全屏显示专题章节

当他们赶到法庭时，红心国王和红心王后正坐在王座上，还有一大群各种小鸟兽围着他们，就像一整副纸牌。红心杰克站在他们面前，被链条锁着，两边各有一名士兵看守着。国王旁边站着白兔，一手拿着喇叭，一手拿着一卷羊皮纸文件。法庭正中央有一张桌子，上面放着一大盘馅饼，看起来十分精美。爱丽丝见了，顿时觉得饥饿难当——“真希望审判快点结束，”她想，“然后把馅饼分给大家吃。”

“国王戴着假发，他应该就是法官。”她自言自语，“那边的十二个小动物大概就是陪审员了。”

十二名陪审员全都匆匆地在石板上写着什么。

“现在还没有开始，它们有什么可写的？”爱丽丝低声问狮身鹰。

“它们怕忘了法庭中有哪些人员。”狮身鹰告诉她，“所以现在先把人名记下来。”

“蠢东西！”爱丽丝不满地高声说，恰好在这个时候，白兔喊：“肃静！”

于是，所有人都听到了她的这句话。爱丽丝瞧见所有陪审员都把“蠢东西”写在了石板上，还有个陪审员不会写“蠢”字，因而在石板上乱画一气。

更让爱丽丝难以忍受的是，有一名陪审员竟是壁虎比尔，它在书写时发出刺耳的声音，让人觉得难受极了。于是，爱丽丝偷偷转到它身后，找了个机会把它的笔拿走了，害得比尔到处找。最后，因为找不到笔，它只能用手指头来写了。当然这是白费力气，因为手指在石板上什么痕迹也留不下。

“传令官，宣读起诉书！”国王宣布。

白兔吹了三声喇叭，然后，摊开那卷羊皮纸，宣读如下：

“请尽快说出你们的意见！”国王对陪审团说。

“这不合规矩，还有好些程序呢！”兔子插话说。

“那好吧，先把证人带上来！”国王说，于是白兔又吹了三声喇叭，然后喊道：“传第一个证人上庭！”

进来的是帽匠，他一手拿着茶杯，一手拿着一片奶油面包，一副行色匆匆的样子。

“陛下，请允许我先吃完这些茶点。”帽匠恭恭敬敬地说。

“你吃了多久了？”国王问。

帽匠看了看手挽着睡鼠跟着他走进法庭的三月兔。“我也不是很清楚，大概是从三月十四日开始的。”他说。

“不对，是十五日。”三月兔纠正说。

“记下来！”国王命令说。陪审员急忙在纸板上写下帽匠的供词。

“摘掉你的帽子！”国王对帽匠说。

“陛下，这帽子不是我的！”帽匠说。

“那是偷的啦？”国王怒气冲冲地看了看陪审员，他们连忙记下，作为事实备忘录。

“我留着卖的，”帽匠忙解释道。“我是个帽匠，没有一顶帽子是属于我的。”

“你要有足够的证据，”国王厉声道，“否则，我就砍掉你的脑袋！”

这些话根本没有鼓励到证人，反倒让他局促不安：他不停地交替着双脚。

这时，王后也戴上了眼镜，直勾勾地盯着帽匠，看得帽匠脸色惨白，浑身战抖，慌乱中竟然张大了嘴咬了一口茶杯，而不是那片奶油面包。

突然间，爱丽丝感觉周围的一切都在慢慢变小，她迷惑了好一阵子，才明白过来，原来自己又在长高了。

“小姑娘，你不要挤我，”坐在爱丽丝旁边的睡鼠说。“我已经透不过气了！”

“可我控制不了自己，”爱丽丝非常温和地说。“你看我还在长呢！”

“你没有权利在这里长个儿。”睡鼠很有意见。

“别说废话了，”爱丽丝胆子大了一些，“你自己不是也在长个吗？”

“可我是合理地生长，”睡鼠说，“不像你，长得那么可笑。”他不高兴地站起身，走到法庭另一边去了。

在他们说话的时候，王后的眼睛始终盯着帽匠。突然，她对身旁的一位官员说：“把上次音乐会上唱歌人的名单给我。”

听到这话，可怜的帽匠吓得把两只鞋子都抖了下来。可国王还在朝他怒吼：“拿出证据来，否则，我就处决你！”

“我什么都没做，陛下，”帽匠哆嗦着开了口，“我只是刚刚吃茶点——没有超过一星期——再说为什么奶油面包变得这么薄呢？——还有茶会闪光——”

“你说什么会闪光？”国王问。

“我说‘茶’。”

“哦，擦，当然了，擦火柴是闪光的。”国王依然很愤怒。“你以为我是笨蛋吗？”

“我什么都没有，”帽匠继续说，“从那以后大部分东西都闪光——三月兔是这样说的。”

“我没说过！”三月兔急忙插嘴。

“他既然不承认，就谈点儿别的吧！”国王说。

“既然这样，那就让睡鼠来说——”帽匠说。

然而，睡鼠什么也没说，他睡得正香呢。

“从那以后，”帽匠继续说，“我切了更多的奶油面包——”

“但是睡鼠说了什么？”一位陪审员问。

“这个我记不得了。”帽匠说。

“你必须记得，”国王气急败坏地说。“否则我就处决你！”

那个可怜的帽匠丢掉了茶杯和奶油面包，单膝跪下说：“请您可怜可怜我吧，陛下，我的确什么也没做。”

“如果你再没有别的补充，就可以退庭了。”国王说。

“我没法再往下站了（帽匠把‘退庭’理解成‘往下站了’），陛下。”帽匠可怜兮兮地说。“实际上，我已经站在地上了。”

“那么你可以坐下。”国王口气缓和了许多。

“我还得喝完这杯茶。”帽匠说着，不安地看着王后，而王后正在看唱歌人的名单。

“你可以走了！”突然国王说。帽匠急忙跑出了法庭，甚至顾不上去穿他的鞋。

“立即将那帽匠在庭外斩首！”王后吩咐道。可是官员追到大门口的时候，帽匠已经无影无踪了。

“传下一个证人！”国王吩咐道。

下一个证人是公爵夫人的厨娘。她手里拿着胡椒瓶，靠近门口的人立刻全都打起喷嚏。

“赶快提供你的证词。”国王说。

“我不能提供。”厨娘回答。

国王着急地看了看白兔，白兔低声说：“陛下，必须反复询问这个证人。”

“好，如果必须这样做，我就继续问他。”国王垂头丧气地说。然而，他交叉着双臂，对厨娘蹙着眉，直到视线模糊了，才用深沉的声音说：“馅饼是用什么做的？”

“大部分是胡椒。”厨娘回答。

“不，是糖浆！”一个困倦的声音从厨师后面传出来。

“掐住那个睡鼠的脖子，拔掉它的胡子，砍掉它的脑袋！”见有人插话，王后怒不可遏。

有那么几分钟，整个法庭大乱，把睡鼠拉出去后，大家才再次坐下来，然而，厨娘却不见了。

“没关系！”国王大松了一口气。“传下一个证人！”接着他对王后耳语说：“亲爱的，下一个你来审讯吧，我头痛得无法忍受了。”