1
中国读本(修订版)
1.2 引 子
引 子

公元1275年春天,迟到的风终于吹走了元朝京城大都(今北京)上空残存的寒气。蓝天显得格外高远,几缕多情的白云斜嵌在燕山的头顶,宛如美女头上轻俏的纱巾。鸽子在阳光下得意地盘旋,风把它们的鸽哨声吹进威严的皇宫。

皇宫里,元世祖忽必烈正在接见威尼斯富商尼古拉·波罗,他的弟弟玛窦·波罗和他的儿子,21岁的马可·波罗(Marco Polo,公元1254~1324年)。他们走了整整四年才从故乡来到大都。有着辽阔的疆土和同样辽阔心胸的忽必烈,对从遥远的意大利赶来觐见他的商人产生了浓厚的兴趣。特别是那个年轻人,那个有一双活泼的蓝眼晴和宽额头的马可·波罗,让这位蒙古族的中国皇帝分外喜欢。他任命这三个威尼斯商人以客卿身份在元朝供职。马可·波罗不辱使命很快学会了蒙古语和汉语,除了在大都应差,还经常奉命巡视各省甚至出使国外。据说他还曾被任命为扬州总管,在东南各地住了三年。扬州是当时的大都会、水陆码头。那繁盛的都市生活,给他留下了终生不忘的印象。如今,热情的扬州人为马可·波罗在天宁寺里树立了纪念碑。

马可·波罗和他的父亲、叔父在中国度过了17年,1292年,奉命由海道护送元朝公主阔阔真远嫁宗王波斯汗(即伊尔汗,旭列兀的继承者),得以辗转西归。三年后(公元1295年), 回到威尼斯。41岁的马可·波罗凭借从中国带回的金银财宝而成了威尼斯尽人皆知的富豪。

1298年,马可·波罗参加威尼斯和商业劲敌热内亚的战争,兵败被俘,囚禁在热内亚的监牢中。身处禁锢,在忧烦的苦闷中,往日旅途的见闻和峥嵘的岁月又重现在眼前,催促他开口。于是他向同狱的监友,一个名叫卢斯第谦诺(Rusticiano)的会用当时流行的法语写文章的人, 口授他的见闻。这便是后来的传世之作《东方见闻录》(也译为《马可·波罗行纪》)。

这本监狱里诞生的巨著,一问世就不胫而走,几个月内就传遍了意大利,很快地被译成各种文字。相信和怀疑它的真实性的人,对它纷纷考证和诠释,一门“东学”诞生了,更激起欧洲人对东方特别是中国持久不衰的兴趣。哥伦布阅读了这本书,带着西班牙国王致中国皇帝的国书于1492年出发到中国和印度,却无意中来到了美洲。他简直不能相信上帝会给自己一个这样的玩笑,直到生命的最后一刻,这位固执的旅行家还相信他踏上的大陆是印度,他登陆的岛屿(古巴)是日本。可怜的哥伦布是在马可·波罗的指引下,误打误撞地发现新大陆的。

不管怎么说,马可·波罗是第一位游历东方并且留下重要文献的欧洲人。他第一次轻轻揭开了东方特别是中国的面纱,介绍了13世纪强大的大元帝国的风貌和风情, 引起西方探索中国魅力的永恒的热情。无数西方的哲人以自己的睿智论说中国的文明,在历史的地平线上暸望遥远的中国,渴望和这块土地上的人们心心相连。岁月风一样地流走。如今,一个曾在睡梦中贫弱的中国,正在和平崛起。全世界都听到了她亲切的问候,都看到了她前行的脚步,重又燃起想更加了解她的强烈的欲望,要比马可·波罗的了解更加深刻、更加全面、更加清晰。

中国是一个怎样的国家;她走过怎样的道路;她悠久的文明都是些什么。亲爱的读者朋友,这些问题在你读过了本书之后,就会得出自己的答案。阅读本书,就是您走进中国,走进新世界的一次发现之旅。