XXX．委员们所起草的建议便是这样；这些议案被批准了，五千人由他们的成员中选出一百人，组成一个委员会，起草宪法。这个委员会草拟并公布下列的决定：“议事会应由年在三十岁以上的成员组成，任职一年，没有薪给；下列人员应包括在这些成员之内，司令官，九执政官，神圣纪录官^[1]，联队长^[2]，骑兵司令^[3]，部落骑兵司令^[4]，卫士^[5]指挥官，女神^[6]神圣基金司库官^[7]以及别的神的十司库官，希腊司库官^[8]以及所有不属神圣基金的二十司库官，他们应管理这些基金^[9]，祭礼官^[10]和祭礼监^[11]，各十人；所有这些官职都由议事会先就其本届成员中提出较多的预选人名单，然后从中选举，但所有其他的官职则用抽签选举，且无须从议事会成员中选出；希腊司库官^[12]，他们应管理这些基金，无须由议事会的成员中选出。关于将来，应由达到上述年龄的人组成四个议事会，并抽签选定其中的一个，立即执行职务，其余的轮流任职，亦由抽签决定次序。百人委员会应将自己和其他的人^[13]尽量平均分配为四个部分，从中抽签，中签者组成议事会，一年为期。议事会应按他们认为最好的方式作出决定，来保证基金的安全保管及其用在必要的用途，至于其他事情，他们应尽力执行；如果他们认为要有更多的成员，那么每一成员都可以就他所喜欢的和他年龄相若的任何人中请来一个补助人员。除非会议有加多的必要，议事会应每五天开会一次。九执政官为议事会办理抽签选举，通告人凡五人，由议事会成员中抽签选出，其中每天由抽签指定一人，作为问题的提出人。这五个当选的通告人对于愿意会见议事会的人用抽签作出决定，首先是有关宗教的事宜，其次是新闻传达，其三是关于使节的事，其四是别的问题；但是，如果有关战争问题，他们就不用经过抽签而径行向司令官进见并进行他们的事情。议事会的成员在指定开会时间未经议事会许可而不出席者，每天罚金一德剌克马。”

[1] hieromnēmōn （Hieromnemon），此为书记或纪录官，他和一个正代表pylagoras（Pylagoras）一起，像别的会员国一样，由雅典派往参加近邻同盟会议（The Amphictgoni council）。

[2] 联队长，taxiarchos（Taxiarchs），参阅LXI. 3。

[3] 骑兵司令，hipparchos （Hipparchs），参阅LXI. 4。

[4] 部落骑兵司令，phylarchos（Phylarchs），参阅LXI. 5。

[5] 卫士，phrouros，参阅XXIV. 3。

[6] 即雅典娜。

[7] 司库官，tamias，参阅XLVII. 1。——译者注

[8] 这和本节末发生矛盾，原文似有残缺。

[9] 此语大概是由下文窜入。

[10] 祭礼官，hieropoioi（Hieropoei）。——译者注

[11] 祭礼监，epimelētēs。——译者注

[12] hellēnotamiai（Hellenotamiae），这是提洛同盟捐款基金的管理人。

[13] 即五千人中其余的人。