1
高中英语语法新体验——从经典例句开始
1.9.4.3 3.动名词与现在分词作表语的区别

3.动名词与现在分词作表语的区别

(1)动名词与现在分词都可以作表语,但它们之间有区别。动名词作表语时和句子主语所指的是相同的事,或进一步说明主语的具体内容。在这种结构中,主语往往是work,job,duty,task,wish,goal,habit,pleasure等一类的抽象名词,或由连接代词what引起的名词从句,连系动词通常是be。而作表语的现在分词与主语之间不能等同,它和形容词一样,只说明主语的特征和状况。

Her job today is washing clothes.

她今天的工作是洗衣服。(动名词)

The report is really inspiring.

这个报告真鼓舞人心。(现在分词)

(2)作表语的动名词还可以和主语互换位置,意思上讲的通,含义区别不大;而现在分词不能与主语互换位置。

My sister's favourite sport is skating.=Skating is my sister's favourite sport.

我姐姐最喜爱的体育活动是滑冰。

(3)由于动名词具有名词的特征,所以及物动词变来的动名词可带有宾语、状语,构成动名词短语作表语。现在分词作表语时只起形容词作用,不能带宾语,但是可以用副词来修饰,也可以有比较形式。

The cadre's work is serving the people heart and soul.

干部的工作是全心全意为人民服务。(动名词带有宾语和状语)

What she said was quite wondering.

她所说的令人费解。(副词quite修饰现在分词wondering)