毛诗大序
《诗经》传到汉代,有齐、鲁、韩、毛“四家《诗》”,后齐、鲁、韩三家亡佚,《毛诗》独存,故虽四家《诗》皆有序,而《毛诗序》影响最著。《毛诗序》分为《大序》和《小序》,今本《毛诗》各篇之首有一扼要解说《诗》旨、作者与创作年代的简短序文,是为《小序》;而《毛诗》首篇《关雎》序文之后,有一段具有极强概括性、统摄性的文字,对《诗》之特征、内容、类别、表现手法及功用均有精炼概述,后世称为《大序》。有关《毛诗序》诸问题从古迄今争论不休,至今仍莫衷一是,被四库馆臣称之为“说经之家第一争诟之端”,争论主要集中于《序》之作者、大小《序》之划分及尊《序》、存《序》与疑《序》、反《序》乃至废《序》之争。
《毛诗序》作为儒家文论话语的典范形态,是汉儒在承续先秦儒家文艺思想的基础上,结合汉代社会与思想实际而形成的理论结晶,是中国文论史上第一篇诗歌专论,并影响中国文论、美学、经学两千多年,时至今日依然是解《诗》的重要参照。《毛诗序》“情志合一”说确立了中国文学的抒情言志传统;“变风”“变雅”说、讽谏说与美刺教化说系统论述了文艺与社会之关系;“六义”说是对《诗经》体裁与表现手法进行的提炼。当然,如果用今天的文艺观来衡量,由于文化传统与时代环境等因素的影响,以儒家“诗教”为核心的《毛诗序》也存在不少弊端,如“发乎情”却在根本上须“止乎礼义”,这无疑是对文学审美功能的削弱;《小序》以美刺解《诗》也有较多牵强附会之处。
《關雎》,后妃之德也①,風之始也②,所以風天下而正夫婦也③。故用之鄉人焉,用之邦國焉④。風,風也,教也;風以動之,教以化之⑤。
詩者,志之所之也⑥,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言⑦,言之不足故嗟歎之,嗟歎之不足故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也⑧。
情發於聲,聲成文謂之音⑨。治世之音安以樂,其政和⑩;亂世之音怨以怒,其政乖;亡國之音哀以思,其民困。故正得失,動天地,感鬼神,莫近於詩ËJT。先王以是經夫婦,成孝敬,厚人倫,美教化,移風俗ËJU。
故詩有六義焉:一曰風ËJV,二曰賦ËJW,三曰比ËJX,四曰興ËJY,五曰雅ËJZ,六曰頌ËJ[。上以風化下,下以風刺上,主文而譎諫ËJ\,言之者無罪,聞之者足以戒,故曰風。至於王道衰,禮義廢,政教失,國異政,家殊俗ËKS,而“變風”“變雅”ËKT作矣。國史明乎得失之迹,傷人倫之廢ËKU,哀刑政之苛,吟詠情性,以風其上,達於事變而懷其舊俗者也ËKV。故變風發乎情,止乎禮義ËKW。發乎情,民之性也;止乎禮義,先王之澤ËKX也。是以一國之事,繫一人之本,謂之風;言天下之事,形四方之風,謂之雅ËKY。雅者,正也,言王政之所由廢興也。政有小大ËKZ,故有小雅焉,有大雅焉。頌者,美盛德之形容ËK[,以其成功告於神明者也。是謂四始ËK\,詩之至也ËLS。
然則《關雎》《麟趾》ËLT之化,王者之風,故繫之周公。南,言化自北而南也ËLU。《鵲巢》《騶虞》ËLV之德,諸侯之風也,先王之所以教,故繫之召公。《周南》《召南》ËLW,正始之道ËLX,王化之基。是以《關雎》樂得淑女,以配君子,憂在進賢ËLY,不淫其色;哀窈窕ËLZ,思賢才,而無傷善之心ËL[焉。是《關雎》之義也。
———节选自阮元校刻《十三經注疏》本《毛詩正義》卷一
【注释】 ①《關雎》句:《關雎》:《詩經·國風》首篇篇名。后妃:《禮記·曲禮》:“天子之妃曰后”,此處指文王之妃太姒。德:孔穎達疏云“德者,得也,自得於身,人行之總名,此篇言后妃性行和諧,貞專化下,寤寐求賢,供奉職事,是后妃之德也”。《關雎》實為戀歌,此論明顯與詩旨有違。 ②風:指《詩經·國風》,《關雎》為《國風》首篇,故曰始。 ③風天下:“風”作動詞,去聲,教化之意。正夫婦:使夫婦之道歸於正。④“故用之鄉人焉”句:鄉:周朝行政單位建制中以“一萬二千五百家”為鄉(《周禮》),鄉人:普通百姓。“用之鄉人焉”:孔穎達《正義》釋為“令鄉大夫以教其民也”。邦國:諸侯國。“用之邦國焉”:孔穎達《正義》釋為:“令天下諸侯以之教其臣也”。
⑤“風,風也”句:風,風也:前一個“風”為名詞,後一個“風”為動詞,去聲。動:感動。化:感化、教化。 ⑥“志之所之也”句:志:包括情感與思想懷抱。所之:《說文解字》:“之,出也”,所之:所出、所往。 ⑦“情動於中而形於言”句:中:內心。形:表現;形於言:表現於語言。 ⑧“言之”句:嗟歎:感歎。永:長。永歌:引聲長歌。 ⑨聲成文:聲音錯雜而成美妙的音樂。此處“文”為廣義,即多樣化的統一,《國語》有“聲一無聽,色一無文”,此之謂也。聲之文由宮、商、角、徵、羽五聲交織而成。 ⑩政和:政治和順。政乖:政治乖戾。困:窘迫。 ËJT“正得失”句:正得失:考見政治得失。莫近:莫過,沒有什麼能超過。 ËJU“先王以是經夫婦”句:以是:用這個。經:常道,此處用作動詞。經夫婦:使夫婦之道入於正常。厚人倫:使人倫習俗淳厚。 ËJV風:此處有三層意思:其一是與雅、頌同為《詩經》體裁;其二是諷刺、諷諫;其三是教化。 ËJW賦:詩歌表現手法,主要特徵為鋪陳直敘。鄭玄注《周禮·大師》云:“賦之言鋪,直鋪陳今之政教善惡”;劉勰《文心雕龍·詮賦》云:“賦者,鋪也;鋪采
文,體物寫志也”;朱熹《詩集傳》云:“賦者,敷也,敷陳其事而直言之也”。 ËJX比:詩歌表現手法,與現代修辭手法中的比喻相近。鄭玄《周禮·大師》注引鄭眾語:“比者,比方於物也”。鍾嶸《詩品序》云:“因物喻志,比也”。朱熹《詩集傳》:“比者,以彼物比此物也”。 ËJY興:詩歌表現手法,即起興,兼有發端與比喻雙重作用。鄭玄注《周禮·大師》云:“興,見今之美,嫌於媚諛,取善事以喻勸之”;何晏《論語集解》引孔安國言:“興,引譬連類”;《文心雕龍·比興》云:“興者,起也”;朱熹《詩集傳》言興“先言他物以引起所詠之辭也”。興之界說,自古而今爭論紛紜。 ËJZ雅:詩歌體裁。雅即正,符合規範之意。梁啟超《釋四詩名義》云:“大小雅所合的音樂,當時謂之正聲。……‘雅’與‘夏’古字相通……雅者即夏音,猶中原正聲云爾”,下文“雅者正也”可能由此引申而來。 ËJ[頌:詩歌體裁。周王朝(包括魯、商王朝和春秋时宋國)祭祀所用樂舞詩歌,主要是歌頌祖先神靈。《文心雕龍·頌贊》云:“頌者,容也,所以美盛德而述形容也”;摯虞《文章流別論》云:“其稱功德者謂之頌”。 ËJ\譎諫:勸諫時不直言過失,而是隱約其詞。《毛詩》鄭玄箋云:“譎諫,詠歌依違不直諫”,依違,隱諱之意。 ËKS“至於王道衰”句:王道衰:指周王朝的衰頹。國異政:諸侯國各行其政。殊俗:風俗變異。 ËKT變風、變雅:變與正相對,時世由盛而衰,政教綱常崩壞,詩歌也隨之變化,反映變亂社會的詩稱之為“變風”、“變雅”。鄭玄《詩譜序》云:“故孔子錄懿王、夷王時詩訖於陳靈公淫亂之事,謂之變風、變雅”。 ËKU“國史明乎得失之迹”句:國史:王室的史官。是時史官負責採集詩歌,令樂官演唱。《毛詩正義》:“國史者,鄭(玄)答張逸云:‘國史采眾詩,時明其 好惡,令瞽矇歌之,其無作主者,皆國史主之,令可歌’。”得失之跡:國家政治好壞之事蹟。人倫:合乎禮義等級關係及與之相適應的倫理道德。 ËKV“達於事變而懷其舊俗者也”句:達:通達。事變:社會政治之變。舊俗:先王之俗,也就是所謂太平盛世之俗。 ËKW發乎情,止乎禮義:此即主張用倫理規範來節制情感。紀昀《雲林詩鈔序》云:“發乎情,止乎禮義二語,實探風雅之大原。” ËKX澤:恩澤,恩惠。 ËKY“是以一國之事”下六句,《毛詩正義》云:“詩人覽一國之意以為己心,故一國之事系此一人使言之也。但所言者,直是諸侯之政,行風化於一國,故謂之風,以其狹故也;言天下之事,亦謂一人言之,詩人總天下之心、四方風俗以為己意,而詠歌王政。故作詩道說天下之事,發見四方之風,所言者乃是天子之政,施齊正於天下,故謂之雅,以其廣故也。”孔穎達認為,如果詩只說某一諸侯國之事,其內容較為狹小,所以名之曰“風”;如果詩所言天下之事,表現四方風俗,內容廣泛,則被稱為“雅”。 ËKZ政有小大:孔穎達《毛詩正義》云:“王者政教有小大,詩人述之亦有小大,故有小雅焉,有大雅焉。小雅所陳,有飲食賓客,賞勞群臣,燕賜以懷諸侯,征伐以強中國,樂得賢者,養育人材,於天子之政,皆小事也。大雅所陳,受命作周,代殷繼伐,荷先王之福祿,尊祖考以配天,醉酒飽德,能官用士,澤被昆蟲,仁及草木,於天子之政,皆大事也。” ËK[形容:孔穎達《毛詩正義》云:“形容者,謂形狀容貌也”。 ËK\四始:指風、小雅、大雅、頌,而陳煥《詩毛氏傳疏》認為,此為總論全詩,風、大雅、小雅、頌皆以文王詩為始:“《關雎》風始,《鹿鳴》小雅始,《文王》大雅始,《清廟》頌始。” ËLS至:頂點,極點。詩之至:詩之理盡極於此。
ËLT《麟趾》:《周南》最後一首詩。麟,傳說中的靈獸,天性仁厚,乃仁德象徵。《詩·麟趾·序》以為“《麟之趾》,《關雎》之應也。《關雎》之化行,則天下無犯非禮,雖衰世之公子皆信厚如麟趾之時也。” ËLU化自北而南:周王朝統治者從北到南施行教化。《毛傳》“謂其化從岐周被江、漢之域也”。《詩·漢廣·序》:“漢廣,德廣之所及也,文王之道被於南國,美化行乎江漢之域”。 ËLV《鵲巢》是《詩·召南》首篇,《騶虞》是《詩·召南》最後一篇。《小序》指出“《騶虞》,《鵲巢》之應也。《鵲巢》之化行,人倫既正,朝廷既治,天下純被文王之化,則庶類蕃殖,搜田以時,仁如騶虞(義獸名),則王道成也”。騶虞:傳說是一種義獸,或指人,王先謙《詩三家義集疏》指出“《魯》說曰:‘騶者,天子之囿也。虞者,囿之司獸者也’”。 ËLW周南、召南:說《詩》者於此爭議頗多,一般認為,南是商代諸侯國名,由周公與召公分而治之,故稱周南與召南。其地域大致在今湖北、河南一帶。 ËLX正始:《毛詩正義》云:“《周南》《召南》二十五篇之詩,皆是正其初始之大道,王業風化之基本也”。 ËLY憂在進賢:“憂”原作“愛”,據《四部叢刊》本及《文選》本改。 ËLZ窈窕:美好貌。 ËL[無傷善之心:《毛詩正義》曰“《論語》云:《關雎》樂而不淫,哀而不傷,即此序之義也”。
延伸思考
1.如何看待以《毛诗序》为核心的儒家诗教在中国文论史上的地位与作用?
2.举例说明《小序》以美刺解诗的牵强附会之弊。
3.举例说明如何界定与区分《诗经》中的“赋、比、兴”。