1.3.37 ​XXXVI

XXXVI.看到国家正在这样零落衰败,塞剌墨涅斯忿恨这一切目前发生的事情,不断劝告他们停止他们的胡为滥作,并让比较高尚的阶级参加国事。最初,他们反对他,但是,当这些建议的消息散布到大众中间,而一般公众开始倾向于塞剌墨涅斯时,他们就惧怕他会成为人民领袖而推翻寡头政治,于是他们把三千公民登记了,目的在于使他们参加政府。可是,塞剌墨涅斯又批评这个办法,第一是因为他们虽然愿意让那些值得尊敬的人参加政府,但他们只让三千人参加,好像才德只限于这些人一样,其次,因为他们做了两件不相容的事,既使他们的统治成为一种武力统治,而同时又使这个统治比他们所统治的更为无力。但是,他们并未注意这些劝告,而且经过一段很长的时间,不断拖延这三千人选举之事,对于他们所决定的那些人则秘而不宣,甚至当他们认为宜于将这名单公布的时候,他们还删除一些本来在内的名字,而加入别的本来不在名单内的人[1]

[1] 结果就没有人可以确定是否在内了。