LXI．所有军事官吏，皆以举手选举——十司令官，从前每部落一人，但现在由全体公民中一起选出，并且以投票决定他们的职责——其一被指定主管重装步兵，他指挥他们对外远征；其一主管国防，他指挥国内发生的任何战事；其二主管拜里厄斯港，一在穆尼客阿，一在海角，他们主持保卫拜里厄斯的居民；其一主管富民队^[1‍]，他登记三列桨船的船长，执行他们交换财产的事情并提出他们豁免的请求；其余的则当临时事件发生时派赴远征。在每一主席团期中都举行一次信任投票，看他们是否称职；如果这种投票反对其中任何一个官吏，他便应在陪审法庭中受审，如有罪，则决定他的刑罚或罚金，但是如果无罪，他即复职。当指挥军队时，他们有权处罚违反纪律的人，拘禁、流放或处以罚金；但罚金是不经常的。

他们亦以举手选举法选出十个联队长，每部落一人；这些长官率领他们的同部落人，并指派中队长。

他们又以举手由全体公民中选出两个骑兵司令；他们率领骑兵，每人指挥一联队，包括五部落，他们的权力就像司令官对重装步兵的权力一样。骑兵司令的选举也要经过信任投票。

他们又以举手选出十个部落骑兵司令，每部落一人，率领骑兵，和联队长官率领重装步兵一样。

他们又以举手选出一个勒谟诺斯岛的骑兵司令，指挥驻在该岛的骑兵。

他们又以举手选出一个帕剌吕斯的财务官^[2]，现在则又有一个阿蒙船的财务官。

[1] 富民队，symmoriai（Symmories）这是二十个队，列入其中者为一千二百最富有的公民，他们交纳eisphora或财产税，专供紧急战费之用。（按：据刻泥嗡，这起源于公元前377年。——译者注）

[2] 这是一艘国有的三列桨船，供使节等之用。另一艘本是萨拉密尼阿，现已为一艘号为宙斯·阿蒙的所代替，专供运途前往库勒涅（Cyrene）以赴宙斯·阿蒙（Zeus Ammon）神庙的使节之用。