1
从部落到帝国
1.6.6 译名对照表

译名对照表

A.Van Gennep凡宅涅普

Aah阿阿神

Abana阿巴纳

Abdashirta阿拔达什尔塔

Abimelek阿比米勒克

Abraham亚伯拉罕

Abusimbel阿布辛拜勒

Abydos阿拜多斯

Abyssinia阿比西尼亚

Achæan亚该亚人

Acheulean阿舍利式

Acvin阿克文

Adab阿达布

Adam亚当

Adolf Erman埃尔曼

Adonaï阿多奈

Aegean爱琴民族

Afran阿佛兰

Agade阿加德

Agamemnon阿伽门农

Aha阿哈

Ahhetep阿赫泰普

Ahmes I雅赫摩斯一世

Ahmes雅赫摩斯

Aix-en-Provence艾克斯-恩-布鲁恩斯

Aï阿伊

Akaba阿卡巴

Akawasha阿克瓦沙

Akhetaten埃赫塔吞

Akhutaten阿克胡塔吞

Akkad阿卡德

Akron埃克伦

Akshak阿克沙克

Alasya阿拉西亚

Alatunja阿拉汤查

Aleppo阿勒颇

Alexander亚历山大

Algiers阿尔及尔

Allenby阿伦卑

Alska阿拉斯加

Altjira阿尔提拉

Aluna阿伦那

Amanus阿玛努斯

Amclineau阿米林奈

Amenemheb阿蒙尼姆赫布

Amenemhet阿蒙尼姆赫特

Ameni阿美尼

Amenophis III阿蒙诺菲斯三世

Amenophis IV阿蒙诺菲斯四世

Amenophis I阿蒙诺菲斯一世

Amenophis阿蒙诺菲斯

American Indians美洲印第安人

Ammianus Marcellinus阿米安努斯·马塞利努斯

Amorite阿摩利人

Amphictyon安斐替温

Amraphel阿姆拉菲尔

Amurru阿穆鲁

Amu阿穆

Anat-her阿纳特赫尔

Anatolia安纳托利亚

Antef安太夫

Anti-Lebanon安替-黎巴嫩

Anubis阿努比斯

Anulosa阿努罗萨

Anu阿努

Anzanite language安赞语言

Apakhnan阿巴南

Aphrodipolis阿夫洛蒂坡里斯

Apis阿庇斯

Apôbis阿波比斯

Apophis阿波菲斯

Apopi阿珀辟

Arabia阿拉伯

Arad阿拉德

Aramæans阿拉曼人

Aranami阿拉纳米

Aranda阿兰达

Archipelago多岛

Arinaa阿林那

Armenians亚美尼亚人

Armenia亚美尼亚

Arnuanta阿奴安塔

Artatama阿塔塔玛

Arthur Ivans伊文思

Arunta亚蓝达

Arvad阿瓦德

Aryan雅利安

Ascalon阿斯卡隆

Ashurbanipal阿淑尔巴尼拔

Ashur-UballitⅡ阿淑尔-乌巴利特二世

Ashur阿淑尔神

Asiatics亚洲人

Asia亚洲

Asiti阿西堤

Assur阿淑尔

Assyrians亚述人

Assyria亚述

Astarte阿斯塔特

Aten阿吞

Athapascan Family阿塔帕斯堪族

Atlantic大西洋

Atlas阿特拉斯

Atreus阿特琉斯

Augustus奥古斯都

Avaris阿瓦里斯

Awan阿旺

Aziru阿兹鲁

Baal巴力神

Babylonia巴比伦尼亚

Babylon巴比伦

Bachofen巴霍芬

Baganda巴干达

Bagchot白芝浩

Baiame培亚姆

Bantu班图人

Bay海湾森林

Beduins贝都因人

Beirout贝鲁特

Bekhten贝克腾

Bel贝尔

Beni-Hassan贝尼·哈桑

Bentick Arm本提克海湾

Bentresh贝恩特莱斯

Berber伯伯尔

Berthelot柏德罗

Berytus贝利图斯

Bes贝斯

Binbinga平平加人

Bisharis比沙里斯人

Bismarck Archipelago俾斯麦群岛

Bnon伯弄

Boas波亚士

Bochoris波克霍利斯

Boghaz Keui波伽兹科易

Bomai-Malu马鲁

Bosphorus博斯普鲁斯

Brown,G.布朗

Brugundians勃根第人

Bulthara布萨拉

Bungil班吉尔

Burnaburiash布尔那布里阿什

Bur-sin布尔-辛

Bushel潽士耳

Busiris布西里斯

Buto布陀

Byblos拜布罗斯

Cæsarea凯撒利亚

Canaanites迦南人

Canbyses冈比西斯

Candolle坎德勒

Cape Mudge马格海角

Cappadocia卡帕多西亚

Carchemish卡盖美什

Carians加里亚人

Caria卡利亚

Carmel Mount卡梅尔山

Carmel卡梅尔

Carnarvon,Lord卡纳翁爵士

Caucasus高加索

Cecrops栖克洛普斯

Chaboras沙布拉河

Chalcolithic铜石并用时代

Chaldea迦勒底

Cilicia西里西亚

Clay,Albert艾伯特·克莱

Cleisthenes克里斯提尼

Clytemnastra克力腾涅斯特拉

Codrington科德林顿

Commagene康马兵尼

Cooley库雷

Cordrington科德灵吞

Cossæans卡萨人

Cræsus克来苏斯

Crete克里特

Cünow库诺

Curr刻耳

Cusæ库塞

Cyprus塞浦路斯

Cyrenaica昔兰尼加

Cyrus居鲁士

Dagan达干

Dahchur达赫淑尔

Dakhamon达哈蒙

Damascus大马士革

Damietta达米塔

Danæans达奈人

Danaeans丹尼亚人

Danauana达诺安那人

Danga当加

Dapur达普尔

Daramulum达拉缪兰

Dardanians达达尼亚人

Dardanudi达旦努人

Dauson多逊

David,King大卫王

Dawson道森

Dead Sea死海

Dean Intel第田印德勒

Deir-el-Bahari戴尔·巴哈里

Delaporte,L.德拉伯特

Deme德莫

Denes达涅人

Den登

Diarbekir第阿贝克尔

Dieri第尔利

Diodorus狄奥多拉斯

Dorians多利安人

Dor多尔

Dravidians达罗毗荼人

Dudhalia都德哈拉

Dudhalia都哈利亚

Dumeaes都曼尼

Dungi都恩基

Dushratta都什拉塔

E.Amelineau阿米林奈

Eanatum安那图姆

Edfu埃德福

Edomites伊多姆人

Edom伊多姆

Eduard Meyer爱德华德·迈耶

Egypt埃及

El-Amarna(Tell)letters阿玛尔那书信

Elamites埃兰人

El-Amrah埃尔·阿姆拉

Elephantine艾利藩厅

Eleutheros艾琉瑟鲁斯河

El-Kab埃尔·卡伯

Elliot Smith艾略特·史密斯

Emile Durkheim埃米利·涂尔干

Emptor familice家族执行者

England英格兰

English英国

Enlil恩利尔

Enneades埃尼阿德九神团

Enshi恩什

Eoliths原石器

Ephesus以弗所

Ergamenes厄迦美尼斯

Eridu埃利都

Esarhaddon埃萨尔哈东

Esquiman爱斯基摩人

Etbage埃特卑

Ethiopia埃塞俄比亚

Etruscans埃特鲁里亚人

Euphrates幼发拉底河

Euxine尤克星海

Evans,Sir Arthur伊文思爵士

Exodus,the《出埃及记》

Fayum法尤姆

Fenkhu芬克胡

Fison斐森

Francott弗兰柯德

Frazer,Sir James詹姆斯·弗雷泽爵士

Frazer弗雷泽

French法国

G.Brown布朗

G.Contenau科腾诺

G.Legrain勒格兰

Gad迦德

Gafsa加夫刹

Gallas哥拉斯人

Gallo-Romans高卢罗马人

Gaza加沙

Gebeleïn格布雷

Gebel-el-Arak凯拜尔·阿拉克

Gem-Aten格姆 阿吞

Genezareth真涅沙勒湖

Gerges吉尔吉斯人

Germans日耳曼人

Gezer基泽

Gibraltar直布罗陀

Gillen吉伦

Gilukhipa吉鲁西帕

Gimil-Sin吉米尔 辛

Gizeh吉萨

Grosse格罗色

Gudea古迪亚

Gurdiner Channel伽地纳海峡

Gutium古提

Haddon,A.C.哈顿

Haida亥达人

Halys Valley黑黎斯河谷

Halys黒黎斯

Hamath哈玛特

Hamazi哈玛兹

Hammurabi汉谟拉比

Harthor哈托尔

Hartland,Sidney西德尼·哈特兰德

Hau-nebu豪涅布人

Hauran霍兰

Hebrews希伯来人

Helen海伦

Heliopolis赫利奥坡里斯

Hellespont赫勒斯滂海峡

Henri Berr亨利·贝尔

Herakonpolis希拉康坡里斯

Herbert Spencer休伯特·斯宾塞

Hercules赫丘利柱

Heriu-sha赫琉沙人

Herkhuf荷尔胡弗

Hermeckhis赫尔莫奇斯

Hermon赫尔蒙

Heth赫司

Heumonthis赫乌蒙提斯

Hierasykaminos希拉西卡米诺斯

Hieroglyphics象形文字

Hippodameia希坡达美亚

Hittites赫梯人

Holzapfel荷尔萨帕斐

Homs荷姆斯

Horemheb郝列姆赫布

Horites赫来人

Horus荷鲁斯

Howitt豪易特

Hrozny赫罗森

Hrozny赫洛兹尼

Hubert休伯特

Huns匈奴人

Hunt汉德

Hyksôs喜克索斯人

Hyleis亥雪斯

Ialysus艾利苏斯

Iannas伊安那斯

Iarmuti伊阿穆提

Iarsu伊阿苏

Ibi-Sin伊比辛

Ibra埃伯拉

Ibsha易布沙

Iertet伊尔特人

Ilion伊利诺人

Iliuna伊利乌那人

Illahun伊拉翰

Imam伊曼人

Indra因陀罗

Ineji伊内杰

Iranian伊朗人

Ishara伊沙拉

Ishtar伊什塔尔

Isin伊辛

Isis伊西斯

Israel以色列

Isthmus of Suez苏伊士地峡

Iunmutef伊安穆泰夫

Iuntiu因条人

Jacob-El雅各厄尔

Jacob雅各

Jaffa加法

Jaqvb-ber雅乌波

Jerusalem耶路撒冷

Joppa左帕

Jordan约旦

Joseph-EL约瑟厄尔

Joseph约瑟夫

Judah犹太王国

Jupiter朱庇特

Kadashamn-Turgu卡达什曼-图尔古

Kadashman-Enlil卡达什曼-恩利尔

Kadesh卡迭什

Kamares卡马尔式

Kames卡摩斯

Kamilaroi卡米拉罗伊

Kamuer卡穆尔

Kara-Indash I卡拉 印达什一世

Karduniash卡杜尼阿什

Karmishat卡尔米沙特

Karnak卡尔那克

Kassites伽希特

Kau夸乌人

Ka卡

Kbent凯奔

Kedu凯杜

Keftiu克夫条人

Kehek卡海克

Keops奇奥普斯

Kerma凯尔马

Khabiri卡比利人

Khaku卡库

Khalep卡莱普

Khalep卡勒普城

Kharri卡里

Kharu卡鲁

Khasekhem卡塞克亨姆

Khastiu卡斯条人

Khatti哈梯

KhattusilⅡ哈图什尔二世

KhattusilⅠ哈图什尔一世

Khazani卡扎尼

Kheops奇奥普斯

Khian基汗

Khinateni齐那吞

Kina琴那

Kingilli金纪里

Kirkisha奇尔吉沙人

Kish基什

Kizwadana奇兹瓦达那

Knossos克诺索斯

Kodiak科迪

Koloshes科罗人

Kootenay库德尼人

Koptos科普图斯

Krause克路斯

Kuban库班

Kula traffic库拉交通

Kula库拉

Kumara库马拉

Kurdish科德

Kurigalzu库里伽尔祖三世

Kurigalzu库里迦尔祖

Kurnai库奈

Kush库什

Kutur库图尔

Kwakiutl夸鸠土耳人

Lacedaemon拉西第蒙

Lagash拉迦什

Lake Egre埃尔湖

Lake of Homs霍姆斯湖

Langdon,S.郎顿

Larsa拉尔萨

Laws of Hammurabi汉谟拉比法典

Lebanon黎巴嫩

Lemnos莱姆诺斯

Levantine利凡特

Levy-Bouhl利维·布律尔

Lex Gundobada根都巴达王

Libyans利比亚人

Loisy罗瑟

Loritija罗立特查

Lotanu罗丹奴

Lotan罗丹

Lubbock拉布克

Lugalzaggisi卢伽尔扎吉西

Lukki卢奇人

Lulubu卢卢布

Lycerus吕塞鲁斯

Lycians利西亚人

Lydia吕底亚

M.Pezard皮占德

M.Raymond Weill雷蒙德·韦尔

M.Delaporte德拉波特

M.Glotz格罗茨

Macdonell Ranges马克唐尼尔山脉

Magan玛干

Maghara马加拉

Maine,Sir Henry亨利·梅因爵士

Malabar马拉巴尔海岸

Mana玛那

Manetho马涅陀

Manishtusu马尼什图苏

Mani马尼

Marduk马尔都克

Marianna马来安那

Mariettte玛里埃特

Mari玛里

Marmarica马麻利卡

Mashausha马舒沙人

Maspero马斯帕洛

Masset麦塞特

Mattiuzza马提乌扎

Mauss莫斯

Maxeace de Rochem-onteix马克森·罗克蒙德

Maxyens马克星

Mazala马萨卡

Mazoï马梭义

Mclennan麦克伦南

Medes米底人

Mediterranean地中海

Megiddo美吉多

Meidum美杜姆

Melanesian美拉尼西亚人

Melukha麦鲁卡

Memphis孟菲斯

Mendes孟底斯

Menelaes曼尼诺

Menenra麦奈恩拉

Menes美尼斯

Menkheperra孟凯普拉

Menpehtira孟菲提拉

Mentiu曼条人

Mentuhrtep孟图霍特普

Mentu孟图

Merenra麦然拉

Merikara美利卡拉王

Merinau米利诺人

Merneptah美愣普塔

Meroe麦罗埃

Merom麦伦湖

Meru麦鲁岛

Meryey莫耶

Mesolithic中石器时代

Mesopotamia美索不达米亚

Meten梅腾

Meyer,Eduard埃德瓦德·迈耶

Militene米利坦

Minæ米诺

Minerva密涅发

Minoan米诺斯

Minu米努

Mira米拉

Mitanni米坦尼

Mitra密特拉

Moab穆阿布

Mogul莫卧儿人

Montet蒙德特

Morgan,J.de摩尔根

Moses摩西

Mosutos莫苏图人

Mount Argæus亚吉斯山

Muril穆利尔

Mursil穆尔西尔

Mussian缪西安

Mutallu穆塔鲁

Mutemuia穆特穆亚

Mycenæan迈锡尼

Mysians马萨人

Mysians麦锡亚人

Nabatæans纳巴坦人

Naharina纳哈林那

Nahr-el-Kbeir那尔·埃尔·凯拜尔

Nahr-el-Kelb那尔·埃尔·凯尔布

Napata纳帕塔

Napttra纳普特拉

Naram-Sin纳拉姆-辛

Narmer那尔迈

Narrinyeri那林厄利

Nar那尔

Nass那斯河

Nebmaat涅布玛阿特

Nebuehadrezzar尼布甲尼撒二世

Nedia尼底亚

Neferura尼弗鲁拉

Negadah涅迦达

Negritos尼格利特人

Negroes尼格罗人

Nekheb涅赫伯

Nekhen涅亨

Neolithic新石器时代

Nilotes尼罗特人

Nineveh尼尼微

Ningirsu宁吉尔苏

Nippur尼普尔

Nsut尼苏特

Nubians努比亚人

Numidians努米底安人

Nuralie努拉里

Oman奥曼海

Omaxtelate奥马克斯台拉故事

Opis奥皮斯

Orontes奥伦梯河

Oscans奥斯坎人

Osiris奥西里斯

Palæolithic旧石器时代

Palermo,Stone巴勒摩石碑

Palestine巴勒斯坦

Palmyra帕米拉

Pamphyles潘菲尼

Panunga帕蓝伽

Papus巴布斯人

Parkinson帕金森

Patesis帕特细斯

Pausanius鲍萨尼阿斯

Pe-Canaan培-迦南

Pedasians皮达萨人

Pedasos珀达索斯

Pelops皮罗普斯

Pelusium帕勒修姆

Pentaur蓬托尔

Pepi II珀辟二世

Pepi I珀辟一世

Pepinekht珀辟尼赫特

Pepis珀辟斯

Perir皮尔

Persian Gulf波斯湾

Persian波斯人

Peten佩腾

Petrie,Sir Flinders弗林德斯·皮特里爵士

Phæacians腓亚西亚

Pharaoh法老

Philadelphus菲拉戴尔弗斯

Philistines腓力斯人

Phoenicians腓尼基人

Phra弗拉

Phrygians弗里加人

Phtahur普塔胡

Pinnaru平那卢

Pi-Rameses培-拉美西斯

Pisa比萨

Pisidia皮西底亚

Plutarck普鲁塔克

Polynesian玻利尼西亚人的

Potlatch馈赠飨宴

pre-Chellean前查利安式

Preuss普鲁斯

Prince of Wales Archipelago威尔斯

太子群岛

Pteria忒利亚

Pudukhepa朴都克赫帕

Pulestiu普勒斯条人

Pumpelly彭柏力

Punt蓬特

Purula浦鲁拉

Pygmies俾格米人

Pyramids金字塔

Qa卡

Qedem凯德姆

Qomoyne夸茂因

Qoseir乔塞尔

Queen Charlotte Islands夏罗德皇后岛

Quetela刻达拉

Quibell奎贝尔

Rabizu拉比祖

Rameses III拉美西斯三世

Rameses II拉美西斯二世

Rameses Meriamon拉美西斯·美利阿蒙

Rames拉莫斯

Rashuf拉舒夫

Ra拉

Red Sea红海

Republics in Syria叙利亚共和政体

Rheinisch雷尼西

Rhodes罗德斯岛

Ribadda里巴达

Rimisharrima利米沙里玛

Rivers利维斯

Rome罗马

Rousean卢梭

Russia俄罗斯

Sagalassos撒加拉苏斯

Sahara撒哈拉沙漠

Sahura萨胡拉

Sakkarah萨卡拉

Salatis撒拉提斯

Salish舍力士人

Samaria萨马利亚

Samoa萨摩亚

Sanekht塞奈克特

Sangar桑加尔

Sardes萨底斯

Sargon萨尔贡

Sarus萨鲁斯

Saru萨鲁

Saul扫罗

Savoy萨伏依

Sawu萨乌

Sayce,A.H.塞斯

Schechem示剑

Schurtz舒尔茨

Schweinfurth施威恩福特

Scorpion,King蝎子王

Scyths西徐特人

Sea of Aral阿拉海

Sebek-khu塞贝克-胡

Sebni塞布尼

Sed festival塞德节

Sekmen塞克门

Semites闪族人

Semneh塞姆奈

Sennacherib辛那赫里布

Sentiu森条人

Senusert森奴塞尔特

Septu塞甫图

Seqeninra塞肯宁拉

Serabit-el-khadim萨拉比特-埃尔-凯

德姆

Sergi塞尔基

Servius Tullius塞尔维乌斯·图里乌斯

Seth塞特

Seti I塞提一世

Shabtuna沙布图那

Shagalasha沙加拉沙人

Shakalasha沙卡拉沙人

Shalmaneser I沙尔曼尼色尔一世

Shamash沙马什

Shardana沙达那人

Shardnanes沙达尼人

Sharohana沙罗哈那

Shasu沙苏人

Shau-shshatar少什沙塔

Shechem瑟凯姆

Shemamu沙玛穆人

Shemsu-Hor闪姆苏-霍尔

Shephelah瑟腓拉

Sheshonq I示撒一世

Shilluk希鲁克人

Shinar希纳尔

Shubbiluliuma舒比鲁里乌玛

Shumashurr舒玛舒拉

Sicily西西里

Siculans希库蓝人

Sidney Hartland锡德尼·哈特兰德

Sidon西顿

Simeon西蒙

Simyra西米拉

Sinaï西奈

Sindbad辛巴德

Sinope辛诺普

Sinuhet辛努亥

Skeena斯岐纳河

Skidegate斯基德加特

Smerkhet斯麦克赫特

Snefru斯尼弗鲁

Socotra苏克特拉岛

Sokaris索卡里斯

Soleb索勒布

Solomon Island所罗门岛

Solomon所罗门

Somaliland索玛里

Stele of Vultures兀鹫碑

Strehlcu斯特勒库

Strehlow斯特莱罗

Sumerians苏美尔人

Summer Maine梅因

Sumu-Abum苏穆-阿布姆

Susa苏撒

Sutekhu苏特胡

Swanton斯文吞

Switzerland瑞士

Syria叙利亚

Syrtes塞尔提斯

Szanto桑托

Taanach塔那克

Tadukhipa塔都西帕

Tanis塔尼斯

Tantalus坦塔路斯

Tarquin塔克文

Tarteshub塔特舒布

Tatius塔提乌斯

Taurus陶鲁斯

Taylor泰勒

Teel Nebi-Mandûh戴尔·曼都

Tehenu特黑努人

Tel-el-Amarna戴尔·阿玛尔那

Tello特罗

Tembhu泰姆胡

Temeh特曼人

Teshub特舒布

Thebes底比斯

Thessaly帖撒利

Thinis提斯

Thompson汤普森

ThothmesⅢ图特摩斯三世

ThothmesⅣ图特摩斯四世

ThothmesⅠ图特摩斯一世

Thoth托特

Thutii图提

Tibet西藏

Tidanu提丹努

Tiglath-PileserⅢ提格拉特帕拉沙尔三世

Tiglath-PileserⅠ提格拉特帕拉沙尔一世

Tii提伊

Timæus提缪斯

Tinnehs提尼斯人

Tlinkit特林吉德人

Tmara altjira特马拉·阿尔提拉

Torrus Straits陶鲁斯海峡

Troad特劳德

Troglodytes特罗哥罗迪特人

Troiu特罗尤

Tsimshians什姆西亚人

Tukulti-Inurta图库尔提-伊努尔塔

Tumilat图米拉特

Tum图姆

Tunep图涅普

Tunis突尼斯

Turah图拉

Turanians都兰人

Turin都灵

Turkestan土耳其斯坦

Tutankhamen图坦哈蒙

Twrsha特沃沙

Tyre推罗

Tyrseni替尔森尼人

Uashasha乌阿沙沙人

Uauat华华特人

Ulurru攸卢鲁

Umma乌玛

Unamonu乌那蒙

Unas乌那斯

Uronarti攸伦那提岛

Urukagina乌鲁卡基那

Ur乌尔

Usaphaïs乌塞菲斯

Usermara-Setepenra乌塞尔玛拉-塞特蓬拉

Utenau乌特努人

Utenou乌台诺

Utica乌提卡

Varuna伐楼拿

Varuna瓦伦那

Wady Hammamat哈玛玛特干河

Wady Maghara马哥哈拉干谷

Waneouver温哥华

Warramunga瓦拉曼加

Wazet瓦杰特

Webster韦伯斯特

Weidner韦德纳

Weill韦尔

Winckler温克勒

Wlysses乌利西兹

Xois索易斯

Yankhamon扬克哈蒙

Yemen也门

Yenoam耶诺阿姆

Yroza耶罗扎

Zahi扎伊

Zalu扎鲁

Zam扎母人

Zariku扎里库

Zekal扎卡

Zoba佐巴

Zoser左塞