LIX．司法执政官的责任首先是准备陪审法庭审判的日期表，而后将这些日期表交给官吏，这些官吏必须根据司法执政官所分配的程序。此外，这些司法执政官们，还向民众会提起公诉，并提出一切撤职的决定，民众会所发出的先期告发，不法程序弹劾，违法法案起诉，以及对主席或总主席的控告，对司令官的账目审查。他们又审问纳费的起诉，如被控外人出生，外人行贿（即被控外人出生而以贿赂得免），恶意告密，贿赂，虚记公家债款，冒充证人，阴谋，抹销未付债账，奸淫。他们并提出^[1‍]所有官职资格的审查案，被村社投票否决的公民权的断定案，经议事会通过的罪状的判决案^[2]。他们又提出商业和采矿案件的私人诉讼，以及奴隶诽谤自由人的诉讼。他们又以抽签对于各长官指派公事和私事的陪审法庭。他们批准和他国订立的合约，并将根据这些合约发生的案件，将阿勒俄琶菊斯提出的伪证控告，向法庭起诉。

所有九执政官，加上一个法官的书记为十人，以抽签选举陪审法官，每一人选举归他自己的部落的那一部分。

[1] 即在审查这些资格的人们之前提出，参阅LV. 2－4。

[2] 参阅XLV. 2末。