1.3.18 ​XVII

XVII.因此,珀西斯特剌图斯在职终老,到了腓罗涅俄斯担任执政官的那一年,即他第一次自立为僭主后的三十三年,(公元前528年?)得病死了,但是,他在职仅仅十几年[1],因为其余期间,他是在流亡之中。曾经有个故事,说珀西斯特剌图斯是梭伦的嬖人,说他曾在收复萨拉密斯而对墨加剌战争中统率过军队,这显然是荒谬的,因为只要算一算两人的岁数,对一对每个人去世时的年名执政官,就可以明白,就他们的年龄说来,那是不可能的。珀西斯特剌图斯死后,他的儿子们掌握政权,采取同一方式处理国事。他有两个儿子,希辟阿斯和希琶耳库斯,是他的元配所生的,另外两个,伊俄丰和赫革西斯特剌图斯,浑名塞塔卢斯,是他的阿耳戈斯妻子所生的。因为珀西斯特剌图斯曾在阿耳戈斯娶一妻,名提摩那萨,她是阿耳戈斯人戈耳隔卢斯的女儿,以前本来是阿谟布剌客阿人库普塞利德家族阿耳客努斯的妻子。珀西斯特剌图斯和阿耳戈斯很友好,原因就在于此,琶勒尼斯之役[2],赫革西斯特剌图斯曾率领一千阿耳戈斯人为他作战。他和阿耳戈斯妇人结婚的时期,有的人说是在他第一次流亡之时,也有的认为在他任职的时期。

[1] 《政治论》,1315b 31,说是十七年

[2] 参阅XV. 3