1
高中英语语法新体验——从经典例句开始
1.7.4.5 5.be going to+不定式

5.be going to+不定式

(1)这一结构的主要意义一是表示“意图”,即按计划安排在将来做某事。

Before I decide what I'm going to write,I have to discuss the article with my editor.(人教大纲版高二上第11页)

在决定写什么之前,我得和编辑讨论要写的文章。

We are going to call a meeting to discuss it.

我们打算开一个会议讨论这件事。

提示:

有时意图的体现者不是句子的主语。

There is going to be a close foot ball match between China and Japanese.

中国队和日本队将有一场势均力敌的足球赛。

He is not going to cheat me again.

他别想再骗我了。(“意图”的体现者不是he,而是说话者“我”)

“be going to+不定式”用在条件句中时,通常含有“想要”的意思,相当于want(s)to。(参见状语从句)

If an actor is going to play a policeman,he or she may spend a month following a real policeman to watch how he works and lives.(人教大纲版高一下第87页)

比如,如果一个演员打算扮演警察,他(她)或许要花一个月的时间跟着真正的警察去观察他是如何工作和生活的。

I was going to attend a meeting then.

当时我打算去出席一个会议。

They said that they were going to play tennis that afternoon.

他们说他们那天下午准备去打网球。

提示:

“was/were going to+不定式”结构表示过去将来的动作时,可以表示没有实现的动作。

I was going to attend the party,but I had an unexpected visitor.

我本来是准备参加聚会的,但是有一位不速之客到访。(所以没有来)

Last Sunday we were going to go for a picnic but it rained.

上个星期天我们本打算去野餐的,但是由于下雨没有去成。

(2)be going to的另一意义是表示“预见”,即从已有迹象预见将要发生或者即将发生的某种情况。

I must hurry,I'm going to be late.

我得快点,就要迟到了。

Look at the black clouds,there is going to be a stormsoon.

看看那些黑云,暴风雨就要来了。

No matter how hard you try,working towards a career for which you are not suitable is not going to get you there.(人教大纲版高三第98页)

无论你多么努力,硬是要去做一件并不适合你做的工作,是不会取得成功的。

Then he realised that I was not going to say anything about his bad driving.(人教大纲版高一下第56页)

然后他意识到,我不会就他的恶劣驾驶技术说三道四。

Before they began to build the dam,people already knew that there were going to be several problems.As a result of the dam,the water level of the lake was going to rise by 63 metres.(人教大纲版高一上第124页)

就在建大坝之前,人们就知道会有几个问题需要解决。由于大坝的缘故,水位要上升63米。

提示:

“was/were going to+不定式”结构表示过去将来所预见的情况,可能是没有实现的。

I thought the film was going to be fun,but it turned to be boring.

我本以为这个电影会很好看的,结果很乏味。

I thought the pictures were going to be beautiful,but they weren't.

我本以为这些图片会很漂亮,结果并不是这样。