1
自然哲学的数学原理
1.10.2.4 引理 II
引理 II

一个生成量(gentium)的瞬(momentum)等于每个生成边的瞬乘以那些边的幂指数且连乘以它们的系数。

我称每一个量为生成量,不用加法或减法,它由任意的边或者项在算术中由乘法、除法或求根生成;在几何中由求容积和边,或者比例的外项和内项生成。此类量是乘积、商、根、矩形、平方、立方、平方根、立方根,以及诸如此类。这里我考虑的这些量,是不确定的和变化的,且好像被一连续的运动或者流(fluxus)增加或减小;且我用瞬这一名称意指它们的瞬时增量或减量:使得增量为被加上的或正的瞬,且减量为被减去的或负的瞬。但是要防备把瞬理解为有限的小部分。有限的小部分不是瞬,而正是由瞬生成的量。它们应被理解为有有限大小的刚生成的成分。因为这个引理的目的不在于瞬的大小,而在于它们生成时的初始比。如果瞬被增量或者减量的速度(也可能被称为量的运动,变化和流数(fluxiones))或者与这些速度成比例的任何有限量代替,情形是一样的。但每个生成边的系数是一个量,它来自生成量除以这个边。

情形2 假设AB总等于G,则容量ABC或者GC的瞬(由情形1)为gC+cG,亦即(如果G和g被AB和aB+bA代替)aBC+bAC+cAB。此理适于任意数目的边之下的容量。此即所证

情形6 所以任意的生成量AmBn的瞬是Am的瞬乘以Bn,同时Bn的瞬乘以Am,亦即maAm-1Bn+nbBn-1Am;指数m和n或者为整数,或者为分数,或者为正,或者为负。且此理适于多个幂之下的容量。此即所证

系理1 因此成连比的量,如果一项被给定,其余项的瞬如同那些项乘以它们和给定项间隔的数目。令A,B,C,D,E,F成连比;且如果项C被给定,其余项的瞬彼此如同-2A,-B,D,2E,3F。

系理2 且如果在四个成比例的项中两个内项被给定,外项的瞬如同相同的外项。同样可以理解任意给定的矩形的边。

系理3 且如果两个平方的和或差被给定,边的瞬与边成反比。

解释

在1672年12月10日致我们的同国人J.科林斯先生的一封信中,当描述一种切线方法时,我猜测它与在那时向未公开的斯吕塞的方法相同;我附加上:这是一个一般方法的特例,或更好些,是一个系理,不用任何麻烦的计算,它本身不仅扩展到画任意曲线的切线,无论它是几何的或是机械的或以任何方式涉及直线或曲线,而且扩展到解决其他关于曲线的曲率,面积,长度,重力的中心等难解的问题,且不限于(像许德的关于最大和最小的方法那样)那些没有无理量的方程。我把这个方法和其他的相结合,通过把方程化为无穷级数求解。信就至此。且这些最后的话关系到在1671年我关于此问题写的论文。这个普遍方法的原理已包含在上一引理中。