全屏显示专题章节

固定词语是指一些在结构上相当于一个短语、使用时则相当于一个词的语言单位。固定词语内部基本上都是凝固的，它们在使用时同语言中的词一样，都是直接进入词汇系统，是词汇中的一员。这一点同一般短语很不一样，一般短语都不是词汇中的成员，必须分解为一个个词才能进入词汇。正因为词汇中既有词，又有这些短语，所以词汇又可以称为语汇。

现代汉语固定词语主要包括成语、惯用语、歇后语三个部分。从总体上看，固定词语的特点就是内容丰富、形式精炼，可以概括为四性：结构的定型性、语义的融合性、功能的整体性、风格的民族性。当然，从固定词语内部看，这三类熟语各有自己的特点，它们既有区别又有联系。除此以外，现代汉语中还有不少搭配固定的专用短语以及一些尚未完全凝固的类固定词语，包括定型搭配和固定语型。

（一）成语的概况

成语是相沿习用的具有书面语色彩的固定词语。汉语的成语既不同于idiom也不同于proverb；idiom相当于习语，proverb则接近于谚语、箴言。所以一些学者宁愿将汉语的成语译为set phrase，当然也只能是近似。从汉语本身来讲，研究成语的论著很不少，成语词典更是不下几十种。迄今为止，有关成语的定义很多，各有特色，各有所长。比较而言，较为完整严密的定义是：成语是人们长期习用的、意义完整、结构稳定、形式简洁、整体使用的定型短语^[29]。

现代汉语中一共有多少条成语呢？如果包括那些比较罕用的、冷僻的成语，比如：歙漆阿胶（胶漆相粘，比喻情投意合）、燃犀温峤（晋温峤毁犀角以照明，比喻洞察事物之精微），包括省体（省体就是对原成语缩简后的省略形式，比如：蛇足＜画蛇添足；瓜李之嫌＜瓜田不纳履，李下不整冠）、异条（恋恋不舍—恋恋难舍，莫名其妙—莫明其妙），大致有2万条。上海辞书出版社的《中国成语大辞典》，收了1．8万多条，当然也有漏收的；河南人民出版社的《汉语成语大辞典》，收了1．7万多条；两书可以互补。此外，近年来又出了一些大型的成语词典，总数也都接近2万条。其实，在这些成语中，通用的只有六七千条，而其中最常用的，只有3000多条。

（二）成语的特点

成语的特点大致包括五个方面。

1．历史的习用性

也就是说，成语是历史的产物，绝大多数是历史上沿用流传下来的，这可以从三个方面得到证实。①在意义内容上，绝大多数成语所反映的内容都是古代的事件、人物、传说、寓言等，新创的很少。②在形成时间上，大多数成语都已具有1000年到2000年的历史，有的甚至更早。有人统计了上海教育出版社的《汉语成语词典》（不包括补编）中的5500多条成语，发现其中有出处的有4600多条，先秦和秦汉占68%，魏晋南北朝占15%，隋唐占9%，宋朝占6%，元、明、清只占2%。③在语言形式上，成语中保留了不少古代汉语的语音、词义和语法现象。比如否（pǐ）极泰来、图穷匕现（xiàn）；感激涕（眼泪）零（落下），含辛茹（吃）苦；岁不我与（＝与我）、惟命是从（＝从命）。这些读音、词义、句法形式都是历史上习用的。

2．意义的整体性

意义的整体性也可以从三个方面去理解。①成语的意义是整体表示的，不是像一般的短语那样是各个词的意思的总和或相加。比如鸡毛蒜皮≠鸡毛和蒜皮，井底之蛙不是井底的青蛙，而是比喻目光短浅的人，欢天喜地同“天”和“地”更没有任何关系，只是表示非常高兴而已。②大多数成语有来历和出处，讲的是一个完整的故事和事件。比如“尺短寸长”源自于《楚辞·卜居》的“尺有所短，寸有所长”，比喻各有长处和短处，要看不同的场合；“风声鹤唳”，指淝水一战，苻坚的败军，将风声和鹤叫声也当作了追兵的声音，闻风丧胆；都有一个完整的故事。③许多成语言在此而意在彼，含义深刻，耐人寻味。比如“满城风雨”，同城里刮风下雨无关，主要是指消息一经传出，就众口喧腾，到处议论。又如“神工鬼斧”（《庄子》）主要指的是工艺美术、文艺作品的技艺精巧，令人叹为观止，同真正的鬼、神并没有多少联系。总之，成语在表义时是整体的、完整的，其中的词和语素单独不能表达意义。

3．结构的凝固性

所谓结构凝固，也可以从三个方面来理解。①词序固定，一般不能随意变动。左右逢源≠右左逢源或左逢右源，谈笑风生≠笑谈风生。只有少数并列关系的成语，前后可以互换，正大光明＝光明正大，海角天涯＝天涯海角（互换后意思不变，只是哪一个更常用一些）。②语素定型，不能随意调换。比如浑水摸鱼≠浑水摸虾，望尘莫及≠望灰莫及，百花齐放≠百花齐开。③字数固定，一般不能随意增减。比如不痛不痒（批判议论不中肯，没有触及要害）≠既不痛又不痒；洛阳纸贵（左思《三都赋》构思10年写成后风行一时，抄的人多以至纸也涨价，比喻著作风靡一时）≠洛阳的纸很贵。

4．韵律的谐调性

汉语是有声调的语言，音调抑扬顿挫，具有音乐美，成语突出地体现了这一特点，具有韵律和谐的特点。①四个音节，构成两两相对的格式既均衡平稳、匀整对称，又铿锵和谐，节奏明快。如：闻鸡／起舞，指鹿／为马，实事／求是，掩耳／盗铃，暗箭／伤人，赴汤／蹈火。这种节奏形式合乎汉民族的语言心理，所以即使有些成语在结构是上三·一组合，读起来还是两·两节拍：狐·假／虎威，名·副／其实，无·所／适从，身·先／士卒，胸·有／成竹。②不少成语音节之间讲究平仄配合，既有同调反复，又有异调错综，声调高低起伏，变化多端，具有旋律美。比如同调反复有，平平仄仄：和颜悦色、朝思暮想；仄仄平平：义愤填膺、坐井观天。异调错综的有，平仄平仄、仄平仄平：重见天日、画龙点睛；平仄仄平、仄平平仄：心不在焉、汗流浃背。③一些成语通过音节的反复和重叠，体现出韵律性与和谐性。如滔滔不绝、依依不舍、落落大方，大名鼎鼎、虎视眈眈、忠心耿耿；兢兢业业、形形色色、浑浑噩噩、卿卿我我等。

5．形式的整体性

汉语成语的形式是非常整齐的，据统计，四音节的成语占了95%以上。当然，两、三、五、六、七、八、十、十二个音节的成语也是有的。比如：染指、入彀；莫须有、破天荒；欲速则不达、坐山观虎斗；五十步笑一百步、此一时彼一时；醉翁之意不在酒，天涯何处无芳草；项庄舞剑，意在沛公；以小人之心，度君子之腹；只许州官放火，不许百姓点灯。其实八个音节的成语可以归入双四字格，比如：四体不勤，五谷不分；螳螂捕蝉，黄雀在后；一波未平，一波又起；只知其一，不知其二；庆父不死，鲁难不已；一人得道，鸡犬升天；落花有意，流水无情等。总之，四字格是汉语成语的基本形式，这种形式既整齐匀称，又简洁明了。它具有两个突出的优点：①四字格同汉语四声相配合，可以有效地调动平仄，显示高低起伏、抑扬顿挫的变化。②四字格是组成各种各样结构形式的最低限度，既可以有短语关系，也可以有复句关系，结构形式完备，表义丰富多彩。

（三）成语的来源

汉语的成语绝大多数都是有出处的，其来源都可以考证，也有少数出处不可考。成语的出处既多又杂，而来源（出处≠来源）不外乎六个方面。

主要是指上古先秦的一些神话寓言。如补天浴日（《淮南子》）、女娲补天（指人能胜天《淮南子》）、羲和浴日（羲和，太阳神。见《山海经》）、夸父逐日（《山海经》）、天马行空（才气纵横，毫无拘束。见《山海经》）、精卫填海（不畏艰险，不达目的不罢休。见《山海经》）、封豨长蛇（封，大，豨xī，猪，比喻贪婪横暴的人。见《左传》）、自相矛盾（《韩非子》）、掩耳盗铃（《吕氏春秋》）、狐假虎威（《战国策》）、画蛇添足（《战国策》）、南辕北辙（《战国策》）。神话大都描写人与自然的斗争，富有想像力和浪漫色彩，而寓言大都借题发挥，具有教育意义，富有说服力，充满了哲理性和智慧。

历史事件是指历史上确有其人其事的情况，后人对此加以概括，形成了成语。比如：灭此朝食（齐侯斗志坚决但急于取胜事，见《左传》）、一鼓作气（曹刿论战事，见《左传》）、图穷匕见（荆轲刺秦王事，见《战国策》）、卧薪尝胆（越王勾践事，见《史记》）、负荆请罪（廉颇、蔺相如事，见《史记》）、萧规曹随（指萧何、曹参事，见《史记》）、三顾茅庐（刘备请诸葛亮事，见《出师表》）、东山再起（谢安隐居复出事，见《世说新语》）、请君入瓮（来俊臣治周兴事，见《资治通鉴》）、痛饮黄龙（岳飞抗金事，见《宋史》）。

我国古代有着丰富的典籍，经史子集各部中都有许多脍炙人口的语句，这是提取成语的重要求源。如爱屋及乌（《尚书》）、信誓旦旦（《诗经·卫风·氓》）、当仁不让（《论语》）、知己知彼（《孙子》）、奋不顾身（《报任安书》）、老骥伏枥（《步出夏门行》）、妄自菲薄（《出师表》）、情随事迁（《兰亭集序》）、佶屈聱牙（《进学解》）、虚无缥缈（《长恨歌》）、水落石出（《醉翁亭记》）。

这些成语一开始可能产生于口头，但后来被人广泛地引用，也是通过书面流传下来。不管它们是以什么方式进入书面语，有一点是肯定的，一开始都是老百姓创造的。比如投鼠忌器，《汉书·贾谊传》：“里谚曰：‘欲投鼠而忌器。’”同病相怜，《吴越春秋》：“子不闻河上之歌乎？‘同病相怜，同忧相救。’”狗尾续貂，《晋书·赵王伦传》：“每朝会，貂蝉盈坐，财人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续。’”宁为鸡口，不为牛后，《战国策·韩策》：“臣闻谚曰：‘宁为鸡口，毋为牛后。’”桃李不言，下自成蹊，《史记·李将军列传》：“谚曰：‘桃李不言，下自成蹊。’”成也萧何，败也萧何，南宋洪迈《容斋随笔》：“故俚谚曰：‘成也萧何，败也萧何。’”铁树开花，明王济《君子日询手记》：“吴浙间有语云，见事难成，则云铁树开花。”有些来之于古代的民间歌谣。李代桃僵（本指患难与共，互相爱护；现指代人受过，互相顶替），《汉乐府·鸡鸣高树巅》：“桃花露井上，李树生桃旁。虫来啮树根，李树代桃僵。树木身相代，兄弟还相忘。”扑朔迷离（表示错综难辨，模糊不清），《木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；两兔傍地走，安能辨我是雄雌。”

由于成语具有很强的民族性，所以从外族借用的成语比外来词少得多，外来成语的借入大多同翻译佛经有关。比如五体投地、现身说法、想入非非、昙花一现、六根清静、梦幻泡影、衣钵相传、在劫难逃、大千世界、聚沙成塔、天花乱坠、不可思议、心花怒放、一尘不染、飞蛾投火等，这些成语原来大多都与宗教教义有关，现在获得了新的含义。从西方语言中吸收的成语凤毛麟角，如：三位一体、杀鸡取卵（《伊索寓言》）、火中取栗、象牙之塔、连锁反应；有些不是四字格的：旧瓶装新酒，多米诺骨牌，鳄鱼的眼泪，以眼还眼、以牙还牙，武装到牙齿等。

词汇中有相当数量的新造词，但成语中的新成员却极为稀少。20世纪后50年中出现的固定词语，勉强可以算得上成语的只有十几条。比如：

新创成语之所以较少，这是由成语的特点决定的，因为成语本来就具有很强的历史性。

上述六个方面的来源，其实并不是完全并列的，内部具有一定的层次性，可以表述如下：

成语六种来源之间比率的相差较大，主要集中在前三类，后三类数量不多，不到十分之一。

（四）成语的构造

汉语成语百分之九十五以上是四字格的，八字格成语也就是两个四字格；所以关键是分析四字格的成语构造。四个汉字是组成各种结构形式的最低限度，在结构关系上可以有多种组合。总共有四种类型：短语结构、复句结构、特殊结构、无理结构。

这是最基本的成语结构形式。有两大类，十二种。例如：

①主谓联合：才疏学浅　　地广人稀　　口是心非　　天长地久

②动宾联合：翻江倒海　　开源节流　　作揖打躬　　飞檐走壁

③定中联合：赤胆忠心　　前因后果　　飞禽走兽　　千丝万缕

④状中联合：纷至沓来　　朝令夕改　　车载斗量　　土崩瓦解^[30]

⑤并列联合：古今中外　　起承转合　　金石丝竹　　犬马声色

（2）非联合关系

①主谓：波澜壮阔　　沧海横流　　风华正茂　　衣冠楚楚

②动宾：叱咤风云　　闪烁其词　　出其不意　　颠倒黑白

③定中：谦谦君子　　庞然大物　　害群之马　　百年大计

④状中：惨淡经营　　安然无恙　　不欢而散　　半路出家

⑤补充：一败涂地　　危在旦夕　　逍遥法外　　置之度外

⑥连谓：见兔顾犬　　浅尝辄止　　手到病除　　解甲归田

⑦兼语：调虎离山　　请君入瓮　　有口难言　　令人神往

相当于紧缩复句，除并列关系外，各种关系都有，共九种。例如：

①承接：稍纵即逝　　一见钟情　　兵来将挡^[31]

②转折：虽死犹生　　不劳而获　　未老先衰

③因果：曲高和寡　　少见多怪　　贪小失大

④目的：守株待兔　　杀鸡儆猴　　围魏救赵

⑤让步：罄竹难书　　百读不厌　　插翅难飞

⑥假设：有志竟成　　操刀必割　　除恶务尽

⑦条件：百炼成钢　　盖棺定论　　熟能生巧

⑧递进：得陇望蜀　　得寸进尺　　精益求精

⑨取舍：宁死不屈　　宁缺毋滥　　舍生取义

特殊结构分为两种：嵌数式和重叠式。

①嵌数式：乱七八糟　　五花八门　　三长两短　　一清二楚

　　　　　丢三落四　　四平八稳　　七零八落　　十全十美

②重叠式：三三两两　　口口声声　　吞吞吐吐　　忸忸怩怩

　　　　　大大咧咧　　卿卿我我　　婆婆妈妈　　形形色色

无理结构是指无法用一般的句法关系来分析的一些四字格。大致有两种：讹变、省略。

（1）讹变型。比如“逃之夭夭”源自于“桃之夭夭，灼灼其华”（《诗经》），“夭夭”是艳丽繁盛貌，“桃”讹变为“逃”。“半间不界”（尴尬），原指不深刻、肤浅（《朱子语类》）。间、界，读音变了，现在吴方言中仍读“尴尬”。

（2）省略型。比如“依样葫芦”是依样画葫芦的省略式，省略了谓语“画”，状语和宾语就搭配在一起了。又如“鲁鱼亥豕（shǐ）”，意谓鲁成了鱼、亥成了豕，指文字错误，四个语素并不是并列的。

总之汉语成语绝大多数都可以从内部结构或语义关系上作深入分析的，不能分析结构的成语，数量十分有限，都是具有特殊原因的。

（五）成语的作用

成语的作用是多方面的，可以从不同的角度去观察。这里着重讲成语的表达作用、表达效果。主要有三点：

成语表达的概念和语义，内涵十分丰富，四个字可以表达相当复杂的思想内容。在实际语言中，成语表达的信息要比一般词语多得多，一个成语往往既可以表示所要表达的实际语义，又能通过字面，传递一种历史文化信息。所以成语用得好，就可以收到言简意赅、事半功倍的效果。比如：

我们一定要打破陈规，披荆斩棘，开拓我国科学发展的道路，既异想天开，又实事求是，这是科学工作者特有的风格，让我们在无穷的宇宙长河中去探索无穷的真理吧！（郭沫若《科学的春天》）

由于成语概括力强，信息量大，一些纲目，文章的标题常常使用成语，用得好，显得精炼醒目。例如：

玉渊潭三民工触电，十万火急；白衣战士连夜抢救，转危为安。

成语作为一种四字格的语言形式，非常整齐匀称，可以用来协调句式，恰当地使用成语，不但可以增加文章的整齐感，而且读起来铿锵有力，节奏感强，非常符合汉民族喜欢和谐对称的语言心理。例如：

农会会员漫山遍野，一呼百应；土豪劣绅抱头鼠窜，无处躲藏。（毛泽东《湖南农民运动考察报告》）

他们无需说话，只要更深地把自己投进物理的世界，在这里披荆斩棘，浴血奋战；专心致志，刻苦攻关。（柯岩《奇异的书简》）

当然也可以整齐与参差相间。比如：

总之是没有人去理他，使得他茕茕孑立、形影相吊，没事可做了，只好挟起皮包走路。（毛泽东《别了，司徒雷登》）

许多成语本身就是借助于修辞手法构成的，恰当地使用这些成语就可以起到各种修辞效果，比如比喻、夸张、对照、讽刺等等，从而使语言更加生动形象，含蓄活泼，富有感染力，读后令人回味无穷。比如：

真正的铜墙铁壁是什么？是群众，是千百万真心实意拥护革命的群众。（明喻）

敌人对于我军的积极性总是估计不足，对于自己的力量总是估计过高，虽然他们同时又是惊弓之鸟。（暗喻）

却说那国王倚着龙床，泪如泉涌，直哭到天晚方住。（比喻兼夸张）

因此，自私自利，消极怠工，贪污腐化，风头主义等等，是最可鄙的；而大公无私，积极努力，克己奉公的精神，才是最可尊敬的。（对比）

或作讲演则甲乙丙丁，一二三四的一大串；或作文章，则夸夸其谈一大篇，无实事求是之意，有哗众取宠之心。华而不实，脆而不坚，自以为老子天下第一，“钦差大臣”满天飞。（对照、讽刺）

（六）成语的运用

1．成语运用的方式

除了一般使用方式外，成语可以活用。

活用，就是为了表达的需要，可以临时打破某些成语的定型结构，加上或减去一些成分，赋予该成语新的意义和色彩。

（1）节略截缩。截取成语的一部分或删除成语中的一些语素，使之更加简洁。比如：

上面分别是画蛇添足和恍然大悟的节缩。

（2）扩展拆离。扩充原成语的结构，截取原成语语素，重新组句。比如：

姑息足以养奸，斩草务必除根。触景方能生情，耳目为之一新。

（3）转义借用。活用字面义或改变原成语的感情色彩。比如：

连长又看一看张振武的脚，一双大头鞋“空前绝后”前边露着脚抬头，后边露着脚后跟。（袁静《伏虎记》）

2．成语使用的难点

成语使用的难点是运用成语的过程中需要特别注意的一些问题。主要包括三个方面：

（1）深刻理解成语，尤其是其中关键字的含义

对于成语，绝不能望文生义想当然，也不能不求甚解，似懂非懂，一定要了解它的出处。既要了解它的现在意义，也要了解它的过去意义。既要了解实际的意义，又要了解字面意义，尤其是对关键词语的意思。比如：

义愤填膺：膺从月，胸膛；举一反三：反，类推；相形见绌：绌，不足；以邻为壑：壑，大水坑；魂不守舍：舍，身躯；不刊之论：刊，删削；刚愎自用：刚，固执；愎，任性；无稽之谈：稽，根据；差强人意：差，甚、殊，后转化为稍微、大体上还能使人满意；戮力同心：戮，并力，合力；大放厥词：厥，其、他的；暴殄天物：殄，灭绝。

又如：百足之虫死而不僵，僵，倒下。僵不是僵硬，是倒下，由于足多死而不倒。陆游诗句“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”的“僵”是“躺下”的意思。

还要注意成语中的联绵词，不能望文生义，比如：首鼠两端、首施两端：首鼠、首施，迟疑不决、瞻前顾后；虚与委蛇：委蛇，随顺貌，假意殷勤，敷衍应付。这两句成语同鼠和蛇这两动物没有任何关系。

如果不求甚解，就会造成成语误用。比如：某足球教练接受《新民晚报》记者采访时说：“当然，目标没有实现，就必须自食其言，男子汉大丈夫，一言既出，驷马难追。”（《激情教练算错账》，《新民晚报》1997年11月19日第八版）“自食其言”指自己讲过话不算数，不是自己只好被迫兑现自己许下的诺言，意思正好用反了。其实，应该讲必须遵守诺言，或者讲不能自食其言。因为他当时讲的是如果自己所执教的球队冲不上甲A，将立即辞职并且终生不从事教练工作，那时还剩两轮比赛。

（2）注意相近成语之间的各种差异

视而不见——不注意不留心；熟视无睹——不关心、不重视。

偷天换日——改变性质，换里不变表；偷梁换柱——改变外表，换表不换里。

左右为难——没有办法不知怎么办；进退两难——遇到困难，处境尴尬。

承前启后——用于学问、传统、事业的继承和开创；承上启下——多用于文章的过渡自然、结构紧凑前后照应。

唇齿相依——比喻关系非常密切，亲密友好，不可分离；唇亡齿寒——强调利害关系一致，相互依存。

又如：日薄西山、日暮途穷、山穷水尽、穷途末路都含有“穷尽”到了尽头的意思。“日薄西山”是比喻衰老的人或腐朽的东西接近死亡；“日暮途穷”比喻没有前途，计穷力尽；“山穷水尽”比喻陷入了困境和绝境；“穷途末路”指走投无路没有出路。此外，“日薄西山”和“山穷水尽”可以用于正面人物，而“日暮途穷”、“穷途末路”只能用于反面人物。

4）语体色彩　（文言—通用）

比如同样是指“静”，“万籁俱寂”是指自然环境，没有一点声音；“鸦雀无声”指人物环境，指许多人在一起不发出声音。同样是指粗心、马虎，“粗心大意”指思想作风，为人粗心不拘小节，“粗枝大叶”指工作作风、办事不细心马马虎虎。同样是形容“多”，“成千上万”指人多；“汗牛充栋”指书多；“触目皆是”指同类事物现象就在眼前，到处都是；“比比皆是”，比比，到处，指同类事物和现象出现的范围广，哪儿都有；“俯拾即是”指同类事物现象很多，得来非常容易。“不胜枚举”指同类例子多，举不过来；“不可胜数”指同类事物现象数量多，数不过来。“骆驿不绝”指时间先后相续，同类的事物不断出现；“鳞次栉比”指空间的共时排列，连绵不断。“罄竹难书”指罪行罪恶多，重在写不尽；“擢发难数”也指罪行、罪恶多，重在数不清。

前者有形象色彩，后者无；前者有文化内涵，后者无。两个成语常常一起连用。

（3）注意成语的字形和读音

先看字形（括号内是错的）：

按部（步）就班　变本加厉（利）　不假（加）思索　高屋建瓴（领）

既往不咎（究）　草菅（管）人命　各行其是（事）　大声疾（急）呼

一筹（愁）莫展　走投（头）无路　处心积（极）虑　并驾齐驱（躯）

川（穿）流不息　陈词滥（烂）调　痴心妄（忘）想　动辄（辙）得咎

断章取义（意）　风靡（糜）一时　趋之若鹜（骛）　鬼蜮伎（技）俩

汗流浃（夹）背　鞠躬尽瘁（粹）　戒骄戒躁（燥）　坚韧（忍）不拔

拾金不昧（味）　昙（坛）花一现　完璧（壁）归赵　喧（宣）宾夺主

提（题）纲挈领　响彻云霄（宵）　原形毕（必）露　直截（接）了当

趾（扯）高气扬　支（枝）离破碎　缘（援）木求鱼　班（搬）门弄斧

振振（陈）有词　责无旁贷（代）　偃（掩）旗息鼓　一枕黄粱（梁）

真相（象）大白　好高骛（鹜）远　治丝益棼（纹）　焕（涣）然一新

有些成语本来就有两种或两种以上的写法：好高骛（务）远、夫唱（倡）妇随、喜气洋洋（扬扬）、如雷贯（灌）耳，括号内的写法也可以，也能讲通，但不常用，而且意思也不完全一样。

有些成语经常写错，就积非成是了。有两种情况：一种是现在两种写法都算对，意思也无明显差别；可以称之为正体和变体。如：

蛊（鼓）惑人心　名不副（符）实　装腔作（做）势　琅琅（朗朗）上口

另一种是两种写法都对，但意思略有差别。如：前仆后继—前赴后继，仆，倒下，赴，前往；固步自封—故步自封，固，停止，故，原来；反唇相稽—反唇相讥，稽，计较、责问，讥，讽刺指责；莫名其妙—莫明其妙，名，说出来，明，知道；发愤图强—发奋图强，发愤，下决心，发奋，振作奋起。至于“唾手可得”和“垂手可得”意思就差得很远了。

上面是字形，下面是读音（括号内是正确的读音）：

风声鹤唳（lì）　　　河清难俟（sì）　　怙恶不悛（hùquān）

畏葸不前（xǐ）　　　振聋发聩（kuì）　　纵横捭阖（bǎi）

二、惯用语和歇后语

惯用语是指人们口语中短小定型的习惯用语。它有四个特点：

惯用语的结构形式灵活多样，富于变化。与成语形成了鲜明的对照。从音节上看，三音节较多，比如：半瓶醋、长舌妇、开倒车、放空炮、走过场、敲边鼓。但四、五、六、七、八个音节的也不少。比如：吃定心丸、捅马蜂窝、好戏在后头、蚂蚁啃骨头、井水不犯河水、生米煮成熟饭、死马当作活马医、不蒸包子争口气、捡到篮子里都是菜、半路杀出个程咬金。

惯用语在语义上很少用抽象的字眼来描绘事物，说明道理，而是用比喻。比如：蜻蜓点水——比喻人们做事不深入，不踏实；胡子眉毛一把抓——比喻做事不分轻重缓急；快刀斩乱麻——比喻做事迅速果断，速战速决。都很形象。

惯用语在风格上总的特点是浅显易懂，具有鲜明的口语色彩，这也与成语相反。绝大多数惯用语一看就懂，一听就会，大都带有一些调皮幽默的色彩，当然有时也免不了粗俗土气。其口语性主要表现在用词和结构两方面。比如：捏一把汗，吃哑巴亏，打小算盘，揭不开锅，勒紧裤腰带，摸老虎屁股。在结构上就是可长可短，可分可合，十分灵活。此外，惯用语所用比喻的喻体也都是十分通俗易懂的。

惯用语在使用过程中，结构形式可以随着表达的需要而改变。比如：①换字。脚踩／踏／登两只船；赶／打／拿鸭子上架。②加字。碰（了一个软）钉子；拉（自己老婆的）后腿；出（什么）洋相。③重叠。敲敲边鼓；咬咬耳朵；耍耍鬼把戏；打打小算盘。④变序。高调好唱，事情难办；给她小鞋穿；墙脚早已被挖掉了；我看你是鬼把心窍给迷住了。当然，灵活性是相对的，换字、加字、重叠、变序并不能从根本上改变该惯用语，所以它还是一种定型的短语。比如说成“赶野鸡上架”、“碰了一个螺丝钉”、“拉老婆的手臂”就不是惯用语了，因为这样是从根本上拆散、改变了惯用语。

歇后语是由近似谜面、谜底两部分组成的带有隐语性质的口头语。可以分为两类：喻义的和谐音的。

（1）喻义的歇后语前一部分是一个比喻，后一部分是对它的解释。后面的解释又可分为字面义和转化义两个小类。

字面义就是对比喻的直接说明。比如：

转化义是字面义的引申和使用范围的扩大或改变：

懒婆娘的裹脚——又臭又长　　大路边上的电线杆——靠边站

从形式上看，前后两个部分一般各是一个短语，但有时也可以是一个词，一条成语。比如：

（2）谐音的歇后语后一部分借助于与前一部分同音和音近的关系来表达意思，又是一种言在此而意在彼的双关修辞方式。下面括号中才是真正要表达的意思：

和尚打伞——无发（法）无天　　外甥打灯笼——照舅（旧）

小葱拌豆腐——一青（清）二白　卖布不带尺子——存心不量（良）

上鞋不用锥子——针（真）好　　窗口吹喇叭——鸣（名）声在外

老虎拉辗子——谁赶（敢）　　　纸糊的琵琶——弹（谈）不得

歇后语有三个特点：

从组合形式看，歇后语都是由前后两部分互相依存的，无论是喻义的还是谐音的。当然在具体使用时后一部分可以省略或隐含，但表达的实际意思还在于这省略或隐含的这一部分。比如：

你山水不用对我这么客气，给我磕头，我也不会把侄女给你，哼，黄鼠狼给鸡拜年（没安好心）。

你原是个老贫农，合森又是咱部队上的干部，你这样做，不是大水冲倒龙王庙吗（自家人不认自家人）？

同成语一样，歇后语的构成材料大都同汉民族的文化、历史习俗有关，具有较强的民族文化色彩。比如：

韩信点兵——多多益善　　苏州买了扬州卖——不图赚钱光图快

李双双死丈夫——没喜旺（希望）了　　梁山的军师——吴（无）用

歇后语一般都用于口头上和一些通俗的文艺作品中。通俗易懂、生动形象、新巧活泼。比如：

看你，隔着门缝儿瞧人（把人看扁了），我可是河边生河边长的。

通俗性的优点是浅近又不失巧妙，俏皮又略带幽默，因此深受老百姓的喜爱。缺点是不严肃、不庄重，所以正规的公文、政论文、科学论文中不宜使用歇后语，至于那些低级趣味、思想不健康的歇后语更是不能乱用，比如：光屁股坐板凳——有板有眼，拉尿攥拳头——暗中使劲。有些歇后语用了会伤害民族感情，比如：老回子拾了一个猪蹄子——吃也不是，扔也不是。这样的最好别用。

（三）成语同其他熟语的区别和联系

成语同惯用语、歇后语也有一个划界问题。

1．成语与惯用语

两者既有区别又有联系，有时有交叉重合现象。在形式上成语多为四字格，惯用语多为三字格。比如：

同为四字格时，惯用语多为1＋3、3＋1式，如：打—落水狗、眼皮子—浅；成语多为2＋2式，如：穷追—不舍、鼠目—寸光。

在语源上成语多有出处，惯用语均无出处；语义上成语有褒有贬，惯用语贬多褒少；在风格上成语庄重典雅，惯用语活泼随便；在结构上，成语定型凝固，惯用语灵活自由。

对于有些固定词语，存在着不同的看法，一般说来，凡形式整齐、语源明确的归入成语，反之归入惯用语。试比较：

至于“一言堂”、“一窝蜂”、“一溜烟”、“热锅上的蚂蚁”、“捏一把汗”、“驴头不对马嘴”等，从形式和语源看，似是应归入惯用语^[32]。

2．成语与歇后语

歇后必须有两部分组成，同成语差距较大，不易混淆；两者的风格色彩也很不相同。比如：

针尖对麦芒，尖对尖——针锋相对　蛤蟆撵鸭子，找死——自取灭亡

竹篮打水，一场空——一枕黄粱　搬起石头砸自己的脚，自找苦吃——自作自受

但成语也可以充当歇后语的某一构件。有人统计了2240条歇后语，其中有197条用了成语，占9%。比如：

大都是成语在后面部分，也可以前后都用成语。如：

这种含有成语的歇后语，从前后关系看，还是应归入歇后语。

三、类固定词语

类固定词语主要是指一些准凝固性的四字格短语，当然也可以包括一些非四字格的固定格式。四字格类固定词语有以下两个方面的特点。

首先，在结构上，既有固定的语型部分，又有可变的替换成分。例如：

其次，在意义上，固定部分规定了整个短语的格式义和关系义，可变部分表示了整个短语的具体义和实用义；两者配合互补，相辅相成。例如：

类固定词语与成语既有联系，又有区别。联系是指，有些类固定词语随着可变部分使用的经常化，搭配关系的凝固化而渐趋定型，就变成了成语。比如：

区别是指，类固定词语的可变部分都是可以有限替换的，所表示的语义大都是字面意思，而不像成语那样结构凝固，语义浓缩，常常言在此而意在彼。值得注意的是，有些类固定词语是分别由两种语型组合而成的。比如：

前言后语　不言不语　胡言乱语　千言万语　七言八语　没头没脑

这几个类固定词语既可以认为是由语型前X后Y、不X不Y、胡X乱Y、千X万Y、七X八X、没X没Y构成的，也可以认为是由语型X言Y语、X头X脑构成的。这种双重格式的叠合也是类固定词语有别于成语和其他单词的独特之处。

在汉语词汇体系中，类固定词语是介乎于成语和单词之间的重要一环，是一种正在形成和发展中的特殊的词汇现象。据统计，在整个词汇系统中，四字格的类固定词语占有相当高的比率，而且其能产性还比较强。下面是一些常见的语型：

边……边……　各……各……　忽……忽……　屡……屡……

无……无……　可……可……　有……有……　且……且……

现……现……　相……相……　小……小……　是……是……

或……或……　随……随……　如……如……　若……若……

似……似……　非……非……　乱……乱……　一……一……

越……越……　自……自……　愈……愈……　时……时……

紧……慢……　得……且……　说……道……　死……活……

似……非……　缺……少……　胡……乱……　既……又……

连……带……　千……百……　屡……不……　明……暗……

一……二……　一……不……　一……半……　半……不……

不……而……　大……特……　……模……样　……眉……眼

……腔……调　……心……意　……手……脚　……声……气

……思……想　……三……四　……七……八　……来……去

从另一个角度看，由于各种类固定词语的凝固程度、搭配能力、表达作用和使用频率各不相同，情况比较复杂，所以，掌握和熟悉这些类固定词语，不但能够更为有效地理解和驾御汉语的语汇，而且对于自然语言的计算机处理，也是一条重要的途径。

1．汉语成语的特点有哪些？成语的来源主要有哪几个方面？

2．运用成语的方式有哪几种？使用成语应该注意哪些问题？

3．惯用语、歇后语同成语相比，各有哪些特点？

4．现代汉语中的类固定短语的结构特点是什么？类固定短语同成语的区别有哪些？

5．汉语的语音、文字和语法三方面的特点对汉语词汇的影响表现在哪里？

[2]据考证，“蝴”在古代汉语中曾经是有音有义的语素，我们暂时不考虑古汉语的情况。

[3]有两种观点，一种认为“蝶”在“蝴蝶”这个词中不是语素，而在“彩蝶”中才是语素；另一种观点认为“蝶”在“蝴蝶”中也是语素，“蝴蝶”是由粘着语素“蝶”和音节“蝴”构成的自由语素。

[4]“卡车”、“酒吧”、“啤酒”中“卡”、“吧”、“啤”，本身是单音节的音译外来词，不属于音节语素化现象。

[5]有例外，“马儿”有时是儿而不化，这种读法的马儿的“儿”既不同于女儿的“儿”，也不同于“头儿”的“儿”。女儿的“儿”是词根，自成音节，“头儿”的“儿”是词缀，不成音节，马儿的“儿”是词缀，但自成音节。

[6]这类语素有时可以重叠构词，比如“哇哇叫”、“嘿嘿笑”，但不能同别的语素组合构词。

[7]严格地讲，定位语素并不完全等同于词缀，有些语素是定位语素，但意义基本没有虚化，也没有类化，所以仍然是词根。前定位词根如：惦×、碉×、褒×、敦×、谴×、卓×、赝×。后定位词根如：×绩、×址、×膊、×帜、×晰。

[8]“卡车”的“卡”不同于“卡片”的“卡”，后者现在是自由语素，可以说“持卡”、“刷卡”。

[9]这就像“慷国家之慨”中的“慷慨”仍然是一个联绵语素一样。

[11]“名＋名”的补充式，有的书上称之为后偏式，以后素修饰前素，当然也可以，不过这样偏正型的范围要扩大。

[12]在噼里啪啦、劈里啪啦、叽里咕噜中的“里”不是中缀，是一个音节。

[13]“超市”、“超人”的“超”不是前缀，“超市”是“超级市场”的简称，“超人”是偏正型复合词。

[15]“露马脚”的出处据说是明朝开国皇帝朱元璋的发妻马皇后没有缠过脚，当了皇后以后一直很注意，没有暴露。不料一次外出，大风掀开了轿帘，还掀起了长裙，露出了她的脚。

[16]这几组词在有些讨论异形词规范的文章中被认为是异形词，应该规范掉其中的一个。

[18]唐玄宗时封禅泰山，张说任封禅史，他利用手中的权力提拔了自己的女婿。唐玄宗问其原因，边上一个唱戏的人说“此泰山之力也”，意思是说张说借皇帝封禅泰山任封禅史而提拔了女婿。后来就以泰山称岳父。

[19]晋代太尉郗鉴派一位门客到王导家去选女婿，门客回来说：“王家的年轻人都很好，但听到有人去选女婿，都拘谨起来，只有一位在东床上敞开衣襟吃饭的人，好像没听到似的。”郗鉴说：“这正是一位好女婿。”就把女儿嫁给了他。这人就是后来大名鼎鼎的王羲之。后人就以“东床”称女婿。注意，古时候的“床”是坐具而不是卧具。

[20]关于两性对立的词，是互补反义词中的特例，可以有例外。因为实际存在极少数的两性人，是由于胚胎畸形发育形成的。此外，公母、雌雄也有例外，经过阉割的公鸡、公猪，也不再是严格意义上公鸡、公猪了。

[21]沽、酤在古代都是词，如：沽1名钓誉，待价而沽2。酤1酒而酸，买肉而臭。（《淮南子·说林训》）夏旱，禁酤2酒。（《汉书·景帝记》）现在只剩语素义，但偶尔在书面语中还可以单用。

[23]注意：闻≠听，就像视≠见。所以可以说“听而不闻，视而不见”，英语中的listen to与hear，look at与see的差异，也是如此。

[24]据调查，英美国家的一般受过良好教育的成年男子，掌握的词汇量都在3万条以上。

[25]关于俗语、俚语、隐语、谦辞、敬辞、詈辞、禁忌语、阶级习惯语等，本教材不讨论。

[26]古代已有“克隆”，与现代的“克隆”无关。clone一词源于希腊Klon。

[27]古代已有“幽默”。幽默，《汉语大词典》解释为沉寂无声。《楚辞·九章·怀沙》：“眴（shùn）兮杳杳，孔静幽默。”（萧红）《生死场》十二：“山羊完全幽默和可怜起来。”

[28]有人认为直接型其实不是外来词，而是外语词，也有一定的道理。

[30]“车载斗量”是用车载，用斗量；“土崩瓦解”是像土一样崩塌，像瓦一样分解。所以都是状中关系，而不是主谓关系。

[31]承接与连谓的区别在于逻辑上的主语可以不是同一个，少数还用了关联词语“一”。