第1章 谁是彼得·潘
SHEISHI BIDEPAN
所有的孩子都要长大的，只有一个例外。所有的孩子很快就会知道，他们都将要长大成人的。
温迪是什么时候知道这个道理的呢？她两岁的时候，有一天在花园里玩儿，她摘了一朵花，拿在肉乎乎的小手里，像个小鸭子一样摇摇摆摆地朝妈妈跑去。那一刻，达林太太用手按着胸口，“啊”了一声，大声说：“宝贝，你要是一直这么大该多好啊！”于是，从这天起，温迪就明白了，她终归是要长大的。
温迪一家住在门牌十四号的房子里，家里的主心骨是妈妈。达林太太是个招人喜欢的人，她有着一脑子不着边际的幻想，和一张甜甜的巧嘴。她那层出不穷的想法，就像俄罗斯套娃一样，一个套一个，不管你打开多少个，里面总藏着一个。
这样一个妙人儿，达林先生是怎么抱得美人归的呢？达林太太还是小女孩儿的时候，周围有好多男孩子，他们经常在一起玩儿。有一天，他们长大了，这些男孩儿们忽然发现他们全都爱上了她，于是蜂拥着跑到她家向她求婚。达林先生却和别人不一样，他雇了一辆马车，飞奔而来，抢在他们头里来到她家，于是就赢得了她的芳心。
达林太太结婚的时候，穿了一身雪白的嫁衣。起初，她这个贤惠的太太把家里的账记得一丝不苟，甚至很享受这个过程呢，就像玩游戏一样，连一根葱都不会漏记。可是渐渐地，整棵整棵的大白菜都漏掉了，账本上出现了一些憨态可掬的小娃娃的图画，她控制不住地想要画娃娃们—— 她知道她的宝贝们要来了。
第一个来的是温迪，接着是约翰，最后是迈克。
那时候每个家庭生活都不容易，温迪的家里也很穷。每生一个孩子就添了张吃饭的嘴，要是生病了还会花更多的钱，夫妻俩甚至不知道能不能养活这三个孩子。达林先生虽然对有了小宝宝这件事情很得意，但他是个实际的人，他握着太太的手一笔一笔地给她算账，让她知道养孩子是要花很多钱的，风险太大了。而达林太太总是带着舍不得的神情，央求自己的丈夫说，就算吃再大的苦也要尽力把他们养活。虽然每个孩子生下来的时候，都遭遇了同样的风波，但最后，值得庆幸的是，他们都被留下来了。现在，姐弟三人不仅快快乐乐地上了幼儿园，而且还有保姆陪伴—— 一只严肃庄重的纽芬兰大狗，名叫娜娜。
说到娜娜，达林一家是在肯辛顿公园里和她认识的。那时候，她没有主人，没事儿就喜欢到公园闲逛，有时候把头伸进摇篮车里和婴儿对视，或者陪在爱哭的娃娃旁边逗他开心。再没有比她更聪明、更负责的狗了，似乎保护孩子是她的天职一样。可别小看了她照顾孩子们的能力，她会给孩子洗澡，而且从不马虎；夜里不管什么时候，哪怕孩子们只是轻轻地哭一声或者咳一下，她就会一跃而起去看个究竟。狗舍是设在孩子们的房间里的，因为达林太太对她再放心不过了，有她在，就不用担心宝贝们了。她天生就有一种本领，知道哪一种咳嗽是不能忽视要立刻找医生的，哪一种咳嗽用围巾围住脖子就行了。不过，这些都不算什么，她护送孩子们上学的阵势才是让人大开眼界呢。孩子们规规矩矩的时候，她就不声不响地在他们旁边走；当他们乱跑乱动时，她就会把他们推进行列。约翰踢足球的时候，她从不忘带着他的卫衣；天要下雨的时候，她总是把伞衔在嘴里。多么尽职尽责啊，不亚于任何其他保姆。但是，幼儿园其他孩子的保姆却都瞧不起她，认为她比她们的地位低贱。当然，她也看不上她们，觉得她们只知道说长道短，就是一帮长舌妇。有时候，达林太太的朋友想要到育儿室来看孩子，她会有些不高兴。但是，要是她们真的来了，她会先扯下迈克的围裙，给他换上一件新的，再帮温迪抚平衣服，然后，匆匆梳一下约翰的头发，让孩子们看起来漂亮极了。
娜娜认真地照看着孩子们，把育儿室管理得井井有条。对她，达林太太是一百个放心。当然，这一切达林先生也都看在眼里，但是，有时他还是不免心里犯嘀咕，生怕左邻右舍笑话他用狗来做保姆。除此之外，娜娜还有一个方面让他感到不安，他觉得娜娜不是很佩服他，这实在是有损于他一家之主的权威，让他心里很不舒服。不过，幸亏达林太太的甜嘴安慰了他，他才又高兴起来。
就这样，达林一家五口，外加娜娜和一个小女佣，过着单纯而快乐的生活，直到彼得·潘出现了。
达林太太第一次知道彼得，是在清理孩子们心思的时候。每个好妈妈，晚上都有一个习惯，就是等孩子们睡着以后来整理他们的心思，好让白天弄乱了的心思各就各位，为第二天早晨美好的开始做准备。妈妈们整理心思的时候有趣极了，就像整理抽屉一样。“这个好可爱……”“咦，这个小东西是打哪儿捡到的？”“这个玩意儿好丑，快藏起来！”于是，当你清晨醒来，睡前怀揣的那些顽皮念头和坏脾气都已经被叠压得小小的，压在你心思的最底下。有些还让妈妈藏起来了，没有人会看见。你心思里只剩下那些美好的念头和好脾气，摆放在最上面，等待你带着它们洗漱、穿戴一新。啊，多么美好而崭新的一天！
当达林太太漫步在孩子们的心思里的时候，总有些她不能理解的东西，比如，彼得•潘这个名字，就最让她觉得莫名其妙，她竟然在三个孩子的心思里都看到了这个奇怪的名字。
“他是谁呀，宝贝儿？”妈妈第二天早上问。
“彼得·潘呀，你知道的，妈妈。”温迪坚持说道。
达林太太完全想不起来有彼得这个人，于是她开始向记忆深处搜寻，慢慢地，童年的点点滴滴像电影画面一样浮现出来。是的，当她还是小女孩的时候，听说过很多关于彼得•潘的故事，有趣极了。据说他和仙子们住在一起，他还会偷偷地陪伴胆小的孩子一起走路，免得他们害怕。小时候，达林太太还相信彼得·潘的故事，可后来长大了，结婚了，又有了三个孩子，她开始怀疑，真的有这样一个人存在吗？
“而且，”她告诉温迪，“这么多年了，他也应该长大了！”
“不，妈妈，他没有长大，他和我一样大。”温迪非常肯定地告诉妈妈。
在达林太太发现孩子们心中的彼得之前，也曾有很多调皮古怪的事情发生在温迪他们身上，但是她都不以为然，也绝不会大惊小怪—— 你知道的，孩子们总会搞一些小小的恶作剧嘛。但自从那一次问过温迪以后，奇怪的事儿就更多了。比如有一天早上，达林太太在孩子们的房间里发现有几片树叶，而头天晚上她哄孩子们睡觉时，屋子里明明还没有呢。达林太太觉得太蹊跷了！可温迪却是一副毫不在意的样子。
“肯定是彼得干的，他真淘气，玩儿完了也不扫地。”温迪似乎早就习惯了彼得的来来去去，“有时他会在夜里进来，坐在我的床脚，吹笛子给我听。”
“宝贝，别瞎说了，不敲门的话，谁也进不来！”
“我猜，他是从窗子进来的。”温迪说。
“她一定是在做梦！”等温迪走后，达林太太拿着蜡烛在地板上照来照去。她仔细观察那些树叶，那是些枯叶子。不过，奇怪的是，那绝不是从英国的树上掉下来的叶子，达林太太从未在英国的土地上看到过这个品种。她在地板上爬来爬去，想看看有没有陌生人的脚印。可是，没有，什么都没有。她又打开窗，把脑袋探出窗外向下望，孩子们的房间在三楼，窗子离地面有将近十米高呢，而且墙上也没有任何可供攀登的东西，没有人能爬得上来。
那么，温迪是在做梦吗？
而就在第二天夜里，奇迹出现了，从此，孩子们开始了他们最不平凡的经历。
那天晚上，保姆娜娜不在家，她休假了，还没回来。达林太太给孩子们洗了澡，又温柔地给他们唱歌、讲童话故事，终于孩子们的眼皮开始打架，伴随着妈妈的摇篮曲，一个个都进入了甜蜜的梦乡。
房间里点着半明半暗的三盏夜灯，炉火熊熊燃烧着，达林太太坐在壁炉前，开始做针线活—— 给迈克缝制一件作为生日礼物的新衬衫。在一片安静温暖的氛围中，不知不觉她也打起了瞌睡。
梦里，达林太太依稀看到了一个叫永无乡的地方，就和她常在孩子们的心思里看到的那个神奇有趣的小岛一样。忽然，一个小男孩从那里钻了出来。但奇怪的是，达林太太明明不认识他，可他的面孔似乎又有些熟悉，像是和他认识了很多年一样。小男孩调皮地把遮掩着永无乡的一层薄雾扯开了，就像你见过的舞台上的那道大幕拉开了一个缝儿，温迪三姐弟正好奇地从那道缝向里面张望。
温迪妈妈好奇地想知道还会看到什么，所以没有出声。突然，房间的窗子打开了，达林太太惊醒了，梦竟然成了现实，真的有一个小男孩落到了地板上。同时出现的还有一团奇异的光，那光还没有拳头大呢，它就像一个活物在房间里到处乱飞。达林太太惊叫一声，跳了起来，看到那男孩的瞬间，她脑子里电光一闪，“彼得·潘！”是的，她立刻知道了，他就是彼得·潘。
彼得·潘是一个很可爱的男孩，穿着用树叶和树浆做的衣裳。最迷人的是，他还保留了一口乳牙。看到达林太太正瞪大眼睛看着他，他龇牙一乐，露出了满口珍珠般的亮晶晶的小牙。
