第2章 彼得的影子
BIDE DE YINGZI
温迪妈妈尖叫了一声，房门开了，娜娜冲了进来，她刚刚从外面散步回来。她咆哮着扑向了这个陌生的小男孩，可男孩转身就从窗口轻盈地跳了出去。“啊！”达林太太又惊叫了一声，这回她是因为担心小男孩的安全，这可是三层楼啊！她赶紧扑到窗口紧张地向下望，可是下面什么都没有。她慌忙冲下楼到街上查看，还是没有。她又抬头四处张望，除了夜空中有一点亮光划过，还是没有任何发现。她并没有在意这道亮光，还以为那是流星呢。
没有找到小男孩，达林太太失望地回到孩子们的房间，却看见娜娜的嘴里衔着一样东西，原来是那孩子的影子。他跳出窗子的时候，聪明的娜娜没来得及抓住他，却及时把窗子关上了，“砰”的一声，小男孩跑了，可他的影子却被紧闭的窗户夹住并且扯下来了。达林太太把那影子拿到灯前，前前后后、仔仔细细地察看了那影子，发现这不过是个普普通通的影子罢了。
娜娜想把那影子挂在窗子外面，这样，小男孩回来取的时候会很方便，而且也不会惊动孩子们。但达林太太可是个有品位的人，挂在窗子外面多不美观啊！于是，她决定把影子卷起来，藏在抽屉里，等找到合适的机会再告诉她丈夫，不然，达林先生又该责怪娜娜了，他准会说：“这都怪用一只狗来做保姆。”
一个星期后，机会终于来了。那是一个让人永远不能忘记的星期五。事后，每当他们痴痴地回忆起那一夜发生的每一个可怕的细节时，都悔恨不已。
那天晚上，本来和平时的每个晚上一样平安无事。娜娜倒好了迈克的洗澡水，然后驮着他过去，准备给他洗澡。
“我不睡觉，”迈克喊道，“我不要嘛，娜娜，还不到六点，我不要睡觉，不要洗澡，不要……”
那边迈克挣扎着不愿意洗澡，而这边达林太太早已经打扮好，换上了白色晚礼服，等着和爸爸一起去参加二十七号宅子的派对呢。这时候，两个大孩子在做什么呢？他们在玩游戏，假扮爸爸妈妈生自己时的情景。
约翰对温迪宣布：“达林太太，你真是个伟大的母亲，恭喜你，你的女儿出世了，她非常可爱！”
听了这话的温迪高兴地跳起舞来。
随后，约翰又出世了。这次约翰假扮成达林先生，得意扬扬地大声告诉温迪：“达林太太，你太了不起了，是个男子汉，跟我一模一样！”那声调、那表情简直跟他爸爸如出一辙。
后来，迈克洗完澡进来也要加入这个游戏，大声嚷着：“我呢，我呢，快把我也生下来。”
可是约翰粗暴地拒绝了：“我们不想再生了！”
迈克嘴一扁，差点儿哭出来：“没有人要我……”
扮演达林太太的温迪心疼了：“我要，宝宝，爸爸妈妈可想要第三个孩子啦。”说着，一把把迈克拉进怀里，爱怜地抚摸着他的头。迈克终于开心地笑了。
房间里真是热闹极了，就在这时，达林先生匆匆地走了进来。不巧的是他一头撞在了娜娜身上，裤子上沾满了狗毛。达林先生的脸色“刷”地一下变了——这可是条新裤子啊，弄成这样还怎么去参加派对啊？
“亲爱的，没事的！”达林太太赶紧边安慰他，边给他刷掉了裤子上的狗毛。
不过，他还是禁不住念叨起用一只狗当保姆是个错误。
“乔治，娜娜可是个宝啊。”
“她懂什么啊，成事不足，败事有余！”达林先生还是有些不满。
“孩子们多亏有她呢！”达林太太趁机把那天夜里发生的怪事告诉了先生。达林先生当然不信，后来，当达林太太拿出影子给他看时，他沉默了。
“他看起来不像个好人。”他仔细端详着手里的影子。
此时正好到了迈克吃药的时间，娜娜衔着药瓶进来了，迈克害怕地扭头躲开了。
“要像个男子汉，迈克，”达林先生鼓励他的小儿子，“我像你这么大的时候，吃药可勇敢啦，一声也不哼。”
“好啊，爸爸，那你就做个样子给迈克看！”温迪也在一旁鼓励道，转身一路小跑把他常吃的药拿来了。可她哪里知道，爸爸最怕听到的就是这个主意。虽然达林先生是个坚强的人，但是他也和迈克一样，害怕吃药呢！果然，爸爸的头上已经开始冒汗，说话也结巴起来：
“我的药……难吃死了……真的……比你的难吃多了……迈克，你先吃。”
“爸爸先吃。”迈克怀疑地看着他。
“乖，迈克先吃。”
“你们俩同时吃吧。”温迪想出了一个好主意。
温迪数着，一、二、三，迈克乖乖地吃下了他的药，可是达林先生的药却不翼而飞了。
三个孩子惊讶地看着爸爸，不敢相信自己的眼睛。
“爸爸给你们变个魔术，”他指着娜娜的食盆说，“看，那是什么？”
这究竟是怎么回事呢？原来，达林先生虽然是一家之主，可他确实不够勇敢，就在迈克仰脖吃下药的时候，他却趁娜娜出去的空当把药倒进了她的食盆。
“我把药变成了娜娜的牛奶，她会把它喝下去的！”那药的颜色倒真像牛奶。
哦，可怜的迈克被骗了，爸爸怎么能这样呢！孩子们向他们的爸爸投去了难以置信而又不满的目光，这让达林先生瞬间没有了底气：
“多好玩儿啊，来，娜娜，我给你倒了点牛奶！快过来喝！”他命令娜娜喝掉它，以为这样他就能挽回点儿面子。
娜娜是条懂事的好狗，她摇着尾巴，跑过去，毫不犹豫地把药舔光了。但是那味道呛得她实在是难受极了，于是她抬头看了一眼男主人，眼角流出一大滴眼泪。
“乔治！！”达林太太睁大了眼睛望着丈夫，不敢相信他竟然会做出这种事。
“娜娜！！”温迪心疼地跑过去一把抱住了她。
另外两个男孩子也在一旁也生气地看着爸爸，妈妈赶紧跑过去安慰他们。
达林先生心里又羞愧又气愤，感觉很丢脸：我可是一家之主啊，每天累死累活地工作，这么一个大家庭可就靠我一个人养活着呢！
“怎么没人心疼我！”他大声发起了脾气。他心想，我，这么有学问，懂股票又懂红利，每天为家里精打细算，没有功劳还有苦劳呢！为了一条狗，就这么冷落我，难道我还不如一条狗吗？
“够了，我再也不能容忍一条狗在我家里称王称霸了！”他恨恨地大声喊道。
说着，他粗暴地把娜娜拖到了院子里的狗舍。
其实，达林先生心里很惭愧，但是当时他觉得自己太没面子了，他太爱孩子们了，他受不了孩子们责怪的目光。娜娜被拖走后，屋子里边安静了下来。
在不寻常的寂静中，达林太太哄孩子们上了床，院子里传来了娜娜的叫声，约翰哽咽着说：“娜娜好可怜，她一定不想被拴在院子里。”
“不，娜娜不是因为不高兴才叫的，”温迪警觉地说，“通常危险来了，她才这样叫唤。”但是，她也猜不到到底将要发生什么。
“真的吗？”联想到那天发生的事情，达林太太有点担心了。
“是的，我太了解娜娜了。”温迪肯定地点点头。
达林太太打了个激灵，她走到窗前，窗子关得严严的。透过窗户，她向外望去，夜空里洒满了星星，小星星们密密麻麻地凑在一起，像是在等待着这里将要发生的事，还有几颗小星星正在顽皮地冲她挤眼睛。当然，她不会注意到这些，她只想着自己的心事：“啊，要是今天不用去参加派对就好了。”
达林先生给孩子们点上夜灯，小迈克迷迷糊糊地问：“爸爸，点上灯，是不是就没什么能伤害我们了？”
“是的，宝贝，”达林先生说，“夜灯是妈妈留下来保护你们的眼睛的。”
而达林太太则走到一张张小床前，坐在床沿上，安慰着孩子们，给他们唱小夜曲。小迈克在半梦半醒中，闭着眼睛，张开了胳膊去搂她的脖子。“妈妈，”他喃喃道，“我爱你。”
过了一会儿，达林夫妇俩安顿好孩子，就出门去参加派对了。二十七号离他们家不远，夜深了，路上静悄悄的，只有他们两个人，除了满天的星星。
这里发生的一切都没有逃过星星们的眼睛。他们在天上好寂寞，只有靠窥探地球上发生的事来解闷，他们可是唯恐天下不乱呢。那些小星星们狡黠地眨着眼睛，像是在期待着快点儿有事情发生。而那些年纪大的星星们就很少说话了，哦，眨巴眼睛就是他们的语言。
小星星们并不是为了帮助彼得，事实上，他们的关系并不好，因为小彼得太调皮了，老是喜欢溜到他们身后，想吹灭他们，弄得星星们很生气。不过，今天，他们实在是太无聊了，就整晚都站在他这一边，巴不得大人们赶快走。所以，在达林夫妻俩走进二十七号以后，门刚一关上，天空中立刻骚动起来，银河里所有星星中最小的一颗迫不及待地高声喊了起来：“快来吧，彼得！”