LVIII．军事执政官奉祀女猎神阿耳忒密斯和厄泥阿利宇斯^[1]，并办理纪念战争死者的丧礼竞技，祭祀哈尔摩狄乌斯和阿里斯托革同之灵。只有涉及普通和特权异邦人以及外国代表的私人法律案件才归他审理；他有接受案件表的职责，并将它分作十份，抽签分派每一份给每一个部落，然后给公断人指定每一部落的陪审法官。他自己提出涉及异邦人的案件，如犯有背弃他们的保护人^[2]或没有保护人而行动的罪状，如关于财产和女继承人的事件；以及所有其他诉讼，其属于公民者，由执政官提出，属于异邦人者，由军事执政官提出。

[1] 战神之一。

[2] 异邦人（metoikos，和特权异邦人isoteleis不同，后者和公民同等纳税和服兵役）必须在一个公民保护下登记，异邦人的诉讼如属重要的，必须得到这个公民许可。