前　　言

本书是对外经济贸易大学法学院国家重点学科建设项目英美法案例精选丛书（英文版）中的一辑，是编者从知识产权法三大主要领域，即版权法、专利法和商标法中选择的美国经典案例为基础编录而成的。

美国是世界上施行知识产权制度最早的国家之一，其知识产权法体系的起源可以追溯到联邦政府成立的第一天。美国的奠基人早就已经认识到了知识产权法的重要性，并在美国联邦宪法第1条第8款中予以确定和保证：“国会有权保障作者和发明人对各自的作品和发明在一定期限内的专有权利，以促进科学和实用艺术之进步。”美国的第一部专利法早在1790年就颁布实施，之后历经多次修订，对美国的经济发展和科技进步产生重大影响。迄今，美国已经基本建立起一套完整的知识产权法律体系，内容主要包括专利法、商标法、版权法等。建国二百多年以来，美国经济科技等多方面走在世界前列，其重要原因也在于其经济制度适应生产力发展，其中知识产权制度的完善也是一大因素。例如，通过专利制度促进发明创造和技术进步，促进了企业在市场竞争中利用技术创新和知识产权获取最大经济效益和市场份额。除了以促进科学技术的发展为己任之外，美国的知识产权制度长期试图协调多种复杂的利益，例如由于美国法律体系的特殊性，即联邦和州法共同作用，知识产权法一直致力于保持联邦法和州法之间的平衡。又如在商标法的领域，法律在保护商标权利以创造公平竞争环境的同时，必须时刻意识到商标权的根本性目的在于帮助消费者辨认商品来源，因此对经营者商标权利的保护不能过于宽泛而变得不必要。

中国本身的知识产权体系目前尚处于逐渐完善的阶段。在入世的大背景下，如何运用知识产权制度来促进社会科学技术的进步，在与国际体系接轨的同时又最大程度地保护本国知识产权是一项刻不容缓的任务。美国知识产权制度发展到今天，已经相对比较成熟和完善。研究美国知识产权法律体系、管理机制、政策考虑和实施战略的主要经验，将对我国知识产权法律体系的建立和管理体制的改革有极大的启示和借鉴作用。

本书选录了美国版权法、专利法、商标法三个领域中的一些经典案例，旨在通过研究原汁原味的案例，介绍美国知识产权法框架体系中的一些基本原则。由于篇幅所限，本书难以对三大部门法中的相关经典案例作一个非常全面的介绍，因此，本书的重点主要是在版权法上。读者在阅读案例时，可以跟随美国法官的思路，理解其如何在综合考虑多方因素的基础上，尽量维护多种利益的平衡，并得出最终的判决。案例后面附有思考题，以帮助读者更快地理解每个案件的焦点问题。本次再版对部分案例进行更新，以体现美国知识产权法的最新发展。

因编者本人的专业和英语能力所限，书中错误和疏漏在所难免，请读者拨冗指正。

陈剑玲　　　　

2012年6月于对外经济贸易大学