1
诗经选评
1.14.1 东门之杨

陈 风

东门之杨

东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌

东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星

【注释】

①牂牂(zāng臧):风吹树叶的声音。闻一多《风诗类钞》:“牂牂、肺肺,皆风在叶中之声。”  ②昏以为期:相约黄昏时候会面。  ③煌煌:形容十分明亮。  ④(zhé哲):明亮,义同“煌煌”。毛《传》:“,犹煌煌也。”

【点评】

这是写男女约会的小诗。东门是其约会之地点,黄昏是其约会之时间。诗写一方在久候中,对方仍没有来,夜阑人静,候人者只闻风吹树叶之声,但见明星煌煌之光,其焦灼、失望之情,殆可想像。此诗虽简短,但语言精练,意境优美,如诗本意在写情,而却侧重写景,用景物来烘托气氛,勾画出候人不至者的凄婉、失望之情,是《诗经》中最难得的一首优美抒情小诗。

月 出

月出皎兮,佼人僚兮。舒窈纠兮,劳心悄兮

月出皓兮,佼人。舒忧受兮,劳心慅兮!月出照兮,佼人燎兮。舒夭绍兮,劳心惨兮

【注释】

①佼(jiǎo矫):“姣”的借字。姣人,美人。僚:同“嫽”(liáo聊),俊美好看。  ②舒:舒缓,形容女子举止从容安闲。窈纠(jiǎo矫):联绵词并叠韵,形容步态轻盈优美。  ③劳心:忧思之心。悄:暗自忧愁的样子。  ④皓(hào浩):形容月光明亮。  ⑤(liú刘):同“”,妩媚可爱。  ⑥忧受:义同“窈纠”,下“夭绍”亦同。  ⑦慅(sāo骚):心神不安的样子。  ⑧燎:明,形容女子容颜光彩照人。  ⑨惨:心中痛楚的样子。

【点评】

这是一首对月兴怀、静夜思人的诗。望着一轮皎洁的明月,遥想所爱之人的美丽风姿,但又不能共度良宵,从而忧从中来,劳心伤怀,不能自已。这首诗是具有特殊风格的双声叠韵诗。清姚际恒《诗经通论》评其语言章法说:“似方言之聱牙,又似乱词之急促,犹妙在三章一韵。此真风之变体,愈出愈奇者,每章四句,又全在第三句使前后句法不排。盖前后三句皆上二字双、下一字单,第三句上一字单、下二字双也。后世作律诗,欲求精妙,全讲此法。”