1
自然哲学的数学原理
1.11.3.24 命题XXIII 问题V
命题XXIII 问题V

由月球的运动导出木星的和土星的诸卫星的不均匀运动。

由我们的月球的运动可导出木星的月球或者卫星的类似的运动。木星最外面的卫星的交点的平均运动,比我们的月球的交点的平均运动,(由第I卷命题LXVI系理16)按照来自地球围绕太阳的循环时间比木星围绕太阳的循环时间的二次比,和那颗卫星围绕木星的循环时间比月球围绕地球的循环时间的简单比的复合比,且因此在一百年那个交点积累的退行为8gr..24′。里面的卫星的平均运动比这颗卫星的运动,(由同一系理)如同那颗卫星的循环时间比这颗卫星的循环时间,且因此被给定。此外,每颗卫星的拱点运动的前行比其交点运动的退行,(由同一系理)如同我们的月球的远地点的运动比其交点的运动,且因此被给定。然而,这样发现的拱点的运动应按5比9或者约1比2的比减小,其原因没有时间在这里解释。每颗卫星的交点的和拱点的最大的均差,分别比月球的交点的和拱点的最大的均差,近似地如同在前一均差的一次环绕时间中卫星的交点的和拱点的运动,比在后一均差的一次环绕时间中月球的交点的和拱点的运动。从木星上观看一颗卫星的变差,比月球的变差,由同一系理,如同卫星和月球在环绕太阳期间它们的交点的整个运动的相互之比;且由此[木星的]最外面的行星的变差不超过5″.12。