一、导论

引述别人的话我们通常采取两种方式:一是原封不动地引用原话，把它放在引号内，这叫直接引语;二是用自己的话把别人说的原话转述过来，被转述的话不放在引号内，这叫间接引语。

She said，“My brother wants to go with me．”(直接引语)

她说:“我弟弟想和我一起去。”

→She said her brother wanted to go with her．(间接引语)

她说她弟弟想和她一起去。

在引述别人的话时，无论是直接引语还是间接引语，都离不开诸如像said，asked这样的词，这样的词就是引述词。

在间接引语中的动词的时态形式、人称代词、限定词、时间状语、地点状语以及谓语动词的语序往往要作相应的改变。

He said，“I will come here to see my brother again next week．”

他说:“我下个星期还会来这里看我弟弟。”

→He said that he would go there to see his brother again the next week．

他说下个星期他还会去那里看他弟弟。

上述的变化往往有一定的规律可循，不过这里面的情况比较复杂。在本章里，我们依照陈述句、疑问句、祈使句和感叹句的顺序分别讨论直接引语变为间接引语的用法。