1
高中英语语法新体验——从经典例句开始
1.7.2.4 4.表示将来

4.表示将来

(1)在各类从句中表示将来。

①在时间、条件、让步和方式状语从句中表示将要发生的动作。

If it's fine tomorrow,we'll go to the Great Wall.

如果明天天气好,我们就去长城。

When it's completed,the new railway will run for 250 miles.

完工后,新的铁路线将有250英里长。

Before you start,you need to decide what kind of stamps you want to collect.(人教大纲版高三第150页)

在你开始之前,你有必要决定你想收集哪一类邮票。

Next time please do as he tells you to.

下次照他说的办。

Whatever you say,I will not pay.

无论你怎么说,我都不会付钱的。

②在宾语从句中表示将来的动作。

这种用法多用在I hope,I bet,see(to it),take care和make sure等后面的宾语从句中。

Well,I'll see that you get some material today,if possible.(人教大纲版高二上第79页)

好,如果可能的话,我要你确保买到(做裙子的)料子。

Take care that the string does not touch the wall or the door.(人教大纲版高一下第25页)

注意不要让长线碰到墙壁或者门。

I hope you have a good trip.

我希望你玩得愉快。

At this time tomorrow we'll know who wins.

明天这个时候我们就会知道谁赢了。

③在定语从句中表示将来的动作。

I'll give him every thing he asks.

他要什么我都会给他的。

Anyone who breaks the law will be punished.

任何犯法的人都要受到惩罚。

We'll keep the books we need.

我们将保留我们需要的书。

(2)表示已预先计划或安排的肯定要发生的动作。

这种一般现在时多用于表示位置转移的动词,如go,come,arrive,leave,start等,而且常常跟一个时间状语;很多时候非位置转移的动词也可表示计划中的未来动作。

We go in the morning.

我们早上出发。

The bus leaves at 10 am.

公汽10点钟出发。

When do you arrive?

你什么时候到?

The museum opens at ten tomorrow.

博物馆明天10点开门。

My plane leaves at seven,so I think we'll take a taxi.(人教大纲版高一上第19页)

飞机7点钟起飞,所以我想我们要打的过去。

(3)在科幻作品中,用一般现在时表示将来。

It is the year 2374 and the machines have taken over.The earth is ruled by a great computer named Q12 that uses robots to make people work for it.It is not a happy world.The few surviving human beings are being used in the way that we use machines today:they have to make electricity for the machines,repair them when they break down and do everything Q12 tells them to.(人教大纲版高一上第62页)

公元2374年,机器人接管了地球。统治者是一台大电脑,名叫Q12,它使用机器人来驱使人们为它干活。这个世界并不快乐,幸存的少量人类被当作工具使用,就像我们现在使用机器人一样:他们不得不为机器人发电,机器人出故障时进行修理,唯Q12的命令是从。

With teleportation,a person or thing is taken apart at point A and put together again at point B.(人教大纲版高一上第136页)

有了心灵运输,一个人或一个东西在A处拆卸,然后在B处再次拼装在一起。