3.用不定冠词

(1)表示与某个专有名词相仿的某人、某地或某事。

He is a pretty good writer，but he is not a Lu Xun．

他是一个十分优秀的作家，但是他不是鲁迅。

The little boy likes to read stories about heroes and wishes to be a Lei Feng．

这个孩子喜欢看有关英雄的书籍，希望成为雷锋式的人。

Do you think it possible for the North Pole to have a Shanghai a few thousand years from now?

你觉得几千年后能在北极建一个上海吗?

John fought like an Achilles．

约翰就像阿基里斯那样勇猛善战。(阿基里斯是希腊神话中的一个勇士)

(2)表示某个民族或家庭的一员。

A Miss Zhang called to see you when you were out．

你们出去的时候有一位张小姐前来拜访。

There isn't a single Jones in our village．

在我们村子没有一个叫琼斯的人。

提示：

但在English，French这类词前不能用a(n)表示一个英国人或法国人，而要用an Englishman，a Frenchman这样的形式来表示。

(3)指在某时的某人、某地等。

Mind you!We're living in a Shanghai of today，not of yesterday．

注意!我们是生活在今天的上海，不是昨天的上海。

To you young people a poor China is unimaginable．

对于年轻人来说，一个贫穷的中国是不可想象的。

Xiao Ma has been a teacher for five years．He is now a different Xiao Ma from what he was．

小马当了5年的老师了。他现在不再是以前的那个小马了。

He was met at the door by a contented Mary，not an angry Mary．

在门口迎接他的是一个心满意足的玛丽，而不是一个生气的玛丽。

A smiling and kind Mr．Smith at the table impressed us deeply．

一个笑容可掬且友善的史密斯先生给了我们很深的印象。

(4)指某人的一部作品或发明、设计、制造的机器等。

There is a Van Gogh on the desk．

桌子上有一幅凡高的作品。

There is a Webster in our library．

我们图书馆有一本韦氏(韦伯斯特，美国词典编辑家)词典。

I found a Qi Baishi among the exhibits．

我在展品中发现了一件齐白石的画。

Mr Liu is going to play a Chopin at the concert．

刘先生准备在音乐会上演奏肖邦的曲子。