1
中国古代文论史
1.11.6 答吕姜山
答吕姜山

汤显祖

汤显祖(1550—1616年),字义仍,号海若,又号若士,别署清远道人,临川(今属江西)人。明代著名戏曲作家。传见《明史》卷二百三十。

《答吕姜山》反映出汤显祖为代表的临川派与吴江派戏曲理论的分歧。吴江派主张戏曲创作应当恪守格律,做到“合律依腔”,便于吟唱;语言当“僻好本色”,体现个性化特征。汤显祖认为,戏曲创作不能按照严苛的格律,因为“按字摸声,即有窒滞迸拽之苦,恐不成句”,影响到情感的抒发表达。因此,他对曲律的基本态度“或有丽词俊音”亦可用之,但这是在“意、趣、神、色”“四者到时”的前提条件下自然为之,表明其并不绝对反对曲律。在汤显祖看来,“意、趣、神、色”是构成剧本最重要的因素,戏曲的抒情特质也正是通过这四者才得以显现。“主情”正是汤显祖为代表的临川派戏曲理论的核心所在,他认为,“人生而有情”,“世总为情”,“性生诗歌”,“因情成梦,因梦成戏”,因而抒发人生情感便成为戏曲艺术的本质特征。

寄吳中曲論良是。“唱曲當知,作曲不盡當知也。”此語大可軒渠。凡文以意、趣、神、色為主,四者到時,或有麗詞俊音可用,爾時能一一顧九宮四聲否?如必按字摸聲,即有窒滯迸拽之苦,恐不能成句矣。弟雖郡住,一歲不再謁有司。異地同心,惟與兒輩時作磻溪之想。

———节选自《湯顯祖集·詩文集》卷四十七

【注释】 ①呂姜山(1560年—?):名胤昌,號玉繩,浙江余姚人,與湯顯祖於萬曆十一年(1583年)同中進士,《曲品》作者呂天成之父。呂姜山曾將自己對湯顯祖《牡丹亭》改編本與吳江沈璟所作《唱曲當知》寄與湯顯祖,故湯顯祖《答淩初成》一文云:“不佞《牡丹亭》記,大受呂玉繩改竄,云便吳歌。不佞啞然笑曰:昔有人嫌摩詰之冬景芭蕉,割蕉加梅,冬則冬矣,然非王摩詰冬景也。其中駘蕩淫夷,轉在筆墨之外耳。”《答呂薑山》即是湯顯祖對《唱曲當知》的評論,藉此闡述其戲劇理論主張。 ②“寄吳中曲論良是”:吳中:因呂姜山居浙江余姚,故曰吳中。良是:的确對。 ③軒渠:渠,通“舉”。軒渠:孩童舉手聳肩欲就父母狀,以示有意見商榷。《後漢書·薊子訓傳》有“軒渠笑悅”之語,後形容笑悅貌。 ④“九宮四聲”:宮:古代五聲即宮、商、角、徵、羽五聲(加上變徵、變羽為七聲)之一。元明戲曲中以宮聲為主的曲牌總稱“宮”,有仙侶宮、南呂宮、中呂宮、黃鐘宮、正宮之別;以其他各聲為主的曲牌總稱“調”,如商調、角調等。九宮:明代常用的仙呂宮、南呂宮、中呂宮、黃鐘宮、正宮等五宮,以及大石調、雙調、商調及越調等四調,合稱為九宮;九宮後來又成為各種宮調的泛稱。四聲:指字的平、上、去、入四聲。 ⑤“即有窒滯”句:窒滯:阻塞不暢。迸拽:鬆散拉遝,行文勉強。⑥“一歲不再”句:謁:拜訪。有司:官吏。 ⑦磻溪:一名璜河,陜西省寶雞市東南,相傳是呂尚垂釣遇文王處。

延伸思考

请分析汤显祖戏曲理论与王阳明心学、李贽童心说的联系。