chung Hwa,1970.

Shimada Kenji.Pioneer of the Chinese Revolution:Zhang Binglin and Confucianism.Trans.Joshua Fogel.Stanford:Stanford University Press, 1990.

Smith,Antony D.“Opening Statement:Nations and their Pasts,”Nation and Nationalism2,no.3(1996):358-365.

Spence,Jonathan.The Search for Modern China.New York:Norton;London:Hutchinson,1990.

Stokes,Eric.The English Utilitarian and India.Oxford India Paperbacks.Delhi:Oxford University Press,1990.

Tagore,Amitendranath.Literary Debates in Modern China,1918-1937.Tokyo:Centre for East Asian Cultural Studies,1967.

Tagore,Rabindranath.Nationalism.London,1917.

Taine,Hippolyte.“Author’s Introduction to This Translation.”In idem,A History of English Literature.Trans.H.Van Laun.New York:Holt and Williams,1872.

Tambiah,Stanley Jeyaraja.Magic,Science,Religion and the Scope of Rationality.Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1990.

Tang,Xiaobing.Global Space and the Nationalist Discourse of Modernity:The Historical Thinking of Liang Qichao.Stanford:Stanford University Press,1996.

Taylor,Charles.Sources of the Self.Cambridge,Mass.:Harvard University Press,1989.

Thomas,William.Introduction to The History of British India,by John Stuart Mill.Classics of British Historical Literature.Chicago:University of Chicago Press,1976.

Tort,Patrick.“L’Introduction a l’anthropologie darwinienne.”In Tort,Marx et le problème de l’ideologie,pp.117-146.Paris:Presses universitaires de France,1988.

——.La Pensée hiérarchique et l’évolution:les complexes discursifs.Paris:Aubier,1985.

Tu,Ching-i.“Neo-Confucianism and Literary Criticism in Ming China:The Case of T’ang Shun-chih(1507-1560).”Tamkang Review15,nos.1-4 (Autumn 1984-Summer 1985):547-560.

Van Zoeren,Steven.Poetry and Personality:Reading,Exegesis,and Hermeneutics in Traditional China.Stanford:Stanford University Press,1991.

Vickery,John B.The Literary Impact of the Golden Bough.Princeton:Princeton University Press,1973.

Waldron,Arthur.From War to Nationalism:China’s Turning Point,1924-1925.Cambridge,Eng.:Cambridge University Press,1995.

Wang,C.H.“Chou Tso-jen’s Hellenism.”Rendition 7(Spring 1977):5-28.

Wang,David Der-wei.Fictional Realism in Twentieth-Century China:Mao Dun,Lao She,Shen Congwen.New York:Columbia University Press,1992.

——.Fin-de-siècle Splendor:Repressed Modernities of Late Qing Fiction,1848-1911.Stanford University Press,1997.

Wang,Jing.High Culture Fever:Politics Aesthetics and Ideology in Deng’s China.Berkeley:University of California Press,1996.

Wang,John C.Y.“Lu Xun as a Scholar of Tradition Chinese Literature.”In Lu Xun and His Legacy,ed.Leo Ou-fan Lee,pp.90-103.Berkeley:University of California Press,1985.

Watson,Burton,trans.The Tso Chuan:Selection from China’s Oldest Narrative History.New York:Columbia University Press,1989.

Watsuji,Twtsuro.Climate and Culture:A Philosophical Study.Trans.Geoffrey Bownas.Tokyo:Japanese National Commission of UNESCO and Ministry of Education,1961;reprinted-Classical of Modern Japanese Thought and Culture Series.New York:Greenwood Press,1988.

White,Hayden.“Foucault Decoded:Notes from Underground.”In idem,Tropics of Discourse:Essays in Cultural Criticism,pp.230-260.Baltimore:Johns Hopkins University Press,1978.

Wilson,Thomas A.“Genealogy and History in Neo-Confucian Sectarian Uses of the Confucian Past.”Modern China 20(Jan.1994):3-33.

——.Genealogy of the Way:The Construction and Uses of the Confucian Tradition in Late Imperial China.Stanford:Stanford University Press,1995.

Woei,Lien Chong.“Mankind and Nature in Chinese Thought:Li Zehou on the Tradition Roots of Maoist Voluntarism.”China Information 11,no.2/3(Autumn/Winter 1996-1997):138-175.

Wolff,Ernst.Chou Tso-jen.Twayne’s World Authors Series.New York:Twayne,1971.

Wong,Siu-kit.Early Chinese Literary Criticism.Hong Kong:Joint Publishing,1983;reprinted-Taipei:Bookman Books,1990.

Wong,Young-tsu.Search for Modern Nationalism:Zhang Binglin and Revolutionary China,1869-1936.Hong Kong:Oxford University Press,1989.

Wright,Mary C.“From Revolution to Restoration:The Transformation of Kuomintang Ideology.”Far Eastern Quarterly 14,no.4(1955):515-523.

Xu,Ben.“From Modernity to Chineseness:The Rise of Nativist Cultural Theory in Post-1989China.”positions:east asia cultures critique 6,no.1 (Spring 1998):203-237.

Yamamoto,Tatsuro,and Sumiko Yamamoto.“Religion and Modernization in the Far East,Part Two,The Anti-Christian Movement in China,1922-1927.”Far Eastern Quarterly12,no.2(Feb.1953):133-147.

Yan,Lu.“Beyond Politics in Wartime:Zhou Zuoren,1931-1945.”Sino- Japanese Studies 11,no.1(Oct.1998):6-12.

Yanagita,Kunio.The Legends of Tonō.Trans.Ronald Morse.Tokyo:Japan Foundation,1975.

Yang,Lan.Chinese Fiction of the Cultural Revolution.Hong Kong:Hong Kong University Press,1998.

Yeh,Catherine V.“Roots Literature of the 1980s:May Fourth as a Double Burden.”Paper presented at International Conference on The Burden of the May Fourth Cultural Movement,Charles University,Prague,August 1994.

Yeh,Michelle.“Introduction.”In An Anthology of Modern Chinese Poetry,ed.and trans.M.Yeh,pp.xxii-l.New Haven:Yale University Press,1992.

Yeh,Wen-hsin.The Alienated Academy:Culture and Polities in Republican China.Harvard East Asian Monographs,148.Cambridge,Mass.:Council on Wast Asian Studies,Harvard University,1990.

Yoshikawa,Kōjirō,Five Hundred Years of Chinese Poetry,1150-1650.Trans.John Timothy Wixted.Princeton:Princeton University Press,1989.

Yu,Pauline.“Canon Formation in Late Imperial China.”In Culture and State in Chinese History:Conventions,Accommodations,Critiques,ed.Theodore Huters,R.Bin Wong,and Pauline Yu,pp.83-104.Irvine Studies in the Humanities.Stanford:Stanford University Press,1997.

——.The Reading of Imagery in the Chinese Poetic Tradition.Princeton:Princeton University Press,1987.

Yu,Ying-shih.“The Intellectual World of Chiao Hung Revisited:A Review Article.”Ming Studies 25(Spring 1988):24-66.

Yue,Gang.“Surviving(in)the‘Chess King’:Towards a Post-revolutionary Nation-Narration.”positions:east asia cultures critique 3,no.2(Fall 1995):564-594.

Zhang Xudong.Chinese Modernism in the Era of Reforms:Cultural Fever,Avant-garde Fiction and the New Chinese Cinema.Durham,N.C.:Duke University Press,1997.

Zhao,Suisheng.“Chinese Intellectuals Quest for National Greatness and Nationalistic Writing in the 1990s.”China Quarterly 152(Dec.1997):725-745.