本书地图中的英汉对译

地图Ⅰ 古风时期的埃及

1st Cataract第一瀑布

2nd Cataract第二瀑布

Abydos阿拜多斯

Arabian Desert阿拉伯沙漠

Assouan阿斯旺

Busiris布西里斯

Buto布陀

Coptos科普图斯

Dahchur达赫淑尔

Damietta达米塔

Edfu埃德福

El Amrah埃尔·阿姆拉

Fayum法尤姆

Gizeh吉萨

Gulf of Akaba阿卡巴湾

Gulf of Suez苏伊士湾

Heliopolis赫利奥坡里斯

Hierakonpolis希拉康坡里斯

Libyan Desert利比亚沙漠

Meidum美杜姆

Memphis孟菲斯

Mendes孟底斯

Negadah涅迦达

Nekheb涅赫伯

Nekhen涅亨

Oasis of Dakhel达赫莱绿洲

Oasis of El Khargeh埃尔·克哈杰绿洲

Qoseir乔塞尔

Sakkarah萨卡拉

Sinai西奈

Thebes底比斯

Thinis提斯

To Punt去往蓬特

Wady Tumilat图米拉特干谷

地图Ⅱ 古代东方富饶的新月地带

Afran阿佛兰

Amurru阿穆鲁

Arabia阿拉伯

Assyria亚述

Babylon巴比伦

Canaan迦南

Coelo Syria科拉叙利亚

Cyprus塞浦路斯

Damascus大马士革

Dead Sea死海

Desert沙漠

Dialas底阿拉斯

Diarbekir第阿贝克尔

Egypt埃及

Elam埃兰

Iran伊朗

Kharu卡鲁

Khatti哈梯

Lake Van藩湖

Land of the Sea海国

Lebanon黎巴嫩

Lotanu inf下罗丹奴

Lotanu Superin上罗丹奴

Mediterranean地中海

Mesopotamia美索不达米亚

Mitanni米坦尼

Naharina纳哈林那

Orontes奥伦梯河

Palestine巴勒斯坦

Pyramos皮拉莫斯

R.Jordan约旦河

R.Euphrates幼发拉底河

R.Tigris底格里斯河

Red Sea红海

Saros萨鲁斯

Shephelah瑟腓拉

Shinar希纳尔

Sinai西奈

Susa苏撒

Taurus陶鲁斯

Zahi(Phoenicia)扎伊(腓尼基)

地图Ⅲ 希纳尔或迦勒底

Agade阿加德

Akkad阿卡德

Akshak(Opis)阿克沙克(奥皮斯)

Babylon巴比伦

Elam埃兰

Isin伊辛

Kish基什

Lagash拉迦什

Land of the Sea海国

Larsa拉尔萨

Nippur尼普尔

Persian Gulf波斯湾

R.Diyala迪亚拉河

R.Euphrates幼发拉底河

R.Rigris底格里斯河

Shinar希纳尔

Sumer苏美尔

Susa苏撒

Uruk乌鲁克

Ur乌尔

地图Ⅳ 最大的埃及

1st Cataract第一瀑布

2nd Cataract第二瀑布

3rd Cataract第三瀑布

4th Cataract第四瀑布

5th Cataract第五瀑布

Abusimbel阿布辛拜勒

Aphroditopolis阿夫洛蒂坡里斯

Amu阿穆

Assouan阿斯旺

Beni-Hassan贝尼·哈桑

Buto布陀

Coptos科普图斯

Cusai库塞

Dahchur达赫淑尔

Damietta达米塔

Dodecaschaene十二里格之地

Edfu埃德福

Elephantine艾利藩厅

Fayum法尤姆

Heliopolis赫利奥坡里斯

Heracleop赫拉克利奥坡里斯

Heriu-Sha赫琉沙

Hermopolis赫尔摩坡里斯

Imam伊曼

Iuntiu因条

Kerma凯尔马

Khut Aten库特·阿吞

Kuban库班

Kummeh库迈

Kush库什

Libu利比亚

Libya利比亚

Magna马格那

Mashuaasha马舒沙

Mazoi马梭义

Mediterranean地中海

Memphis孟菲斯

Mentiu曼条

Napata纳帕塔

Nehesiu涅亨修

Nile尼罗河

Nubia努比亚

Pelusium帕勒修姆

Punt蓬特

Qoseir乔塞尔

Sea海

Seinneh塞奈

Sentiu森条

Serabit-el-Khedem萨拉比特-埃尔-凯德姆

Sinai西奈

Siout希乌特

Tehenu特黑奴

Thebes底比斯

Thinis提斯

Tombos托姆布斯

Troglodytes特罗哥罗迪特

Wadi Maghara马哥哈拉干河

Wady Hammamat哈玛玛特干谷

Wady Tumilat图米拉特干谷

Yemen也门

地图Ⅴ 埃及帝国时代的东方世界

Aleppo阿勒颇

Apric阿坡里克

Arad阿拉德

Argaeus阿古斯

Assur阿淑尔

Babylon巴比伦

Boghaz Keui波伽兹科易

Byblos拜布罗斯

Caesares凯萨里斯

Cappadocia卡帕多西亚

Carchemish卡盖美什

Caria卡利亚

Cilicia西里西亚

Cilixian gate西里西亚大门

Crete克里特

Cyprus塞浦路斯

Damascus大马士革

Desert沙漠

Diarbekir第阿贝克尔

Euphrates幼发拉底河

Euxine尤克星海

Gaza加沙

Hatti哈梯

Haunebu豪涅布

Hebron希伯伦

Heliopolis赫利奥坡里斯

Hermos赫尔摩斯

Jerusalem耶路撒冷

Kadesh卡迭什

Kishon基什

Lake Urmia乌尔米亚湖

Lake Van藩湖

Lycia利西亚

Masa马萨

Meander米德尔

Megiddo美吉多

Melitene米利坦

Memphis孟菲斯

Nineveh尼尼微

Orontes奥伦梯河

Palmyra帕米拉

Pelusium帕勒修姆

Pessinonte帕辛诺特

Phrygia弗里吉亚

Pidasa皮达萨

Pyramos皮拉莫斯

R.Halys黑黎斯河

Raphia拉斐亚

Rhodes罗德斯岛

Sagalassos撒加拉苏斯

Sais索易斯

Sangarios桑加洛斯

Sardes萨底斯

Saros萨罗斯

Shechem瑟凯姆

Sidon西顿

Simyra西米拉

Sinope辛诺普

Tanis塔尼斯

Thrace色雷斯

Tigris底格里斯河

Trebizond特雷比桑德

Tyre推罗

Zalu扎鲁

地图Ⅵ 阿伦那和美吉多的峡谷

After Breasted根据布列斯特德

Aluna阿伦那

Egyptian Army埃及军队

Megiddo美吉多

Mount Carmel卡梅尔山

Plain of Esdraelon埃斯德雷隆平原

Road of Zeblu泽布鲁之路

Taanach塔那克

The three way三条路

地图Ⅶ 卡迭什战役

1st Div Amon Camp阿蒙(第一支)军队的营帐

2500Hittite Chariots2500辆赫梯战车

2nd Div Ra拉(第二支)军队

3rd Div Phtah普塔(第三支)军队

4th Div Sutckhu苏特胡(第四支)军队

Egyptian Army on the march前进中的埃及军队

Ford浅滩

Forest of Bay海湾森林

Hittite Army赫梯军队

Kadesh卡迭什

Lake湖

North北

Oronte奥伦梯河

Shabutuna沙布图那

Starting point of the Hittite manaevre赫梯军队调度的起点

Stream河流

Youth Amurru阿穆鲁少年兵