LXII．用抽签法选举的官吏，一部分是以前就和九执政官一起从全部落中选出的，一部分是现在在塞修斯庙中选出的，这部分通常是按村社来分配的；但是，自从村社开始出卖它们的官职，这些官吏便也由全部落中用抽签选出，惟议事会成员和卫士^[1]除外；这些还是归诸村社。

公职津贴如下：首先，人民出席民众会常会，领取一德拉克马，一次最高会议^[2]领取九俄勃尔；其次，陪审法庭，三俄勃尔；第三，议事会，五俄勃尔；凡担任主席者，另加膳费一俄勃尔。九执政官每人亦得四俄勃尔以为膳费，并备有一个传令官和一个吹笛者；萨拉密斯执政官则一天得一德拉克马。竞技裁判官在赫卡托谟拜温月^[3]中，当泛雅典娜节日，自该月四日以后，在普律塔涅嗡吃饭。驻提洛的近邻同盟代表人每天由提洛得一德拉克马。所有派往萨摩斯、斯库洛斯、勒谟诺斯、或伊谟布洛斯的官吏亦领款以为膳费。

军事长官可以连任，但是其他的官吏则不可，惟议事会议员可以连任一次。

[1] 大概是XXIV. 3所提及的造船所的卫士。

[2] 参阅XLIII. 4。

[3] 阿提卡的第一月，即7－8月。——译者注