1
新编现代汉语
1.2.4 四、现代汉语

四、现代汉语

现代汉语有广狭两种含义。狭义的现代汉语指汉民族的共同语,即普通话。广义的现代汉语还包括汉语的各种方言。

汉语的方言很复杂,一个小县城的南北居民可能口音不尽相同。可是,抓住一些重要的特点的异同,大体可以分为几个大方言区。它们的基本词汇和语法结构差别不大,语音方面却各有特点。下边介绍几个大方言区。

(一)北方方言区

北方话是汉民族共同语的基础方言,这是长期历史发展的结果。北方话区域包括长江以北地区、长江南岸的九江以东镇江以西沿江地带、湖北(不包括东南角)和湖南西北角,还有四川、云南、贵州以及广西西北部,占汉语地区四分之三。使用人口约有7亿,占汉族总人口百分之七十以上。方言区内部,词汇大同小异,语法基本上是一致的,语音差异较多,但有规律可寻。从哈尔滨到昆明,直线距离约3200公里,从南京到酒泉,直线距离约2000公里,其间各处的人通话都没有困难。在这么广大的范围内,语言能如此一致,世界上是罕见的。

(二)吴方言区

吴方言也叫江浙话或下江话,以上海话为代表。分布在江苏省长江以南镇江以东部分(不包括镇江),江苏省长江以北海门、启东、靖江以及南通东郊部分地区,浙江大部分地区。使用人口8000多万,约占汉族总人口的百分之八点四。

(三)湘方言区

湘方言也称湖南话,以长沙话为代表。分布在湖南省大部分地区以及广西壮族自治区北部少数几个县。使用人口约5000万,占汉族总人口的百分之五。

(四)赣方言区

赣方言也叫江西话,以南昌话为代表。分布在江西省中部和北部,湖北省东南一带。使用人口2000多万,约占汉族总人口的百分之二点四。

(五)客家方言

客家方言是古代北方动乱时人民迁移南方而形成的方言,以广东梅县话为代表。分布在广东、广西、福建、台湾、江西等省的部分地区,湖南、四川等省的少数地区。广东东部北部和福建西部、江西南部相连的地方是主要分布地区。使用人口约4000万,约占汉族总人口的百分之四。

(六)粤方言区

粤方言也叫广东话,以广州话为代表。分布在广东、广西、香港、澳门。华侨和华裔有很多人是说粤语的。使用人口5000多万,约占汉族总人口的百分之五。

(七)闽方言区

闽方言分布在福建省,广东省东部的潮州、汕头一带,海南岛和台湾省的大部分地区。华侨和华裔有不少人是说闽方言的。闽方言内部分歧较大,可分为五个次方言。闽南方言,以厦门语为代表;闽东方言,以福州话为代表;闽北方言,以建瓯话为代表;闽中方言,以永安话为代表;莆仙方言,以莆田话为代表。闽方言的使用人口4000多万,约占汉族总人口的百分之四点二。

方言和民族共同语并不是并立的,民族共同语是在方言的基础上加工的,它是高于方言的形式。共同语为全民服务,方言只不过是共同语的地域变体。

一个民族必定有共同的语言。汉民族有几千年的历史,古代的方言比现代更为复杂,它的共同语是怎样的呢?先秦时代有所谓雅言。《论语·述而》中曾记载:“子所雅言,《诗》、《书》、执礼,皆雅言也。”这里是说,孔子说的话有方言(山东话),有雅言。雅言就是《诗经》、《书经》以及赞礼时用的语言。不难理解,雅言是书面语。到了汉代,有所谓通语。什么是通语?例如扬雄在《方言》中说:“秦曰娥,宋魏之间谓之嬴……赵魏燕代之间曰姝,或曰,自关而西秦晋之故都曰妍。好,其通语也。”这就是说,用上“好”,各地方言区的人都能懂。至于“好”的读音,各地区可以按方音诵读。以书面语作为共同语的标准,而这种书面语在语音上能包容方言的差异,因此在长期的历史过程中,对维护民族的凝聚力起了很大的作用。秦汉时期的雅言和通语,无论如何,跟口语还是比较接近的。语言在不断发展,文言不能跟口语相应变化,懂的人愈来愈少,那就不能成为通语了。民族共同语必须适合广大群众的需要,唐代末年(公元9世纪)出现了古白话,以后不断发展,出现许多有影响的作品,这就为新的民族共同语的形成创造了条件。值得注意的是:明清以来用白话写的闻名世界的文学作品如《水浒传》、《西游记》、《儒林外史》、《红楼梦》等虽然带有一些方言色彩,但都属北方话的范围。

汉民族共同语的口语形式是元代才开始形成的。元明清三代,北京一直是全国政治、经济、文化的中心。各地到北京求官的、经商的、赶考的络绎不绝。公用的口语日渐通行,这就是当时所称的“官话”。全国少数民族中也有很多人到了北京,学习汉语,也就是学习北京官话。明代初年朝鲜人为学习汉语编写的会话手册《老乞大》、《朴事通》,记录的都是北京口语,说明外国人也认定北京语是汉语口语的代表。

一方面是白话文学作品的广泛流传,一方面是北京口语的深远影响,促使了现代汉民族共同语的发展,“五四”运动时期提倡的“白话文运动”、“国语运动”正是这一趋势的具体表现。这两个运动互相推动,使书面语接近口语,使口语有了明确的规范,于是形成了通行的普通话。台湾称之为国语,新加坡等地称之华文。

为了使普通话的规范更加明确,1955年中国科学院哲学社会科学部召开了“现代汉语规范问题学术会议”,讨论了普通话的规范。普通话以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范。

以北京语音为标准音是指以北京语音系统为标准,不是认为北京人说的话都是标准的,北京话的土音不包括在内。例如有些老北京把“告诉你”说成“告你”,把“论”(lùn)念成了“nìn”。还有许多儿化韵,在普通话当中是不用的,如“侯宝林儿”、“舒心儿”、“光景儿”等等。

词汇不像语音,不能以北京一个地方的用例为标准。事实上北方广大地区的通用词,在全国各地都是通用的。

所谓典范的现代白话文著作指流传范围广、影响大、为群众所赞许的现代白话文作品,不限于文学著作,也包括论文之类。值得注意的是:典范的作品中除了公用的语言成分之外,也常常掺有少量的非公用成分。这些非公用成分往往是为了修辞的需要临时创造的。在具体的作品中,有存在的价值,但不能当作公用成分来使用。一般的词典不会收入这类成分。例如“籍”、表示个人的隶属关系,有“国籍”、“学籍”、“户籍”之类,毛泽东著作中有“球籍”,这就属非公用成分,指的是隶属于地球上的人。