1
自然哲学的数学原理
1.9.12.1 命题LXX 定理XXX
命题LXX 定理XXX

如果趋向一个球面上的每一点的同等的(æqualis)向心力按照离点的距离的二次比减小:我说,处于球面内的一个小物体在任何方向上都不被这些力吸引。

设HIKL为那个球面,且小物体P放置在其中。过P往这个球面引两条直线HK,IL,截取极小的弧HI,KL;则由于三角形HPI,LPK(由引理VII系理3)相似,那些弧与距离HP,LP成比例;球面的在HI和KL的任意的小部分,由穿过P的直线界定,按照那些距离的二次比。所以那些小部分施加于物体P的力彼此相等。因为它们与小部分成正比,且与距离的平方成反比。又这两个比的复合得出等量之比。所以在相反的方向施加相等的吸引,彼此被抵消。由类似的论证,整个球面的所有吸引被相反的吸引所抵消。因此物体P在所有的方向上不被这些吸引推动。此即所证