（一） 概述

科学和技术

科学的首要目标是发现事物和事件的本质和规律，以便我们能够理解和解释它们。这种关于事物和事件的知识总是带有较高的实利性，即用新的兴趣丰富人类生活，帮助明智人士确定他们在那度过其短暂一生的伟大世界中应采取什么方针。然而，人必须在他能够认识之前先生活。他必须在能够理解无数事物之前先利用它们。食品、住处、衣服等等在能够掌握关于它们的科学知识之前很久，就是必不可少的了紧接着这种旨在满足人类这些基本需求的努力，首先出现的是试错的探索方法，并受本能和冲动的压力激励。即使在生活必需品得到充分满足，因而有了余暇，有可能探求公正的知识的时候，还会产生别的实际需要。为了谋求它们的满足，有时要借助业已获得的知识，有时主要凭借老的试错方法。并且，人的创造本能也在不断促使自己有所作为，而不管有用与否。艺术是这种倾向的一种表达，发明也是一种表达。也许，科学本身是这种创造倾向的又一种表达，虽然它在于创造观念而不在于制作有用的或装饰性的东西。总之，事物和过程的发现为一方面，它们本质和规律的发现为另一方，二者都是活动，而这两种活动可以在一定程度上相互独立地进行，并且在早先文明史上也已经这样做过，虽然随着知识增长，两者日趋密切相关。

上述的思考可能有助于阐明科学和技术之间略见复杂的关系。科学或纯粹科学（像有时所称呼的）关心发现真理；技术关心发明新的事物和流程或者改良旧技术。它们肯定密切相联系，尤其是在今天。但是，它们的关系往往被误解，并且历史上就已被误解了。因此，弄清楚这种关系是必要的。技术常常被描述为仅仅是“应用科学”。这种说法显然认为，人们先从对某些现象的科学认识开始，然后把它应用于某种实际目的。这种事情有时会发生，但并不经常，肯定不是始终如此。在文明史上，实际发明的进步无疑先于有关现象的理论知识的进步。甚至在近代最初的几个世纪里，虽然科学进步有时促进实际应用，但更经常地还是预先存在的技术方法为科学发现提供资料。也许最经常的情形是，技术发明和改进是在没有纯粹科学帮助的情况下作出的。

十八世纪里，科学和技术的友好关系更其密切了。一方面，科学家对实际问题的兴趣更浓厚；另一方面，实际工匠或技师对自己工作的科学方面表现出新的兴趣。例如，化学家马格拉夫把他的化学知识应用于用甜菜根制造糖；富兰克林发明了避雷器，对家用炉作了一些改进；地质学家赫顿发明了硇砂制造；勒布朗用盐和硫制备苏打；贝尔托莱采用氯来漂白纺织品；马凯、贝尔托莱和其他化学家发明了纺织品染色新方法；米欣布罗克、马里奥特、库伦和其他科学家做了一些同建筑和工程有关的实验；法地质学家德马雷斯任法国工业总监，提出了许多关于布匹、纸张、乳酪等等制造的报告；夏普、罗伊泽尔、萨尔瓦和其他人发明了电报系统；巴黎科学院出版了二十卷书，完备地说明有关工艺品的问题，并配有插图（Descriptions des arts et métiers，1761—81）。相反，这个时期的有些工匠，尤其是斯米顿和瓦特则本着一种严格的科学精神进行了一些实验。

这个时代的务实精神和人道主义精精的特征是，在十八世纪中期前后，成立了许多旨在促进工艺和鼓励贸易的学会。它们大都只是昙花一现。但是，有一个学会最先只是按无名发起人的计划创办，后来却迅速取得辉煌成功，今天仍然兴旺不衰，以皇家艺术学会而闻名。这个学会起源于威廉·希普利（约1714—1803）在1753 年提出的“建议”：“募捐一笔基金，作为奖金分配，以促进文科和科学、制造业等等的改良。”希普利是个小有名气的艺术家和画家，他那不怎么令人感兴趣的生涯现在才为我们知道。他为自己的计划谋求有影响人士支持，他得到了罗姆尼勋爵和福克斯通勋爵的支持；主要由于后者的兴趣，这个学会才得以实际建立。1754 年3 月22 日，在科文特花园罗思梅尔咖啡馆举行了一次预备会议，目的是建立一个“促进大不列颠的艺术、制造业和商业的学会”。出席者有十一人，除了两位贵族和希普利之外，还有几位当时的名流，包括斯蒂芬·黑尔斯。希普利在这次会议上提出一些建议，预示了这个学会成熟后所采取的政策。他提议，应当颁发两笔奖金，一笔奖给钴的发现，另一笔奖给英国茜草生产（茜草在当时是红色染料的主要原料）；应当组织一次儿童绘画竞赛，并授予奖金。这些建议在接着的一次会议上被采纳，并发放了认捐单来募集奖金款项。在克兰科特的一个图书馆里举行的一系列会议上，讨论解决了组织问题。1755 年初，这个新学会正式按民主方式委任福克斯通爵士为会长，希普利为秘书。然而，这学会的工作刚刚走上轨道，希普利便退休了。会员迅速增多，很快就拥有许多贵族和平民，他们都是各行各业的头面人物。学会由会员捐款、遗产等等资助；它从未依赖政府帮助。它不久就采用“艺术学会”的名字，作为其原始名称的别名；“皇家的”这名称是在1908 年授予它的。这个学会自奉不是宣读和发表论著的学院，而是鼓励和褒奖发现、发明、改良和其他社会公益活动的机构。它为此给具体问题的解决提供奖金，给评定的有价值成就授予奖品，以示表彰。这两项都被认为与其说是奖励，还不如说是对进一步努力的补助。然而，学会逐渐地更注重定期出版刊物，报道它所关心的问题的消息。它的《学报》（Transactions）第一卷于1783 年面世。学会第一个固定会址是查林克罗斯的克雷格科特。后来的不几年里，它又迭次乔迁，地方越搬越大，因为会员不断增多。直到1774 年，它才在阿德尔菲占有一个长久会址，以迄于今。

艺术学会的工业兴趣范围十分广阔。它在十八世纪里奖励了机械（尤其是织造机械）、精密仪器制造和化学品商业生产等方面的改良以及工业发明，例如螺旋千斤顶和用捕鲸炮发射的渔叉。1796 年，它把一项奖金授予清扫烟囱的最佳方法，这种方法无须利用“攀高工”。但是，此后直到1805年，再也没有颁发过奖金。艺术学会还致力于鼓励农业。它奖励的项目包括：成功培育本地作物和引进外国作物；生产纯种；改进耕作方法和饲养牛羊方法；发明新农具（它们放在陈列室里展出）。它敦促栽培芜菁，还促成把芜菁、甘蓝和甜菜引入这个国家。它通过褒奖开创大规模种植园的人来鼓励造林。它还传播大量有关农业问题的有用知识。此外，艺术学会也对开发殖民地的自然资源感兴趣。它倡导使有经济价值的植物适应环境，以及在这些地方创办合适的工业。回顾一下，由于艺术学会的敦促，曾把英国船舶奖金用于奖励在那场著名叛乱发生时把面包树从南太平洋诸岛运往西印度群岛的船只，是很有意思的。这学会从一开始就鼓励精通绘画，因为这对工业有用。它过渡到美术领域是很容易的。学会因它展出当代艺术家作品而闻名，而这在1768 年导致建立作为一个独立机构的皇家学院。（参见Sir H. T. Wood：A History of the Royal Society of Arts，London，1913。）