1
世界儿童文学阅读与经典
1.4.2 参考文献

参考文献

(英文)

Peter Hunt.Children’s Literature [M].Wiley-Blackwell,2001.

Humphrey Carpenter, Mari Prichard.The Oxford Companion to Children’s Literature [M].Oxford University Press,1999

(日文)

〔英〕ハンフリー•カーペンター(Humphrey Carpenter)/マリ•プリチャード(Mari Prichard).オックスフォード世界児童文学百科(The Oxford Companion to Children’s Literature).神宮輝夫ほか訳.東京:原書房,1999.

〔英〕フレッド•イングリス(Fred Inglis):幸福の約束:イギリス児童文学の伝統(The Promise of Happiness: value and meaning in children’s fi ction).中村ちよほか訳.東京:紀伊國屋書店,1990.

〔加〕シーラ•イーゴフ(Sheila A. Egoff ).物語る力:英語圏のファンタジー文学:中世から現代まで(Worlds Within: Children’s Fantasy from the Middle Ages to Today ).酒井邦秀ほか訳.東京:偕成社,1995.

〔加〕リリアン. H.スミス(Lillian H Smith).児童文学論(The Unreluctant Years: A Critical Approach to Children’s Literature).石井桃子ほか訳.東京:岩波書店,1964.

〔瑞士〕マックス•リューティ(Max Lüthi).昔話の本質と解釈.野村ヒロシ訳.東京:福音館書店,1996.〔美〕アラン•ダンダス(Alan Dundes).「赤ずきん」の秘密:民俗学的アプローチ(Little Red Riding Hood).池上嘉彦ほか訳.東京:紀伊國屋書店,1996.

〔美〕シャーリー•フォスター(Shirley Foster)/ジュディ•シモンズ(Judy Simons ).本を読む少女たち:ジョー、アン、メアリーの世界(What Katy Read: Feminist Re-Readings of Classic Stories for Girls).川端有子訳,東京:柏書房,2002.

〔美〕チャールズ•フレイ(Charles Frey)/ジョン•グリフィス(John Griffith).子どもの本を読みなおす(The Literary Heritage of Childhood).鈴木宏枝訳.東京:原書房,2006.

ファンタジー研究会.魔法のファンタジー.東京:てらいんく,2003.

安藤美紀夫.世界児童文学ノート.東京:てらいんく,2001.

井辻朱美/ふたつの世界プロジェクト.児童文学における“ふたつの世界”.東京:てらいんく,2004.

河合隼雄.子どもの宇宙.岩波書店,1987.

宮川健郎.現代児童文学の語るもの.東京:日本放送出版協会,1996.

桂宥子/成瀬俊一/高田賢一.英米児童文学の黄金時代——子どもの本の万華鏡.東京:ミネルヴァ書房,2005.

桂宥子/牟田おりえ.はじめて学ぶ英米児童文学史.東京:ミネルヴァ書房,2004.

佐藤宗子/藤田のぼる.少年少女の名作案内:日本の文学ファンタジー編.東京:自由国民社,2010.

三宅興子/多田昌美.児童文学12の扉をひらく.東京:翰林書房,1999.

小沢俊夫.グリム童話の誕生:聞くメルヒェンから読むメルヒェンへ.東京:朝日新聞,1992.

小沢俊夫.昔話の語法.東京:福音館書店,1999.

小沢俊夫.昔話入門.東京:ぎょうせい,1997.

小沢俊夫.働くお父さんの昔話入門:生きることの真実を語る.東京:日本経済新聞社,2002.

小峰和子.大人のためのイギリス児童文学.東京:NHK出版,2009.

神宮輝夫.世界児童文学百科現代編.原書房,2005.

成瀬俊一/高田賢一/灰島かり.英米児童文学のベストセラー40:心に残る名作.東京:ネルヴァ書房,2009.

谷本誠剛.児童文学入門.研究社出版,1995.

定松正/本多英明.英米児童文学辞典.東京:研究社,2001.

定松正.イギリス•アメリカ児童文学ガイド.東京:荒地出版社,2003.

定松正.世界少年少女文学:ファンタジー編.東京:自由国民社,2009.

定松正.世界少年少女文学:リアリズム編.東京:自由国民社,2009.

日本イギリス児童文学会.英米児童文学ガイド:作品と理論.東京:研究社出版,2001.

日本児童文学学会.世界児童文学概論.東京:東京書籍,1976.

日本児童文学者協会.児童文学の魅力:いま読む100冊海外編.東京:文溪堂,1995.

日本児童文学者協会.児童文学の魅力:いま読む100冊日本編.東京:文溪堂,1998.

冨原眞弓.ムーミン谷のひみつ.東京:筑摩書房,2008.

本多英明.英米児童文学の宇宙:子どもの本への道しるべ.東京:ミネルヴァ書房,2002.

野村泫.ドイツの子どもの本:大人の本とのつながり.東京:白水社,2009.

(中文)

〔丹麦〕安徒生.安徒生回忆录:我的一生 [M].玄之,译.上海:东方出版社,2006.

〔丹麦〕安徒生.我的童话人生 [M].傅光明,译.北京:中国文联出版社,2005.

〔丹麦〕安徒生.真爱让我如此幸福 [M].流帆,译.北京:国际文化出版公司,2002.

〔丹麦〕詹斯•安徒生.安徒生传 [M].陈雪松,等,译.北京:九州出版社,2005.

〔俄〕弗拉基米尔•雅可夫列维奇•普罗普.故事形态学 [M].贾放,译.北京:中华书局,2006.

〔法〕保罗•亚哲尔.书•儿童•成人 [M].傅林统,译.台北:富春文化,1999.

〔法〕娜塔丽•德瓦利埃.圣埃克絮佩里:天使与作家 [M].周冉,译.上海:上海译文出版社,2006.

〔加〕李利安•H.史密斯.欢欣岁月 [M].傅林统,译.台北:富春文化,1999.

〔加〕佩里•诺德曼,梅维丝•雷默.儿童文学的乐趣 [M].陈中美,译.上海:少年儿童出版社,2008.

〔加〕佩里•诺德曼.阅读儿童文学的乐趣 [M].刘凤芯,译.台北:天卫文,2000.

〔美〕E. B.怀特.最美的决定:E.B.怀特书信集 [M].张琼,等,译.上海:上海译文出版社,2009.

〔美〕阿兰•邓迪斯.民俗解析 [M].户晓辉,编译.桂林:广西师范大学出版社,2005.

〔美〕阿瑟•阿萨•伯格.通俗文化、媒介和日常生活中的叙事 [M].姚媛,译.南京:南京大学出版社,2006.

〔美〕艾莉森•卢里.永远的男孩女孩:从灰姑娘到哈利•波特 [M].晏向阳,译.南京:南京大学出版社,2008.

〔美〕安妮塔•西尔维.给孩子100本最棒的书 [M].王林,译.长沙:湖南少年儿童出版社,2010.

〔美〕菲•马•米切尔.丹麦文学的群星 [M].阮坤,等,译.沈阳:辽宁教育出版社,2003.

〔美〕杰克•齐普斯.冲破魔法符咒:探索民间故事和童话故事的激进理论 [M].舒伟,译.合肥:安徽少年儿童出版社,2010.

〔美〕杰克•齐普斯.童话•儿童•文化产业 [M].张子樟,校译.台北:东方出版社,2006.

〔美〕杰克•齐普斯.作为神话的童话/作为童话的神话 [M].赵霞,译.上海:少年儿童出版社,2008.

〔美〕凯伦•科茨.镜子与永无岛:拉康、欲望及儿童文学中的主体 [M].赵萍,译.合肥:安徽少年儿童出版社,2010.

〔美〕凯瑟琳•奥兰丝汀.百变小红帽:一则童话三百年的演变 [M].杨淑智,译.北京:生活•读书•新知三联书店,2006.

〔美〕坎伯.千面英雄 [M].朱侃如,译.台北:立绪文化,2006.

〔美〕克理斯多夫•佛格勒.作家之路:从英雄的旅程学习说一个好故事 [M].蔡鹃如,译.台北:开启文化,2010.

〔美〕罗伯塔•塞林格•特瑞兹.唤醒睡美人:儿童小说中的女性主义声音 [M].李丽,译.合肥:安徽少年儿童出版社,2010.

〔美〕罗伯特•达恩顿.屠猫记:法国文化史钩沉 [M].吕健忠,译.北京:新星出版社,2006.

〔美〕妮娜•米可森.童书中的神奇魔力 [M].李紫蓉,译.台北:阿布拉教育文化,2007.

〔美〕雪登•凯许登(又译谢尔登•卡什丹).客体关系心理治疗 [M].鲁小华,等,译.北京:中国水利电力出版社,2006.

〔美〕雪登•凯许登.巫婆一定得死:童话如何形塑我们的性格 [M].李淑君,译.台北:张老师文化,2005.

〔日〕河合隼雄.孩子的宇宙 [M].王俊,译.上海:东方出版中心,2010.

〔日〕日本儿童文学会编.世界儿童文学概论 [M].郎樱,方克,译.长沙:湖南少年儿童出版社,1989.

〔瑞典〕玛丽亚•尼古拉耶娃.儿童文学中的人物修辞 [M].刘洊波,等,译.合肥:安徽少年儿童出版社,2010.

〔瑞士〕麦克斯•吕蒂.童话的魅力 [M].张田英,译.北京:社会科学文献出版社,1995.

〔苏〕伊•穆拉维约娃.安徒生传 [M].马昌仪,译.上海:上海文艺出版社,1981.

〔英〕C.S.刘易斯.给孩子们的信 [M].余冲,译.上海:华东师范大学出版社,2009.

〔英〕E.J.柯尔克.纳尼亚传奇:魔衣柜奥秘大观 [M].李桂德,译.桂林:漓江出版社,2006.

〔英〕安德鲁•布赖克.托尔金:用一生锻造“魔戒”[M].鲍德旺,等,译.大连:大连理工大学出版社,2008.

〔英〕彼得•亨特.理解儿童文学 [M].郭建玲,等,译.上海:少年儿童出版社,2010.

〔英〕德博拉•科根•撒克,琼•韦布.儿童文学导论:从浪漫主义到后现代主义 [M].杨雅捷,译.台北:天卫文,2005.

〔英〕迈克尔•怀特.魔戒的锻造者:托尔金传 [M].吴可,译.上海:上海译文出版社,2005.

〔英〕亚当•罗伯茨.科幻小说史 [M].马小悟,译.北京:北京大学出版社,2010.

〔英〕约翰•洛威•汤森.英语儿童文学史纲 [M].谢瑶玲,译.台北:天卫文化,2003.

阿甲,萝卜探长.让孩子着迷的101本书 [M].长春:时代文艺出版社,2003.

方卫平.法国儿童文学导论 [M].济南:明天出版社,2006.

彭懿.走进魔法森林:格林童话研究 [M].北京:外语教学研究出版社,2010.

舒伟.中西童话研究 [M].长春:吉林大学出版社,2006.

汤锐.北欧儿童文学述略 [M].济南:明天出版社,2009.

王小萍.美国纽伯瑞金奖:青少年文学作品研究 [M].石家庄:河北少年儿童出版社,2009.

朱自强.儿童文学概论 [M].北京:高等教育出版社,2009.