XXXVII．冬日早已来临，司剌绪部卢斯率领被放逐的人占领了费利，三十人方面情势很不好，他们所率领出去对抗流亡者们的远征遭到失败；于是他们决定解除其余人民的武装，并采取下面一种方式来驱除塞剌墨涅斯。他们向议事会提出两种法律，命令他们将其通过；其一是赋予三十人以绝对的权力来处死任何不属于三千人名单之内的公民，其二是不许把现行宪法下的公民权给予一切曾参与毁坏厄厄提俄尼阿堡垒^[1]或者以任何行动反对组织从前寡头政治的四百人的人；塞剌墨涅斯事实上参与过这些行动，所以结果是，当这两种法律被批准时，他就不在宪法保护之内，而三十人有权来处死他了。塞剌墨涅斯被除掉之后，他们就解除一切人民的武装，惟三千人除外，至于他们的其余举动就更加残暴和卑鄙了。他们还派遣使者到斯巴达去，毁谤塞剌墨涅斯，并请求斯巴达人援助他们；当斯巴达人闻悉这个消息时，他们就派遣了卡利俾乌斯为总督，并率领七百人左右的军队来守卫卫城。

[1] 这是拜里厄斯港北边一个凸出的防波堤，控住入口。此堡垒曾经开工，但在塞剌墨涅斯鼓动下就被毁了（修昔的底斯，VIII. 90－92）。